Какво е " FUNDING OF PROJECTS " на Български - превод на Български

• финансиране на проекти
• финансирането на проекти

Примери за използване на Funding of projects на Английски и техните преводи на Български

Report title:"Funding of projects for energy efficiency".
Доклад:"Финансиране на проектите за енергийна ефективност".

The TACIS instrument proved to be insufficient to meet the growing demand for funding of projects.
Програма ТАСИС се е оказала недостатъчна за посрещане на нарастващата нужда от финансиране на проекти.

Funding of projects related to market regulation and liberalisation;
Финансиране на проекти, свързани с регулирането и либерализирането на пазара;

Consultancy activities, development and funding of projects and programmes.
Осъществяване на консултантска дейност; разработване и финансиране на проекти и програми.

During dialogues, funding of projects and their objectives are often discussed.
Финансирането на проектите и техните цели често биват обсъждани по време на диалозите.

This is a complicated issue because, according to the current rules the fund is practically providing state aid for the funding of projects.
Този въпрос е доста сложен, тъй като според сега съществуващите правила фондът на практика предоставя държавна помощ за финансиране на проекти.

In this connection, expresses reservations concerning the funding of projects in countries which do not uphold human rights;
В тази връзка изразява резерви относно финансирането на проекти в страни, които не зачитат тези права;

Basic funding of projects helps to create an economic network in the countries concerned and to involve small local players.
Основното финансиране на проекти спомага за създаването на икономическа мрежа в засегнатите страни и за включването на малки местни участници.

The Commission will support victims groups and networks, including through the funding of projects, to facilitate communication activities and to increase awareness.
Комисията ще подпомага групи и мрежи на пострадали, включително чрез финансиране на проекти за улесняване на комуникационни дейности и повишаване на осведомеността.

It works by increasing the funding of projects slow and steadily depending on the number of participants and how much they care about the issue at hand.
И работи чрез увеличаване на финансирането на проекти в зависимост от броя на участниците и степента, до която те се грижат за проблема.

Prepare projects and papers to participate in competitions for funding business programs and funding of projects of funds, banks and nongovernmental organizations;
Подготвя проекти и книжа за участие в конкурси за финансиране на бизнес програми и финансиране на проекти от фондове, банки и неправителствени организации;

Calls for a shift from ad hoc funding of projects to a more sustainable approach, also involving private donors and interlocutors;
Призовава за преход от ad hoc финансиране на проекти към по-устойчив подход, който включва също така частни донори и партньори;

And European sanctions on Moscow over its actions in Ukraine have made exports of technology to Russia and the funding of projects, such as Novatek's Yamal, challenging.
Американските и европейските санкции срещу Москва заради действията й в Украйна са направили износ на технологии за Русия и финансирането на проекти като този на Novatek предизвикателство.

It actually works by improving the funding of projects incrementally, depending on the number of cooperators, just as much they care about the problem they have.
И работи чрез увеличаване на финансирането на проекти в зависимост от броя на участниците и степента, до която те се грижат за проблема.

Several amendments are aimed at facilitating the use of different programmes and instruments for the funding of projects, applying a single set of rules where possible.
Няколко изменения са насочени към улесняване на използването на различните програми и инструменти за финансиране на проекти, като се прилага единен набор от правила, когато е възможно.

And it works by increasing the funding of projects incrementally depending on the number of participants and the degree to which they care about the issue at hand.
И работи чрез увеличаване на финансирането на проекти в зависимост от броя на участниците и степента, до която те се грижат за проблема.

This strategic partnership has added further consistency to relations between our regions and facilitated the funding of projects and programmes in excess of EUR 3 billion during the last 10 years.
През последните 10 години това стратегическо партньорство допринесе за по-голямата последователност в отношенията между нашите два региона и улесни финансирането на проекти и програми на обща стойност над 3 млрд. евро.

Funding of projects where irregularities have occurred or funding to regions where citizens' rights are being disregarded should simply be stopped.
Финансирането на проекти, в които са възникнали нередности, или финансирането на региони, в които правата на гражданите се пренебрегват, следва просто да бъдат спрени.

That is why we proposed to work with other national financial institutions to set up a network, a European platform that could coordinate and, therefore, optimise the funding of projects in developing countries.
Ето защо ние предлагаме да работим заедно с други национални финансови институции за създаването на мрежа- европейска платформа, която да може да координира и следователно да оптимизира финансирането на проектите в развиващите се страни.

