Какво е " FUNDAMENTAL CHALLENGE " на Български - превод на Български

• основното предизвикателство
• фундаментално предизвикателство
• основно предизвикателство
• фундаменталното предизвикателство
• фундаментален проблем

Примери за използване на Fundamental challenge на Английски и техните преводи на Български

This is the fundamental challenge of the 21st century.
Това е основното предизвикателство на 21 век.

It is clear to me that we have a deeper and more fundamental challenge.
Това показва, че имаме много по-дълбок, фундаментален проблем.

This is the fundamental challenge for education.
Това е основното предизвикателство за образованието.

The ability to delay gratification and resist temptation has been a fundamental challenge since the dawn of civilization”.
Способността да се отлага удоволствието и да се устоява на изкушението е фундаментално предизвикателство още в зората на цивилизацията.

It is a fundamental challenge to Western Civilization.
Това е фундаментален проблем със западната цивилизация.

The management of migration flows arising from political instability represents a fundamental challenge for the European Union.
Управлението на миграционните потоци, свързани с политическата нестабилност, представлява основно предизвикателство за Европейския съюз.

There is an additional fundamental challenge because of the scale of this.
Това е друго основно предизвикателство заради мащаба.

Moreover, the Commission says that the lack of a harmonised definition of"public official" at EU level is"a fundamental challenge" in the fight against corruption.
Нещо повече, ЕК посочва, че липсата на хармонизирана дефиниция на длъжностно лице на общоевропейско ниво е"фундаментално предизвикателство" в борбата с корупцията.

And that, to me, is the fundamental challenge of the last mile.
И това, за мен, е фундаменталното предизвикателство на последната миля.

The fundamental challenge we had to figure out was how to tell a story using that bridge as your canvas.
Основното предизвикателство, което трябваше да разберем, е как да разкажеш една история, използвайки този мост като платно.

That, to my mind, is the fundamental challenge now of development.
Това, според моето разбиране, е основното предизвикателство на развитието сега.

The fundamental challenge when treating head lice is getting rid of both the creepy crawlies and their eggs(known as nits).
Основно предизвикателство при лечението на главови въшки е да премахнем възрастните форми и яйцата им(известни като гниди).

But China inherently presents a fundamental challenge to American strategy.
Но Китай по своята същност представлява фундаментално предизвикателство към американската стратегия.

The fundamental challenge for serious bettors is to gain an advantage over whoever is laying their bet, whether that is a bookmaker, exchange or casino.
Основното предизвикателство пред сериозните играчи е да разберат как да получат предимство пред този, който приема техния залог- букмейкър, казино или борса.

But China inherently presents a fundamental challenge to American strategy.
В същото време обаче, Китай неизбежно представлява фундаментално предизвикателство за американската стратегия".

I think the fundamental challenge identified in the Gál report is that of ensuring coherence between these systems, both in terms of content and in institutional terms.
Считам, че основното предизвикателство, определено в доклада Gál, е осигуряването на съгласуваност между тези системи както от гледна точка на съдържание, така и в институционален план.

The discovery of information bearing properties of DNA and RNA is a fundamental challenge to all materialistic theories of the origin of life.
Откритието на свойствата за съдържане на информация в ДНК и РНК е фундаментално предизвикателство към всички материалистични теории за произхода на живота.

What's the fundamental challenge that the brain evolved to solve?
Кое е основното предизвикателство, за което на мозъка се налага да еволюира, за да разреши?

Decarbonising road transport would also improve air quality in cities, which remains a fundamental challenge for better public health in Europe.
Декарбонизирането на автомобилния транспорт също ще бъде от решаващо значение за подобряване на качеството на въздуха в градовете- основно предизвикателство за общественото здраве в Европа.

It presents a fundamental challenge to American interests across Eurasia.
Това е фундаментално предизвикателство срещу американските интереси в цяла Евразия.

These facts may fuel campaign broadsides about the threat from Putin and Russia over the coming months, but paranoia and demonization should not obscure the fundamental challenge Russia poses for U.S. foreign policy.
Тези факти могат да подхранват словесните атаки в предизборната кампания, но параноята и демонизацията не трябва да замъгляват фундаменталното предизвикателство, което Русия представлява за американската външна политика.

