Какво е " FUNDAMENTAL CAUSE " на Български - превод на Български

• основната причина
• фундаменталната причина
• основна причина
• основните причини
• основополагащата причина

Примери за използване на Fundamental cause на Английски и техните преводи на Български

They do not address the fundamental cause.
Те не премахват основната причина.

The fundamental cause is geopolitical.
Основните причини обаче са геополитически.

You must get to the fundamental cause.
Трябва да се стигне до основната причина.

The most fundamental cause of all chronic disease, including the.
Една от основните причини за почти всички хронични заболявания- като.

Yet the black qi is not the fundamental cause of an illness.
Черното Чи обаче не е основната причина за болестта.

But the fundamental cause and the sickness don抰 originate in this dimension.
Но фундаменталната причина и болестта не произлизат от това измерение.

But still, that was not the ultimate, truly fundamental cause.
Но това все още не е било коренната, действително основна причина.

This process is the fundamental cause of the greenhouse effect and climate change.
Това е и основната причина за парниковия ефект и промяната на климата.

The treatment of itchy breasts depends on the fundamental cause of the condition.
Лечението на сърбеж гърдите зависи от основната причина за заболяването.

I would argue the fundamental cause of shyness, therefore, rests on where we place our attention.
Можем да кажем, че основната причина за срама е къде поставяме нашето внимание.

They do not consider the unity with God as the fundamental cause for perfection of man.
Те не отчитат единението с Бог като фундаменталната причина за съвършенството на човека.

This is the fundamental cause of all the other deleterious conditions- the need for more consciousness!
Това е основната причина за всички останали вредни обстоятелства- нуждата от повече съзнание!

One can see one layer after another or see beyond this dimension the fundamental cause of an illness.
Може да види слой след слой или отвъд това измерение основната причина за заболяването.

Extravagance of desire is the fundamental cause which has led the world into its present predicament.
Прекомерните желания са основната причина, която доведе света до криза.

In 1991, the amyloid hypothesis postulated that extracellular amyloid beta(Aβ) deposits are the fundamental cause of the disease.
През 1991 г. амилоидната хипотеза предполага, че извънклетъчните бета амилоидни натрупвания са основната причина за заболяването.

God's Hyungsang is the fundamental cause of the material aspect of human beings, animals, plants and minerals.
Божият Хьонг-Санг е фундаменталната причина за материалния аспект на хората, животните, растенията и минаралите.

As a result, this infinite diversity of human individuals is the fundamental cause and the very basis of their solidarity.
В резултат на това, безкрайното разнообразие от човешки индивиди е основната причина и самата основа на тяхната солидарност.

God's Hyungsang is the fundamental cause of the material aspect of human beings, animals, plants and minerals.
Божията Външна форма е фундаменталната причина за материалния свят на хората, животните, растенията и минералите.

The evident errors of this theory are due to the fact that it does not take into account the fundamental cause of historical progress.
Фактическите грешки на тази теория произтичат от това, че тя не взима под внимание основната причина за историческия прогрес.

Adler also held a similar view, believing that a fundamental cause of destructive behavior was a feeling of alienation and insolvency.
Адлер също имаше подобна гледна точка, вярвайки, че основната причина за разрушителното поведение е чувството на отчуждение и несъстоятелност.

It must be acknowledged, once and for all, that the policies in force, that they now want to deepen, are the fundamental cause of the crisis.
Трябва да се признае веднъж завинаги, че действащите политики, които сега искаме да задълбочим, са основната причина за кризата.

It was a question of emancipation from tsarism-- the"fundamental cause" of national oppression-- and of the formation of national bourgeois states.
Ставаше дума за освобождаване от царизма, като„основна причина" на националното потисничество и за образуване на национални буржоазни държави.

A fundamental cause of this separate development was the divergence of religion and science, which are endeavors to overcome humanity's spiritual and physical ignorance.
Основната причина за тяхното независимо развитие е разделението между религията и науката, опитващи се да преодолеят духовното и физическото невежество на човечеството.

I just made it clear that in a certain realm it was the Four Great Elements that were the fundamental cause behind the creation of that universe.
Току-що изясних, че в определена сфера Четирите велики елемента са били основната причина, стояща зад създаването на тази вселена.

Under-capitalised trading books were a fundamental cause of the crisis, making speculative proprietary trading attractive and almost cost-free.
Недообезпечеността на търговските портфейли беше основната причина за кризата, правейки спекулативната търговия за собствена сметка атрактивна и почти безплатна.

The original Hyungsang, or God's Hyungsang, is the aspect of God corresponding to body and the attribute of God that is the fundamental cause of the visible, material aspect of all created beings.
Изначалният Хьонг-Санг или Божият Хьонг-Санг, е аспект на Бог, който се отнася до тялото или атрибутите на Бог, които са основната причина за видимия свят, материалния аспект на всички сътворени битиета.

However, it did have one particular, fundamental cause: the liberalisation of rail transport and the separation of the management of the network from that of rail transport itself.
Независимо от това, имаше една конкретна основна причина: либерализацията на железопътния транспорт и разделянето на управлението на мрежите от това на самия железопътен транспорт.

This article examines the relative impact of socioeconomic status as a'fundamental cause' of health disparities in Canada and the US.
В статията на Андреа Уилсън се анализира относителното въздействие на социално-икономическия статус като„основна причина“ на здравните различия в Канада и САЩ.

And the fundamental cause of this universe of energy-mass, mind, and spirit, is eternal--it exists and consists in the nature and reactions of the Universal Father and his absolute co-ordinates.
И основополагащата причина за тази вселенска енергия-маса, разум и дух е вечна- тя съществува и се заключава в природата и реакциите на Всеобщия Баща и Неговите абсолютни равноправни Божества.

In addition to teaching practitioners to improve their virtues, Zhuan Falun also describes the fundamental cause of disease, and it shows practitioners how to resolve them.
Освен че учи практикуващите как да подобрят моралните си ценности,„Джуан Фалун“ описва и основните причини за заболяванията и показва на практикуващите как да ги разрешат.