Какво е " FUNDAMENTAL FLAW " на Български - превод на Български

• основен недостатък
• фундаментален недостатък
• фундаменталният дефект
• съществен недостатък
• фундаментална грешка

Примери за използване на Fundamental flaw на Английски и техните преводи на Български

That is a fundamental flaw in the document.
Това е основен недостатък на текста.

But they would all suffer from one fundamental flaw.
Всички те страдат от един основен недостатък.

This is the fundamental flaw of Socialism.
Това и беше основният недостатък на социализма.

It's a persuasive theory but there is a fundamental flaw.
То е убедителна теория но има основен недостатък.

And isn't that the fundamental flaw with these hearings?
Това не е ли основния недостатък на подобни изслушвания?

About a month after NASA launched the Hubble, the organization discovered that the telescope they had been working on for eight years had a fundamental flaw.
Около месец след като НАСА пусна Хъбъл, организацията откри, че телескопът, над който са работили осем години, има основен недостатък.

This is the fundamental flaw in the education system.
Според мен това е основният недостатък на образователната система.

This is because these countries are victims of a fundamental flaw in the euro.
Това е така, защото тези страни са жертви на един фундаментален недостатък на еврото.

Herein rests the fundamental flaw of multiculturalism.”.
Именно в това се състои и фундаменталният недостатък на мултикултурализма.

This tension between the desire for a focus on results and the political imperatives faced by Member States is a fundamental flaw in the design of much of the EU budget.
Това напрежение между желанието за фокусиране върху резултатите и политическите императиви, с които се сблъскват държавите членки, е основен недостатък при модела, на който се подчинява по-голямата част от бюджета на ЕС.

There is a fundamental flaw in how we are teaching our residents.
Има фундаментална грешка в начина, по който обучаваме стажантите си.

Christian apologist Greg Koukl points out the fundamental flaw in Dennett's reasoning.
Християнският апологет Грег Кукл посочва основния недостатък на аргумента на Деннет.

The second fundamental flaw- it's a fire hazard foamed polymers.
Вторият основен недостатък- това е опасност от пожар разпенен полимери.

So, if some pseudo-study or company is proposing that an individual can lose weight without changing his or her eating and exercise habits, there's a fundamental flaw in the research methods or in the interpretation of the results.
Така че, ако някаква псевдо-проучване или компанията предлага, за да може човек да отслабнете, без да се променят техните навици за здравословно хранене и физически упражнения, е фундаментален недостатък в методите на изследване или в интерпретация на резултатите.

There is a fundamental flaw in how we are teaching our residents.
Има основен недостатък в начина, по който обучаваме. Трябва да го поправим.

Or maybe there is a fundamental flaw in our panacea.
Или може би, че има някакъв фундаментален недостатък в нашите космологични модели.

It is a fundamental flaw of a single currency in a single market composed by very heterogeneous economies.
Това е фундаменталният недостатък на общата валута в един общ пазар, съставен от икономики с крайно нееднородни възможности.

Or, perhaps, that there's some fundamental flaw with our cosmological models.
Или може би, че има някакъв фундаментален недостатък в нашите космологични модели.

Lima beans have a fundamental flaw- much harder to digest than other species.
Бобът Лима има един основен недостатък- много по-трудно смилаем е от останалите видове.

This lack of focus on performance is a fundamental flaw in the design of much of the EU budget.
Липсата на фокусиране върху изпълнението е съществен недостатък в концепцията на голяма част от бюджета на ЕС.

Therefore, such a fundamental flaw, as mental confusion should be totally eradicated.
Ето защо, като основен недостатък, тъй като объркване на ума трябва да бъде напълно ликвидирана.

This lack of focus on performance is a fundamental flaw in the design of much of the EU budget.
Липсата на акцент върху постигането на резултати е съществен недостатък в концепцията на голяма част от бюджета на ЕС.

And it's flawed, it's based on a fundamental flaw that every time you force yourself to lose weight, your body will force you to gain weight.
Това е сбъркано, защото е основано на фундаментална грешка. Щом принудите тялото си да отслабне, то ще ви принуди да напълнеете.

The capitalist system is based on a fundamental flaw, on misinterpretation of human beings.
Капиталистическата система се основава на един фундаментален недостатък, погрешното тълкуване на човешките същества.

A dispassionate examination of these factors betrays a common systematic and fundamental flaw in the current paradigm for economic development: material needs are often addressed without taking into account the spiritual factors and their motivating power….
Безпристрастното проучване на тези фактори ще открои един общ систематичен и основен недостатък в сегашния модел за икономическо развитие материалните нужди често биват задоволявани, без да се имат предвид духовните фактори и тяхната мотивираща сила.

Which brings us to the moment of truth, wherein the fundamental flaw is ultimately expressed, and the Anomaly revealed as both beginning and end.
Което най-накрая ни доведе до момента на истината, когато фундаменталният дефект се демонстрира, а аномалията се показва едновременно като начало и край.

We analysed the CBA and found it to contain a fundamental flaw because it assumed the non-transferability of costs and benefits between stakeholders.
Сметната палата анализира АРП и установи, че той съдържа един основен недостатък, тъй като приема, че е невъзможно да се прехвърлят разходите и ползите между заинтересованите страни.