The organization is funded by the government, but private individuals donate regularly.
Организацията се финансира от държавата, но частни лица редовно даряват.
Most German universities are funded by the government.
По-голямата част от германските университети се финансира от държавата.
The forum is not funded by the Government but by a Christian foundation.
Форумът не се финансира от правителството, а от християнска фондация.
In most countries a major part of scientific research is funded by the government.
В САЩ специално, по-голяма част от науката се финансира от държавата.
HW has got to be funded by the government, right?
Валът е финансиран от правителството, нали?
Everything I am going to discuss here is based on temporary finds from expeditions funded by the government.
Всичко, за което ще говоря, е на основата на временни находки от експедиции, финансирани от правителството.
Some were even funded by the government.
Някои от тях дори са финансирани от държавата.
Proponents believe that this is necessary to keep standards high at all schools funded by the government.
Привържениците смятат, че това е необходимо да се поддържа високи стандарти във всички училища, финансирани от правителството.
Public projects funded by the government?
Общинските служби за проекти, финансирани от правителството.
FAO in Afghanistan is hosting this meeting as part of an ongoing series of regional meetings on animal health issues, all funded by the Government of Japan.
ФАО в Афганистан е домакин на тази среща като част от редица регионални мероприятия за здравето на животните, финансирани от правителството на Япония.
State schools, however, are funded by the government through taxes.
Държавните училища са финансирани от държавата посредством данъци.
The majority of victims' support services are commissioned locally by Police andCrime Commissioners and funded by the Government.
По-голямата част от жертвите са поръчани услуги за подкрепа на местно равнище от Полиция ипрестъпност комисари и финансирани от правителството.
The telephone company is funded by the government;
Телефонната компания се финансира от правителството;
National programs funded by the government are another important tool to achieve concrete results.
Националните програми, финансирани от държавния бюджет са другото важно средство за постигане на конкретни резултати.
By this decade, satellites in space had been funded by the government or authorized by it.
До това десетилетие спътниците в космоса бяха финансирани от правителството или бяха упълномощени от него.
Hanka Robotics, funded by the government, is developing a military operative that will blur the line even further.
Ханка роботикс", финансирана от правителството разработва военен агент, който още повече ще размие границата.
All emergency healthcare in Sweden is funded by the government(i.e., the county council).
Цялата спешна помощ в Швеция е финансирана от правителството(общинския бюджет).
This project is funded by the Government of Switzerland through the State Secretariat for Economic Affairs(SECO).
Проекта се финансира от правителството на Швейцария, посредством швейцарския държавен секретариат по икономическите въпроси.
The prestigious prize Dubai International Holy Quran Award is presented annually within a grand competition, funded by the Government of Dubai.
Едноименната престижна награда Dubai International Holy Quran Award се връчва ежегодно в рамките на грандиозното състезание, финансирано от правителството на Дубай.
The Okutiuka orphanage isn't funded by the government, and subsists on private donations and a mix of embassy-gifted funds..
Сиропиталището Окутиука не се финансира от правителството и разчита на частни дарения и пари от посолствата.
Expenses for medical equipment and ambulances which are transferred as a donation to state and municipal hospitals andprivate hospitals funded by the government.
Разходи за медицинско оборудване и на линейки, които се прехвърлят като дарение на държавни и общински болници, ичастни лечебни заведения, финансирани от държавния бюджет.
Announced in 2007,the project has been funded by the Government of France and was supported by various aerospace firms.
Обявен през 2007 г.,проектът е финансиран от правителството на Франция и e подкрепен от различни космически фирми.
Waiting times at Macedonia's busy Tabanovce border crossing should be significantly reduced as a result of a renovation project funded by the government and the World Bank.
Очаква се опашките на оживения гранично-пропускателен пункт в Табановце да намалеят значително в резултат на проект за обновяването му, финансиран от правителството и Световната банка.
The Art should be better funded by the government but there must be more control over where the money goes.
Изкуството е необходимо да бъде по-добре финансирано от правителството, но трябва да има повече контрол върху това в каква посока отиват парите.
Under US law, if you are seeking help orrequired to cooperate with a government agency or an organization funded by the government, you must be provided with language help.
Съгласно Американското законодателство, Ако сте търсят помощ илитрябва да си сътрудничат с правителствена агенция или организация, финансирани от правителството, Вие трябва да бъдат снабдени с езика помощ.
In a project funded by the Government of Japan, the hospital is equipped with equipment for the survey of breathing, cardiac activity and apparatus for immunoassay of allergic diseases.
По проект, финансиран от правителството на Япония, болницата е оборудвана с висок клас апаратура за изследване на дишането, сърдечната дейност и апарат за имунологично изследване на алергични заболявания чрез кръвна проба.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文