Какво е " FUNDS ABSORPTION " на Български - превод на Български

• усвояване на средствата
• усвояването на фондове
• усвояване на фондове
• усвояването на средствата
• усвояването на средства
• усвояване на средства

Примери за използване на Funds absorption на Английски и техните преводи на Български

Simplification of procedures related to EU funds absorption;
Облекчаване на процедурите, свързани с усвояване на средствата от еврофондовете;

EU funds absorption strategies for large corporate structures uniting multiple enterprises.
Стратегии за усвояване на европейски фондове от големи корпоративни/холдингови/ структури.

Bucharest hopes the initiative will streamline the poor rate of EU funds absorption.
Букурещ се надява инциативата да ускори темпото на усвояване на средствата от ЕС.

Their participation in the plenary session is on topic“European Funds absorption- the Bulgarian experience and the European assessment”.
Участието им е в пленарна сесия на тема„Усвояване на европейските фондове- българският опит и европейската оценка”.

Raised knowledge of the Bulgarian business sector in regard to opportunities for EU funds absorption.
Повишени знания на българския бизнес сектор относно възможностите за усвояване на европейските фондове.

Croatia also relies on the successful Bulgarian experience in EU funds absorption in order to speed up its economic growth rate.
Хърватия също така разчита на успешния български опит при усвояването на средствата от Европейския съюз, за да ускори икономическия си ръст.

Euinside: Do you have any observations what are the main challenges facing Bulgaria in terms of EU funds absorption?
Euinside: Имате ли наблюдения кои са основните проблеми на България по отношение усвояването на средствата от ЕС?

Until now civil society participation and Roma participation in EU funds absorption is weak; at local(municipal) level it is almost missing.
Гражданското участие и ромското участие в усвояването на европейските фондове е на относително слабо, а на местно ниво то почти липсва.

Raising the information and knowledge of the Bulgarian business sector in regard to opportunities for EU funds absorption.
Да повиши информираността и знанията на българския бизнес сектор по отношение на възможностите за усвояване на средства от европейските фондове.

The small deficit(-0.5 percent of GDP) budgeted in 2019 reflects a projected increase in EU funds absorption and spending in critical areas(education, health, and infrastructure).
Ниският дефицит(-0.5 процента от БВП), планиран за 2019 г., отразява очакваното ускорение в усвояването на средства от ЕС и разходи в критично важни области(образование, здравеопазване и инфраструктура).

According to the Polish Presidency, CAP's reform should focus on improving effectiveness of EU funds absorption.
Според полското правителство, реформата на ОСП трябва да се концентрира върху подобряване на ефективността на усвояването на европейските фондове.

We have much better indicators of EU funds absorption than any other country in the region and we expect more than 95 percent to be utilized, with a minimal percentage of errors,” the President said.
Имаме много по-добри показатели на усвояване на средствата от ЕС от всяка друга държава от региона и очакваме над 95 на сто да бъдат усвоени, с минимален процент на грешките“, посочи президентът.

Contacts Projects/ Establishing model for civil society participation and Roma participation in European funds absorption at local level.
Връзки Контакти Проекти/ Изграждане на модел за гражданско участие и ромско участие в усвояването на европейските фондове на местно ниво.

According to the Fund, the economy will be boosted by low financing costs, EU funds absorption, decline in non-performing loans and corporate indebtedness as well as alleviated credit conditions.
Според фонда, в подкрепа на икономиката ще бъдат ниските разходи за финансиране, усвояването на средства от ЕС, спадът на необслужваните заеми и на корпоративната задлъжнялост, както и облекчените кредитни условия.

The rebound of gross fixed capital formation in 2014 has been driven exclusively by public investment, supported by accelerated EU funds absorption.
Съживяването на инвестициите в основен капитал през 2014 г. се дължи изцяло на публичните инвестиции, подкрепени от ускореното усвояване на европейски средства.

Albania's Head of State expressed his country's interest in sharing Bulgaria's experience in EU funds absorption and particularly in the agriculture and development of services sectors.
Държавният глава на Албания изрази и интереса на страната си за споделяне на българския опит в усвояването на европейските фондове и особено по отношение на земеделието и развитието на сектора на услугите.

Rosen Plevneliev told representatives of the business circles in Bulgaria and Albania that our country is an example of a correct and efficient EU funds absorption.
Пред представителите на бизнеса от България и Албания Росен Плевнелиев посочи страната ни като пример за коректно и ефективно усвояване на европейските фондове.

