Какво е " FUNDING INSTITUTIONS " на Български - превод на Български

• финансиращи институции
• финансови институции
• финансиращите институции
• финансиране на институциите

Примери за използване на Funding institutions на Английски и техните преводи на Български

Funding institutions.
Финансиращи институции.

Private sector funding institutions.
Финансиращи институции от частния сектор.

Establishing implementation plans at the level of those funding institutions.
Изготвят планове за изпълнение на равнището на тези финансиращи институции;-.

Funding institutions often influence the design and work of social projects by defining specific guidelines and evaluation indicators.
Финансиращите институции често влияят върху дизайна и работата на социалните проекти, като определят конкретни насоки и индикатори за оценка.

Protection of the project in front of funding institutions.
Защита на проекта пред финансиращите институции;

Calls for the support of international partners and funding institutions to improve and expand national infrastructure(e.g. motorways, railways, ports, airports, and telecommunication networks) to better integrate rural and inland centres;
Призовава за подкрепа от страна на международните партньори и финансиращи институции с цел подобряване и разширяване на националната инфраструктура(например автомагистрали, железопътни линии, пристанища, летища и далекосъобщителни мрежи), за да се интегрират по-добре селските и разположените във вътрешността центрове;

This distinguishes the bank from other funding institutions.
Именно това отличава банката от останалите институции.

Emphasises the importance of properly funding institutions and bodies responsible for implementing gender equality policies and of ensuring autonomy and funding for civil society organisations working for women's rights;
Подчертава значението на подходящото финансиране на институциите и органите, отговарящи за прилагането на политиките в областта на равенството между половете, и на гарантирането на независимост и финансиране за организациите на гражданското общество, които работят за правата на жените.

What are your expectations from the international funding institutions?
Каква е подкрепата, която получава от международните финансови институции?

These documents, addressed to scholars as well as to their employers and research funding institutions, are key elements in the EU's policy to boost researchers' careers by creating an open and transparent labour market.
Тези документи, адресирани към изследователите, както и към работодателите и финансиращите научни изследвания организации в публичния и частния сектор, са ключови елементи от политиката на Европейския съюз за насърчаване на кариерното развитие на изследователите.

NGF support is indirect, through risk sharing schemes with funding institutions.
Подкрепата на НГФ е индиректна, посредством гаранционни схеми за споделяне на риска с финансиращите институции.

Building digital hubs will improve collaboration between companies, business startups, funding institutions, research institutes and training institutions as distinct elements of today's digital ecosystems.
Изграждането на дигитални хъбове ще подобри сътрудничеството между компаниите, бизнес стартъпите, финансиращите институции, научните институти и обучаващите институции в качеството им на отделни елементи от съвременните дигитални екосистеми.

If the government becomes a partner, the political risk will become much more acceptable for the funding institutions.
С правителството за съдружник политическият риск ще стане много по-приемлив за финансиращите институции.

We are presenting the projects with the funding institutions and their duration.
Представяме проектите заедно с финасиращите институции и продължителността им.

Supporting children to stay with their own families in their communities was- in nearly all cases- significantly cheaper for societies than funding institutions, she said.
Предоставянето на подкрепа на децата, за да останат с родните си семейства в своите общности, почти във всички случаи е значително по-евтино за обществото, отколкото финансирането на институции, заяви тя.

We are presenting the projects with the funding institutions and their duration: Donor.
Представяме проектите заедно с финансиращите институции и продължителността им: Донор.

Graduates of this programme are capable of developing a philosophical research project and draw up a funding application that can be filed with local, national or international funding institutions.
Завършилите тази програма са способни да разработят философски изследователски проект и да изготвят заявление за финансиране, което може да бъде подадено в местни, национални или международни финансови институции.

It makes little sense for applicants for subsidies to be faced with a jungle of different funding institutions and regulations because of the lack of coordination between the EU and the Member States.
Няма особен смисъл кандидатите за субсидии да се сблъскват с джунгла от различни финансиращи институции и регламенти поради липсата на координация между ЕС и държавите-членки.

Graduates of the Research Master of Philosophy are capable of developing a philosophical research project and draw up a funding application that can be filed with local, national or international funding institutions.
Завършилите тази програма са способни да разработят философски изследователски проект и да изготвят заявление за финансиране, което може да бъде подадено в местни, национални или международни финансови институции.