Now Russia is presenting an alternative that poses a fundamental challenge to the values and principles on which the European Union was founded.
Сега Русия представя такава алтернатива, която представлява основно предизвикателство за ценностите и принципите, на които изначално е основан Европейският съюз.

The puzzle's fundamental challenge of doing roughly 80 trillion squarings remains unbroken, but the resources required to do a single squaring have been reduced by much more than I predicted.”.
Основното предизвикателство на пъзела е да се направят около 80 трилиона квадрати, но ресурсите, необходими за едно повдигане на квадрат са намалели много повече, отколкото прогнозирах.".

By invading Ukraine in 2014, President Vladimir Putin's Russia has posed a fundamental challenge to the values and principles on which the European Union(EU) was founded.….
Като нападна Украйна през 2014 г., Русия на президента Путин отправи фундаментално предизвикателство към ценностите и принципите.

The fundamental challenge for the European Union after the Copenhagen Summit is to draw up, as quickly as possible, something which is essential- a collective roadmap for the COP 16 summit in Mexico.
Основното предизвикателство пред Европейския съюз след срещата на върха в Копенхаген е да изготви, възможно най-скоро нещо, което е съществено- колективна пътна карта за срещата на върха COP 16 в Мексико.

Natalie Nougayrède, writing in the Guardian, speaks of“the two angry men on Europe's borders” who ruthlessly pursue power, exploit historical traumas and myths of victimhood, and mix nationalism and anti-liberal traditionalism to pose a fundamental challenge to European values.
Натали Нугеред например писа наскоро в„Гардиън” за„двамата гневни мъже на границите на Европа”, вкопчили се безжалостно във властта, експлоатиращи историческите травми и комплексите на жертва на своите народи, смесващи национализъм и антилиберален традиционализъм- и по този начин отправящи фундаментално предизвикателство към европейските ценности.

By invading Ukraine in 2014, President Vladimir Putin's Russia has posed a fundamental challenge to the values and principles on which the European Union(EU) was founded, and to the rules-based system that has kept the peace in Europe since 1945.
Като нападна Украйна през 2014 г., Русия на президента Путин отправи фундаментално предизвикателство към ценностите и принципите, на базата на които бе основан Европейският съюз(ЕС).

Pasternak's humanistic message- that every person is entitled to a private life and deserves respect as a human being, irrespective of the extent of his political loyalty or contribution to the state- poses a fundamental challenge to the Soviet ethic of the individual to the Communist system,' wrote a CIA staffer in a 1958 memo.
Хуманистичното послание на Пастернак, че всеки човек има право на личен живот и заслужава уважение като човешко същество, независимо от степента си на политическа лоялност и принос към държавата, отправя фундаментално предизвикателство към съветската етика на саможертвата на индивидуалното в името на комунистическата система", пише в документа Джон Маури, директор на отдел"Съветска Русия" в ЦРУ.

Brexit poses a fundamental challenge to the future of the United Kingdom by removing the European Union law that has helped to bind it together, a committee of lawmakers from the British parliament's upper house said on Wednesday.
Brexit представлява основно предизвикателство за бъдещето на Обединеното кралство, като премахва закона на Европейския съюз, който спомогна за обединяването му, съобщи в сряда комисия на законодатели от горната камара на британския парламент.

Pasternak's humanistic message- that every person is entitled to a private life and deserves respect as a human being, irrespective of the extent of his political loyalty or contribution to the state- poses a fundamental challenge to the Soviet ethic of sacrifice of the individual to the Communist system," John Maury, chief of the agency's Soviet Russia Division, said in a memo.
Хуманистичното послание на Пастернак, че всеки човек има право на личен живот и заслужава уважение като човешко същество, независимо от степента си на политическа лоялност и принос към държавата, отправя фундаментално предизвикателство към съветската етика на саможертвата на индивидуалното в името на комунистическата система", пише в документа Джон Маури, директор на отдел"Съветска Русия" в ЦРУ.