Примери за използване на Финансиращи институции на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Финансиращи институции.
Управление на връзките с финансиращи институции.
Финансиращи институции от частния сектор.
Private sector funding institutions.Управление на връзките с финансиращи институции.
Keeping contact with funding agencies.Изготвят планове за изпълнение на равнището на тези финансиращи институции;-.
Establishing implementation plans at the level of those funding institutions.Практиката на различните финансиращи институции варира.
Представяне на инвестиционния проект пред потенциалните финансиращи институции и лица.
Международни организации и финансиращи институции- Infraproject Consult.
International organizations and financing institutions- Infraproject Consult.Международни организации и финансиращи институции.
International organizations and financing institutions.По отношение на(по-големите) вятърни паркове то се възприема също така като печат за качество за трети финансиращи институции.
For the(larger) wind farms it was also regarded as a quality stamp for third-party financing institutions.Няма особен смисъл кандидатите за субсидии да се сблъскват с джунгла от различни финансиращи институции и регламенти поради липсата на координация между ЕС и държавите-членки.
It makes little sense for applicants for subsidies to be faced with a jungle of different funding institutions and regulations because of the lack of coordination between the EU and the Member States.Техният основен източник на финансиране остават чуждите донори и програми,в резултат на което контролната дейност върху тях се осъществява от чужди финансиращи институции и организации.
Their main sources of Заинтересованите финансиращи институции или доставчици на образование и обучение могат да кандидатстват, за да станат финансови посредници и да участват в схемата, като отговорят на откритата покана за изразяване на интерес.
Interested financing institutions or providers of education and training can apply to become financial intermediaries and participate in the scheme by responding to the open Call for Expressions of Interest published by the EIF.Като водещ световен доставчик на услуги за автомобилостроенето, ние предоставяме ненадминат опит в подкрепа на правителства,производители, финансиращи институции и застрахователни компании по целия свят.
As a world-leading provider of automotive services, we provide unrivaled experience, supporting governments, OEMs,dealers, financial institutions and insurance companies across the globe.Завършилите магистър по философия на научните изследвания са способни да разработят философски изследователски проект и да изготвят заявление за финансиране, което може да бъде изпратено до местни,национални или международни финансиращи институции.
Graduates of the Research Master of Philosophy are capable of developing a philosophical research project and draw up a Като водещ световен доставчик на услуги за автомобилостроенето, ние предоставяме ненадминат опит в подкрепа на правителства,производители, финансиращи институции и застрахователни компании по целия свят.
As a world-leading provider of automotive services, we offer unrivaled encounter, supporting governments, OEMs,dealers, financial institutions and insurance organizations across the globe.Призовава за подкрепа от страна на международните партньори и финансиращи институции с цел подобряване и разширяване на националната инфраструктура(например автомагистрали, железопътни линии, пристанища, летища и далекосъобщителни мрежи), за да се интегрират по-добре селските и разположените във вътрешността центрове;
Calls for the support of international partners and funding institutions to improve and expand national infrastructure(e.g. motorways, railways, ports, airports, and telecommunication networks) to better integrate rural and inland centres;Като водещ световен доставчик на услуги за автомобилостроенето, ние предоставяме ненадминат опит в подкрепа на правителства,производители, финансиращи институции и застрахователни компании по целия свят.
As a world-main supplier of automotive services, we provide unmatched experience, supporting governments, OEMs,dealers, financial institutions and insurance corporations throughout the globe.Целта на Хартата и Кодекса е да осигури връзката между научни изследователи и работодатели или финансиращи институции, да води до успешно извършване на дейности по създаване, трансфер, разпределяне и разпространяване на знания и технологично развитие, както и на развитието на кариерата на научните изследователи.
The aim of the Charter is to ensure that the nature of the relationship between researchers and employers or funders is conducive to successful performance in generating, transferring, sharing and disseminating knowledge and technological development, and to the career development of researchers.Като водещ световен доставчик на услуги за автомобилостроенето, ние предоставяме ненадминат опит в подкрепа на правителства,производители, финансиращи институции и застрахователни компании по целия свят.
