Какво е " FUNDS TO HELP " на Български - превод на Български

• средства за подпомагане
• средства в помощ
• фондове за подпомагане
• фондове да подпомогнат

Примери за използване на Funds to help на Английски и техните преводи на Български

We raise funds to help rescue dogs.
Събират средства в помощ на планинските спасителни кучета.

Many Bulgarian citizens continue to donate funds to help victims in Haiti.
Много български граждани продължават да даряват средства в помощ на пострадалите в Хаити.

EU funds to help foster innovation, spur transition to low-carbon economy.
Два фонда за подпомагане на иновациите и стимулиране на прехода към нисковъглеродна икономика.

And we intend to raise funds to help these children.
В него ще се събират средства за подпомагане на тези деца.

The father of the sick child, Fred Hill, is a contestant in Eagle's Philadelphia football team and with the help of his teammates he starts raising funds to help the sick children's families.
Бащата на болното дете, Фред Хил, е състезател във футболния отбор на Филадерфия Ийгълд и с помощта на съотборниците си започва да набира средства в помощ на семействата на болните деца.

European MPs approve extra funds to help refugees and fight terrorism.
ЕП одобрява допълнителни средства за помощ за бежанци и борба срещу тероризма.

One version is that this shot, together with several others, was produced just after the end of WWI in order to raise funds to help Armenian Genocide survivors.
Едната версия е, че е направена непосредствено след края на Първата световна война, за да се наберат средства за подпомагане на оцелелите от арменския геноцид.

European Commission mobilises funds to help the victims of tropical storm in the Philippines.
Европейската комисия предоставя средства за подпомагане на жертвите на тропическата буря във Филипините.

She was speaking at a sale of paintings by other women which was sponsored by activists to raise funds to help women jailed on various charges.
Тя е спонсорирана от активистки, които искат да съберат средства за подпомагане на жени, хвърлени в затвора по различни обвинения.

Organization of a charity bazaar to raise funds to help the people who had suffered from the earthquake in Turkey.
Организиране на благотворителна изложба за събиране на средства в помощ на пострадалите от земетресението в Турция.

The Beat of(he) Art" is a charity event initiated by the"Synaptico" in collaboration with Bethany Foundation, whose purpose is to raise funds to help children with neuromotor disabilities.
The Beat на(той) Art" е благотворително събитие, инициирано от"Synaptico" в сътрудничество с Бетани Foundation, чиято цел е да се съберат средства в помощ на децата с увреждания neuromotor.

But right now, all I care about is using these funds to help my fellow countrymen devastated by this horrible catastrophe.
Сега единствено ме интересува да вложа тези средства в помощ на опустошените ми сънародници след тази ужасна катастрофа.

IAFF"Golden Kuker- Sofia", jointly with the Bulgarian Red Cross and Art Center"Photosynthesis" launched a campaign to raise funds to help victims of the flood disaster.
МФАФ“Златен Кукер- София”, съвместно с Българският Червен Кръст и PhotoSynthesis, днес, в официалния“Ден на национален траур”, стартира и кампания за набиране на средства в помощ на пострадалите от водната стихия.

Every year, the campaign raises funds to help clinics in which children are treated and to raise public awareness.
Ежегодно кампанията набира средства за подпомагане на клиниките, в които се лекуват децата, както и повишава обществената осведоменост по темата.

After the flight of 550 Hungarian students in 1956 to Switzerland, the rectors of the Swiss universities commissioned Michel Plancherel to raise funds to help these students.
След полет от 550 унгарски студенти през 1956 г. за Швейцария, на ректорите на университети, Швейцария, възложени Мишел Plancherel за набиране на средства за подпомагане на тези студенти.

Targeting 60bn euros of unused structural funds to help small enterprises and create youth employment.
Пактът предвижда и отпускането на около 60 милиарда евро от неизползваните структурни фондове, за подпомагане на малките и средни предприятия и създаване на работни места за младежи.

This measure provided funds to help Member States deal with the structural adjustment in their agricultural sectors and rural areas, including the hygiene legislation relating to slaughterhouses.
По тази мярка се отпускат средства за подпомагане на държавите членки да се справят със структурната корекция в сектора на земеделието и селските райони, включително законодателството за хигиената, свързано с кланиците.

Posters and souvenirs for children with special educational needs raised funds to help graduates of the Subsidiary School“Vasil Drumev”.
Пана и сувенири на деца със специални образователни потребности набираха средства в помощ на….