Representatives from the Ministry of Economy and Energy, the Ministry of Development and Public Works, the Agency for Energy Efficiency, energy agencies, private funding institutions, companies in the area of energy efficiency and RES, as well as representatives from 40 Bulgarian municipalities took part in the event.
В работата на конференцията взеха участие представители на: Министерство на икономиката и енергетиката, Министерство на регионалното развитие и благоустройството, Агенция по енергийна ефективност, енергийни агенции, частни финансови институции, фирми работещи в областта на употребата на ВЕИ и енергоспестяването, както и представители на 40 по-големи общини.

Graduates of the Research Master of Philosophy are capable of developing a philosophical research project and draw up a funding application that can be filed with local, national or international funding institutions.
Завършилите магистър по философия на научните изследвания са способни да разработят философски изследователски проект и да изготвят заявление за финансиране, което може да бъде изпратено до местни, национални или международни финансиращи институции.

Member States should ensure that research funding institutions responsible for managing public research funding and academic institutions receiving public funding implement the policies and national action plans referred to in point 1 at national level in a coordinated way by.
Държавите членки следва да гарантират, че институциите, които финансират научни изследвания и отговарят за управлението на публичното финансиране на научни изследвания, и академичните институции, които получават публично финансиране, прилагат посочените в точка 1 политики и национални планове за действие на национално ниво по координиран начин, като.

This is how the first virtual conference was born, bringing together more than 300 artists, content authors, producers, funding institutions and technologists from around the world.
Така се ражда и първата виртуална конференция, събрала над 300 артисти, автори на съдържание, продуценти, финансиращи институции и технолози от цял свят.

Participants in the round-table talks were the Minister of Transport, Petar Mutafchiev, representatives of all the countries located along the Corridor, representatives of the European Commission and observers and representatives of the funding institutions.
На кръглата маса участва министърът на транспорта Петър Мутафчиев, както и представители на всички страни, разположени по трасето на коридора, на Европейската комисия, наблюдатели и представители на финансиращи институции.

The HR Strategy for Researchers, on the grounds of which the HR Excellence in Research Logo is awarded, is a means of supporting employers and funding institutions in practically applying the principles of the Charter and the Code.
Стратегията за човешки ресурси за изследователите, въз основа на която се присъжда Логото за човешки ресурси, е средство, което подпомага работодателите и финансиращите институции да приложат принципите на Хартата и Кодексът на практика.

As far as adaptation is concerned, at the meeting of the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) held in Copenhagen in December 2009, a side event was organised, in collaboration with the European Commission, AFD, EBRD and KfW, on the financial requirements for adaptation and the role of European funding institutions.
Що се отнася до приспособяването, по време на заседанието на върхов ния орган на ООН по Рамковата конвенция за изменени ето на климата(UNFCCC), проведена в Копенхаген през декември 2009 г., бе организирана съпътстваща проява в сътрудничество с Европейската комисия, Френската агенция за развитие, ЕБВР и KfW, посветена на нужда та от финансови средства за приспособяване и на ро лята на европейските финансиращи институции.

We found that, despite the information campaign undertaken by the Commission, the lack of success of the Seal of Excellence is due to:(i) the lack of recognition by other funding institutions;(ii) the lack of clear guidance on how to use the label; and(iii) the lack of alignment between national and other EU programmes and Horizon 2020 regarding topics, selection and award criteria or evaluation processes.
ЕСП установи, че въпреки информационната кампания, която е провела Комисията, липсата на успех на Знака за високи постижения се дължи на следното: i непризнаването от други финансиращи институции; ii липсата на ясни насоки относно начина на използване на знака; и iii липсата на съгласуване между националните програми и други програми на ЕС и„ Хоризонт 2020“ по отношение на темите, подбора и критериите за отпускане на безвъзмездна финансова помощ или процесите на оценяване.

Their main sources of funding remain foreign donors and programmes and respectively they are controlled by foreign funding institutions and organizations.
Техният основен източник на финансиране остават чуждите донори и програми, в резултат на което контролната дейност върху тях се осъществява от чужди финансиращи институции и организации.

Any increase in the ceilings means effectively a 9% contribution to the Guarantee Fund, but on the other hand this is an extremely good instrument creating leverage and attracting more funding institutions to the EIB projects.
Всяко увеличение на праговете означава 9% ефективна вноска в Гаранционния фонд, но от друга страна, това е един изключително добър инструмент за създаване на влияние и за привличане на повече институции към финансирането на проекти на ЕИБ.

As a funding institution.
Като финансираща институция.