As a world-main provider of automotive companies, we offer unrivaled expertise, supporting governments, OEMs,sellers, financial institutions and insurance coverage corporations throughout the globe.Лични данни могат да бъдат предоставяни на Националните одитиращи власти, одитори от Европейската комисия, Европейската служба за борба с измамите, Европейската сметна палата,Съвета за координация в борбата с правонарушенията, засягащи финансовите интереси на Европейските общности, финансиращи институции.
Personal data can be made available to the national auditing authorities, auditors from the European Commission, the European Anti-Fraud Office(OLAF), the European Chamber of Auditors,the Council for Coordination in the Fight against Infringements Affecting the European Union Financial Interests, financing institutions and agencies.Като водещ световен доставчик на услуги за автомобилостроенето, ние предоставяме ненадминат опит в подкрепа на правителства,производители, финансиращи институции и застрахователни компании по целия свят.
As a world-leading provider of services to the transportation industry, we provide unrivaled experience, supporting governments, manufacturers,traders, financial institutions and insurance companies across the world.Що се отнася до приспособяването, по време на заседанието на върхов ния орган на ООН по Рамковата конвенция за изменени ето на климата(UNFCCC), проведена в Копенхаген през декември 2009 г., бе организирана съпътстваща проява в сътрудничество с Европейската комисия, Френската агенция за развитие, ЕБВР и KfW, посветена на нужда та от финансови средства за приспособяване ина ро лята на европейските финансиращи институции.
As far as adaptation is concerned, at the meeting of the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) held in Copenhagen in December 2009, a side event was organised, in collaboration with the European Commission, AFD, EBRD and KfW, on the financial requirements for adaptation andthe role of European funding institutions.Наред с държавното финансиране, участието на такава голяма кредитна институция като Сбербанк се превръща в допълнително потвърждение на привлекателността на проектите на държавната корпорация Росатом, по-специално на проекта„Аккую”,за външни инвеститори и финансиращи институции“, каза Анастасия Зотеева, генерален директор на ядрената компания Akkuyu Nuclear.
Along with state funding, the involvement of such a large credit За да проправи пътя към съвестните съфинансиращи действия на ERA-NET за изграждане на устойчиви и гъвкави модели на здравните системи,тази координираща и подкрепяща дейност ще разработи структурирана система за обмен на информация между финансиращи институции за научни изследвания на публичното здраве и други заинтересовани органи както и академичните среди, за да се установи взаимодействие и избягване на дублирането.
To pave the way to an ERA-NET co-fund action for building sustainable and resilient health systems models, this coordination and support action(CSA)will develop a structured system of exchange of information between public health research funders and other relevant bodies, as well as academia, in order to establish synergies and avoid duplication.Агенция за събиране на вземания е еднолично акционерно дружество(АСВ ЕАД), което е специализирано в изкупуване на портфейли с обезпечени и необезпечени вземания на физически лица и фирми от банки,небанкови финансиращи институции, телекоми и др.
Debt Collection Agency is a sole-owned joint-stock company(EAD), specialized in the purchase of secured and unsecured portfolios of individuals and companies from banks,non-banking financing institutions, telecoms and others.ЕСП установи, че въпреки информационната кампания, която е провела Комисията, липсата на успех на Знака за високи постижения се дължи на следното:i непризнаването от други финансиращи институции; ii липсата на ясни насоки относно начина на използване на знака; и iii липсата на съгласуване между националните програми и други програми на ЕС и„ Хоризонт 2020“ по отношение на темите, подбора и критериите за отпускане на безвъзмездна финансова помощ или процесите на оценяване.
We found that, despite the information campaign undertaken by the Commission, the lack of success of the Seal of Excellence is due to:(i)the lack of recognition by other funding institutions;(ii) the lack of clear guidance on how to use the label; and(iii) the lack of alignment between national and other EU programmes and Horizon 2020 regarding topics, selection and award criteria or evaluation processes.Групата финансиращите институции енергийна.
Energy Efficiency Financial Institutions Group.Защита на проекта пред финансиращите институции;
Protection of the project in front of funding institutions.Участие в преговори с финансиращите институции;
Consulting in negotiations with financing institutions;