By signing this contract additional funds are ensured to support the EU Funds absorption by partially covering the Bulgarian co-financing of the implementation of investment schemes under the 2014-2020 programming period operational programmes approved by the European Commission.
С подписването на този договор се осигуряват допълнителни средства, с които ще се подпомогне усвояването на средствата от фондовете на ЕС чрез частично покриване на българския принос във финансиране изпълнението на инвестиционни схеми по оперативните програми, одобрени от Европейската комисия за програмния период 2014-2020 година.

This is the second Structural Programme Loan that the EIB is providing to support the Republic of Bulgaria's government in the EU Funds absorption.
Това е вторият структурен програмен заем, който ЕИБ предоставя с цел подкрепа на правителството на Република България при усвояването на средствата от фондовете на ЕС.

Providing consultations and specialized services in terms of managing, monitoring and implementation of projects, contributed to effective funds absorption, assigned by contracting authorities and beneficiaries, amounting at over 1 billion BGN under three operational programs- Operational Program Administrative Capacity 2007-2013, Operational Program Environment 2007-2013, Operational Program Regional Development 2007-2013.
Предоставени консултации и специализирани услуги по управлението, мониторинга и изпълнението на проекти, допринесли за ефективно усвояване на средства от възложители и бенефициенти на стойност над 1 милиард лева по три оперативни програми- Оперативна програма“ Административен капацитет 2007-2013 г., Оперативна програма“ Околна среда 2007-2013 г.”, Оперативна програма“ Регионално развитие 2007-2013”;

The objective of the priority axis is to improve the quality of the interventions to be carried out and to increase the effectiveness of Structural funds absorption.
Целта на приоритетната ос е да подобри качеството на извършваните интервенции и да увеличи ефективността на усвояването на структурните фондове.

At the same time, in the fifth year of the 2014-2020 multi-annual financial framework(MFF), the ESI funds absorption has continued to be slower than planned.
Същевременно през петата година от многогодишната финансова рамка(МФР) за периода 2014- 2020 г. усвояването на средствата от ЕСИ фондовете продължава да бъде по-бавно от планираното.

Head of State Rosen Plevneliev told the business representatives that there are very good conditions for doing business in Bulgaria- a favorable business environment, a higher trust of the investors, which finds expression in the low interest rates of the Bulgarian securities on the international markets, as well as in the high percent of EU funds absorption.
Пред представителите на бизнеса държавният глава Росен Плевнелиев посочи добрите условия за правене на бизнес в България, благоприятната данъчна среда, повишаването на инвеститорското доверие, което намира израз в ниските лихви по българските ДЦК на международните пазари, както и високия процент на усвояване на средствата от ЕС.

Before the representatives of the business circles from Bulgaria and Portugal, the Head of State highlighted our country's investment advantages- export is increasing, unemployment is declining and 2015 is expected to be a record year in terms of EU funds absorption and the unlocking of 15,2 billion euros of EU funding for the new program period.
Пред представители на бизнеса от България и Португалия държавният глава изтъкна инвестиционните предимства на страната ни- експортът се увеличава, безработицата намалява, а 2015 година се очаква да бъде рекордна по отношение на усвояването на средствата от ЕС и отключването на 15, 2 млрд. евро европейско финансиране за новия програмен период.

The change towards centralization should be carefully implemented in order to avoid concussions within the system that may block the Bulgarian EU funds absorption.
Промяната към централизация трябва да се осъществи внимателно, с цел да се избягнат сътресения в системата, за да не се блокира усвояването на европейските средства на България.

These results would have been much better if the suggestions of the business to improve the economic environment had been taken into account, especially regarding administration, corruption, the court system and EU funds absorption”, said the President of BCCI Tsvetan Simeonov, who also took part in the conference.
Като цяло за България членството ни в ЕС е с повече добри резултати, отколкото негативи. Далеч по-добри биха били тези констатации, ако предложенията на бизнеса за подобрение на икономическата среда бяха взети под внимание, особено що се отнася до администрация, корупция, съдебна система и усвояване на европейските фондове- коментира председателят на БТПП Цветан Симеонов, който взе участие в конференцията.

The BCCI and UniCredit Bulbank signed a cooperation agreement for supporting the Bulgarian entrepreneurs in the process of EU funds absorption.
По време на срещата БТПП и УниКредит Булбанк АД подписаха споразумение за сътрудничество, с което обединиха усилията си за подпомагане на българското предприемачество в процеса на усвояване на средства от европейските фондове.

We are leading in the EU in fund absorption for cross-border cooperation….
Ние сме водещи в ЕС по усвояване на средствата за трансграничното сътрудничество….

The quality of plans largely defines both the degree of fund absorption and the implementation of particular local projects targeting problems of the population and the business.
Качеството на плановете определя в значителна степен както степента на усвояване на средствата, така и осъществяването на конкретни местни проекти, насочени към проблеми, свързани с населението и бизнеса.