Our country encourages the collective funding of projects and hopes to offer competitive projects on equal starting terms in line with European requirements.".
Нашата страна насърчава колективното финансиране на проекти и се надява да предложи конкурентни проекти при равни стартови условия, съобразно с европейските изисквания“.

The European Fund for Strategic Investments(EFSI) aims to mobilise at least 315 billion euro in private and public long-term investment across the EU over the 2015-2017 period, and to guarantee the funding of projects in subsequent years.
Европейският фонд за стратегически инвестиции(ЕФСИ) има за цел да мобилизира най-малко 315 млрд. евро от частни и публични дългосрочни инвестиции в целия ЕС за периода 2015- 2017 г. и да се осигури финансиране за проекти през следващите години.

(19b) That fund should ensure equality in the funding of projects and projects throughout the EU, with a close focus on the poorest and least developed regions.
(19б) Този фонд следва да гарантира равенство при финансирането на проектите и равенство между проектите в целия ЕС, като се поставя особен акцент върху най-бедните и най-слабо развитите региони.

In comparison, the European Fund for Strategic Investments(EFSI) aims to mobilise at least 315 billion euro in private and public long-term investment across the EU over the period from 2015 to 2017 and the funding of projects in subsequent years.
За сравнение, Европейският фонд за стратегически инвестиции(ЕФСИ) има за цел да бъдат набрани най-малко 315 млрд. евро за частни и публични дългосрочни инвестиции в целия ЕС през периода 2015- 2017 г., както и да се осигури финансиране за проекти в следващите години.

(b) where necessary to facilitate the establishment of investment platforms or the funding of projects in sectors or areas experiencing a significant market failure and/or suboptimal investment situation.
Когато е необходимо да се улесни установяването на инвестиционни платформи или финансирането на проекти в сектори или райони, в които се наблюдава значителна неефективност на пазара и/или неоптимална инвестиционна ситуация.

Funding of projects to support third countries set up strategies on migrant smuggling, step up police and judicial responses, develop integrated border management.
Финансиране на проекти, за да се помогне на третите държави да разработят стратегии за борба срещу контрабандата на мигранти, да засилят реакцията на полицейските органи и органите на съдебната система и да развият интегрирано управление на границите.

Encourage the participation of Bulgarian companies and NGOs in open calls for funding of projects by the European structural and investment funds and other EU national and international programs and financial instruments.
Насърчаваме участието на български фирми и неправителствени организации в конкурсите за финансиране на проекти от Европейските структурни и инвестиционни фондове и други европейски национални и международни финансови програми и инструменти.

With the aim of improving the interplay between EU funding rules and EU State aid rules, the Commission is proposing to streamline the State aid rules applicable to national funding of projects or financial products, which fall under the scope of certain EU programmes.
За да се подобри взаимодействието между правилата за финансиране от ЕС и правилата на ЕС за държавната помощ, Комисията предлага да се рационализират правилата за държавната помощ, приложими за националното финансиране на проекти или финансови продукти, които попадат в обхвата на определени програми на ЕС.

To this should be added the restored European funding of projects under different programs, financing which also leads to the already established reduction in unemployment and an increase in business activity.
Към това би трябвало да се добави и възстановеното европейско финансиране на проекти по различни програми, финансиране, което също води до вече установеното намаление на безработицата и до повишаване на деловата активност.

Encourage the participation of Bulgarian companies and NGOs in open calls for funding of projects by the Erasmus+ Programme, European structural and investment funds and other EU national and international programs and financial instruments.
Насърчаваме участието на български фирми и неправителствени организации в конкурсите за финансиране на проекти от Програмата“Еразъм+”, Европейските структурни и инвестиционни фондове и други европейски, национални и международни програми и финансови инструменти.

As described in paragraph 54, the rules established by INEA state that applicants for funding of projects implementing the PCP must coordinate their proposals with the Deployment Manager who will then screen these individual project applications.
Както е описано в точка 54, в правилата, установени от INEA, се посочва, че кандидатите за финансиране на проекти за изпълнение на ПСП трябва да координират предложенията си с Управителния орган по разгръщането, който след това пристъпва към преглед на тези индивидуални заявления за проекти..