Какво е " ФУНДАМЕНТАЛНА ГРЕШКА " на Английски - превод на Английски

• fundamental mistake
• fundamental error
• fundamental flaw

Примери за използване на Фундаментална грешка на Български и техните преводи на Английски

Авторът допуска фундаментална грешка.
This author makes a fundamental error.

Правителствата на България правят фундаментална грешка.
The Democrats are making a fundamental mistake.

Авторът допуска фундаментална грешка.
The author makes a fundamental mistake.

Това е сбъркано, защото е основано на фундаментална грешка.
It is a failed policy based on a fundamental mistake.

Авторът допуска фундаментална грешка.
The author makes one fundamental mistake.

Всичко останало е само следствие от тази фундаментална грешка.
The rest of the issues are symptoms of that fundamental mistake.

Мисля, че допускаме фундаментална грешка.
I believe that we are making a fundamental mistake.

Има фундаментална грешка в начина, по който обучаваме стажантите си.
There is a fundamental flaw in how we are teaching our residents.

Това според него е било фундаментална грешка.
This, he said, was a fundamental mistake.

Този на пръв поглед логичен въпрос съдържа една фундаментална грешка.
This logical-sounding question already contains a fundamental error.

Заради едно непроверено предположение, една фундаментална грешка, една несъзнателна мисъл.
Because of one unexamined assumption, one fundamental error, one unconscious thought.

Все още поддържам мнението, че да се разработва монолитно ядро през 1991 е фундаментална грешка.
I still maintain the point that designing a monolithic kernel in 1991 is a fundamental error.

Но то се основава върху една фундаментална грешка.
It was based on a fundamental error.

Това е фундаментална грешка, която подценява решимостта на ЕС да защити Ирландия и собствения си авторитет.
The official said this was a fundamental mistake and underestimated the EU's resolve to protect Ireland and its own credibility.

Но то се основава върху една фундаментална грешка.
This is based on a fundamental error.

Това е фундаментална грешка, тъй като смалява политическия обхват на европейския проект, особено от 90-те години насам.
This is a fundamental mistake, because it has reduced the political scope of its project, essentially since the 1990s.

Но то се основава върху една фундаментална грешка.
But this is based on a fundamental mistake.

Ако случаят е такъв идеята да се основава хронологическо изчисление на тези родословия е една фундаментална грешка.
And if this be the case, the notion of basing a chronological computation upon these genealogies is a fundamental mistake.

Ако ЕС вярват в това, то те правят фундаментална грешка.”.
If the EU believe I will, they are making a fundamental mistake.”.

Това е фундаментална грешка, тъй като смалява политическия обхват на европейския проект, особено от 90-те години насам.
This is a fundamental mistake, Macron stated, since it has s reduced the political scope of its project, essentially since the 1990ies.

Това е сбъркано, защото е основано на фундаментална грешка. Щом принудите тялото си да отслабне, то ще ви принуди да напълнеете.
And it's flawed, it's based on a fundamental flaw that every time you force yourself to lose weight, your body will force you to gain weight.

Фундаментална грешка е според него, че в Азовско море не е била делимитирана държавната граница между Украйна и Русия.
He called a fundamental mistake that the delimitation of the state border line between Ukraine and Russia had not been carried out in the Azov Sea earlier.

Престъпник или жертва в тази игра, правите фундаментална грешка, когато си мислите, че не можете да изпитате цялостност в самите себе си.
Whether you are offender or victim in this game, the fundamental error you make is that you think you cannot experience wholeness within yourself.

Вярвам, че наистина открих връзката между гравитацията и електричеството, ако се предполага, че Милъровите експерименти се основават на фундаментална грешка.
I believe that I have really found the relationship between gravitation and electricity, assuming that the Dayton Miller experiments are based on a fundamental error.

Моята фундаментална грешка беше, че докато е нормално да си конкурентен със своите съперници на велосипеда, когато слезеш от него, всички ние сме хора и заслужаваме да се отнасят към нас с уважение.
My fundamental mistake was that while it was fine to be competitive with your rivals on the bike, when you step off the bike we're all humans and we all deserve to be treated with respect.

Затова империите работят самостоятелно, а не в съдружие с други държави, или поне не с великите сили- фундаментална грешка, която в края на краищата отключва апокалиптична враждебност и сблъсък с останалата част от света.
Therefore, the empire is working alone rather than in concert with other states, or at least with those whom we can call as the Great Powers- a fundamental mistake and sin which finally provokes an apocalyptic animosity and clash with the rest of the world.

Мисля, че тревогата произтича от фундаментална грешка- не се прави разлика между реални скорошни постижения във сферата на ИИ и сложността в изграждането на съзнателен, волев интелект“.
I think the worry stems from a fundamental error in not distinguishing the difference between the very real recent advances in a particular aspect of AI, and the enormity and complexity of building sentient volitional intelligence.".

И ние трябва да разберем къде е фундаменталната грешка в този тип мисли.
But, let's explore the fundamental error in this thought process.

Фундаментални грешки в публикуваните трудове.
Fundamental errors in published works.

Фундаментални грешки в публикуваните произведения.
Essential errors in published works.

Как да използвам "фундаментална грешка" в изречение

Веселин Вучков: Има фундаментална грешка в принципа за обезвреждане на боеприпаси в Република България

Първата фундаментална грешка има отношение към класната стая. Втората е спомената тук заради размера на щетите, които причинява.

Фундаментална грешка би било, ако Гърция изостави тези усилия заради някакви съобръжения и страната отново потъне в период на голяма несигурност.

Тези, които търсят пари за подкрепа на проект, правят фундаментална грешка - държат се така, все едно събират дарения, или още по-лошо - подаяния

Абе накрая ще си признаят, че Брекзит е фундаментална грешка ама докато това чучало Мей е на трона Англия не я чакат слънчеви дни...

Концепции за да си спомнят. фундаментална грешка приписване (фундаментална атрибутивна грешка) - тенденцията на наблюдатели да подценяват въздействието на положението на човешкото поведение ;

Народът в неговите 90 процента е захвърлен на произвола на съдбата. Фундаментална грешка на днешните пишман наследници на мъдрия правешки селянин, която ще се плаща съвсем скоро.