Monthly, sending via the Internet funds to help sick children, my husband invites the child to the screen and together they read the stories of children who need help, look at their photos.
Месечно, изпращайки чрез интернет средства за помощ на болни деца, съпругът ми кани детето на екрана и заедно четат историите на децата, които се нуждаят от помощ, погледнете снимките си.

The serious crisis that the sector is currently experiencing would justify the allocation of more funds to help producers overcome the difficulties they are currently facing.
Сериозната криза, в която понастоящем се намира секторът, оправдава отпускането на повече средства за подпомагане на производителите да преодолеят трудностите, пред които са изправени.

The expectations of the democrats are the EU funds to help finance investment projects, which would create conditions for new jobs, it would also increase the volume of trade, an influx of new capital and a more effective industry because of the new technologies.
Очакванията на демократите са европейските фондове да подпомогнат инвестиционни проекти, от което да се създадат условия за нови работни места, по-голям обем на търговията, приток на нов капитал и по-ефективно производство заради новите технологии.

Flint Mayor Karen Weaver said that by declaring a state of emergency, she hopes to acquire federal funds to help people suffering from the effects of lead exposure, ABC News reported.
Кметът на Кремъка Карън Уивър каза, че като обявява извънредно положение, тя се надява да придобие федерални средства за подпомагане на хора, страдащи от последиците от оловното излагане, предаде ABC News.

Finally, the most solid states, most notably Germany, are assuming the political consequences of their positions, demanding reforms while showing solidarity(through, for example, funds to help youth or SMEs).
Най-сетне, от политическа гледна точка, най-стабилните държави, като се започне с Германия, все по-успешно заемат полагащата им се позиция, изисквайки да се вземат мерки за съживяване и проявявайки в същото време солидарност, например, чрез фонда за подпомагане на младите хора или малките и средни предприятия.

Another step would be to allocate additional funds to help developing countries, rather than removing or cutting the existing humanitarian aid.
Друга стъпка би могло да бъде заделянето на допълнителни средства в помощ на развиващите се страни, вместо да се отменя или ограничава съществуващата хуманитарна помощ..

After the flight of 550 Hungarian students in 1956 to Switzerland, the rectors of the Swiss universities commissioned Michel Plancherel to raise funds to help these students.
След полет от 550 унгарски студенти през 1956 г. за Швейцария, на ректорите на университети, Швейцария, възложени Мишел Plancherel за набиране на средства за подпомагане на тези студенти. Plancherel събрани над 2 милиона швейцарски франкове, една огромна сума, по това време.

You experience a spiritual connection with others when you work together to reach a common goal, such as raising funds to help those in need, playing on a sports team, being in a musical band or orchestra, or anything that involves teamwork and cooperation with others.
Установявате духовна връзка с другите, когато работите заедно за постигане на обща цел, като например набиране на средства за подпомагане на нуждаещи се, състезаване в спортен отбор, участие в музикална група или нещо, което включва работа в екип и сътрудничество с други хора.

The expectations of the democrats are the EU funds to help finance investment projects, which would create conditions for new jobs, it would also increase the volume of trade, an influx of new capital and a more effective industry because of the new technologies.
Очакванията на демократите са европейските фондове да подпомогнат инвестиционни проекти, от което да се създадат условия за нови работни места, по-голям обем на търговията, приток на нов капитал и по-ефективно производство заради новите технологии. На сайта на партията е направена и графика, от която се вижда до момента какви средства е усвоила Сърбия и какви очаквания има.

Representatives of more than 85 countries and organizations at the invitation of the European Union and the United Nations came to the European capital to raise funds to help the Syrian population and refugees, as well as discuss recent developments in the region and the state of the political process to resolve the crisis in this country.
Представители на над 85 страни и организации по покана на Европейския съюз и ООН пристигнаха в европейската столица, за да съберат средства в помощ на сирийското население и бежанци, както и да обсъдят развитието на събитията в Сирия.

Representatives of more than 85 countries and organizations arrived in Brussels at the invitation of the European Union and the UN to raise funds to help the Syrian population and refugees and discuss the developments in the region and the current state of the political process to resolve the crisis in that country.
Представители на над 85 страни и организации по покана на Европейския съюз и ООН пристигнаха в европейската столица, за да съберат средства в помощ на сирийското население и бежанци, както и да обсъдят развитието на събитията в Сирия.