Какво е " FUNDS TO SUPPORT " на Български - превод на Български

• средства за подпомагане
• средства за подкрепа
• фондове за подпомагане
• фондове за подкрепа

Примери за използване на Funds to support на Английски и техните преводи на Български

Raise private funds to support the University's mission.
Увеличете средства в подкрепа на мисията на Колежа.

This year we chose to work with the ParaKids Organization and collect funds to support their great initiative.
Тази година Мисфитс избраха да работят с ParaKids и да съберат средства за подпомагане на тяхната страхотна инициатива.

Public funds to support quality jobs, reindustrialization and SMEs;
Отпускането на публични средства в подкрепа на качествените работни места, реиндустриализацията и МСП;

The Campaign is raising funds to support its activities.
Сдружението организира кампании за набиране на средства в подкрепа на своите дейности.

That is why the Commission is encouraging Member States to use the full potential of these funds to support Roma inclusion.
Ето защо Комисията насърчава държавите-членки да използват пълния потенциал на тези фондове за подпомагане на приобщаването на ромите.

The aim of the campaign was to raise funds to support the most vulnerable children in Bulgaria.
Целта на кампанията беше да набере средства за подкрепа на най-уязвимите деца в България.

In the United States, unemployment compensation is administered by each individual state, although the federal government may provide funds to support the program.
В сащ обезщетението за безработица се управлява от всеки отделен щат, въпреки че федералното правителство може да осигури средства за подкрепа на програмата.

We donate time, expertise and funds to support children and charities in the home countries of our students.
Даряваме време, експертиза и средства за подкрепа на деца и благотворителни организации в родината на нашите ученици.

Recently, Rehabilitation Hospital of Indiana had their 17th Annual Gala that raises funds to support the RHI Sports Program.
Неотдавна рехабилитация болница на Индиана имаше си 17 годишен Гала, който повдига средства за подпомагане на Арейчай спортни програмата.

The Awards honor these leaders and grant them funds to support the proven, high-impact programs they have created for children.
Наградите отличават тези лидери и им предоставят средства за подпомагане на доказани програми с високо въздействие.

In this way they expressed their solidarity with the campaign for raising funds to support orphaned children.
Инициативата бе на едно от семействата от служителите в главно мюфтийство. Така те изразиха съпричастността си към кампанията за набиране на средства за подпомагане на децата сираци.

Loans and investments in funds to support projects which promote the conservation of natural capital, including adaptation to climate change.
NCFF предоставя заеми и инвестиции във фондове за подпомагане на проекти, които насърчават опазването на природния капитал, включително адаптирането към изменението на климата, в държавите-членки.

The private sector does not allocate sufficient funds to support research in the CCA field.
Частният сектор не разпределя достатъчно средства за подпомагане на научните изследвания в областта на АИК.

Establishment of funds to support the needy UBA members, in addition to a security cash fund, according to the provisions of the Mandatory Social Security Code;
Създаване на фондове за подпомагане на нуждаещи се съюзни членове, както и осигурителна каса, съобразно разпоредбите на Кодекса за задължителното обществено осигуряване;

The World of Children honors these leaders, and grants them funds to support the proven, high-impact programs they have created.
Наградите отличават тези лидери и им предоставят средства за подпомагане на доказани програми с високо въздействие.

This year it was to raise funds to support Bulgarian communities abroad with Bulgarian literature, because"Bulgaria is where there are Bulgarians, and the word is what keeps us alive for centuries.".
Завършилите през настоящата година решиха да съберат средства за подпомагане на български общности зад граница с българска литература, защото„България е там, където има българи, а словото е това, което ни съхранява през вековете.".

And taxpayers from other euro-area countries have provided substantial funds to support the unavoidable adjustment processes.
Данъкоплатците от другите страни от еврозоната вече са предоставили значителни средства в подкрепа на неизбежния процес на корекции.

I agree with the allocation of greater funds to support this policy, above all where this concerns raising the percentage of the budget allocated to interregional cooperation.
Одобрявам разпределянето на повече средства за подкрепа на тази политика, преди всичко когато това се отнася до увеличаване на процентния дял от бюджета, отпускан за междурегионално сътрудничество.

We wanted to leverage new emerging technologies to raise awareness about current humanitarian crises and raise funds to support children caught up in them.
Искахме да използваме нови възникващи технологии за да повишим осведомеността относно настоящите хуманитарни кризи и да съберем нови средства за подпомагане на децата, засегнати от тях.

The European Union's delegation to China could also earmark funds to support the traditions of the Kashgar minorities and their cultural identity.
Делегацията на ЕС в Китай може и да задели средства за подпомагане на традициите и културната идентичност на малцинствата в Кашгар.

This decision was made after Air Berlin's main shareholder, Etihad airline(owns 29.21% stake), refused to allocate additional funds to support the loss-making German carrier.
Това решение бе взето, след като основният акционер- авиокомпанията„Етихад”, която притежава 29,21% от акциите- отказа да отпусне допълнителни средства за подпомагане на затъващия германски превозвач.

The Best Buddies Friendship Walk is raising awareness and funds to support individuals with intellectual and developmental disabilities(IDD).
Приятелската разходка на„Бъди с приятел- България“ повишава информираността и цели набирането на средства в подкрепа на хората с интелектуални затруднения.

Unique events such as the Kinguin Guinness World Record or Kinguin For Charity Tournaments in partnership with trusted organizations like the Child's Play Foundation has brought necessary funds to support kids in their struggle with illness.
Уникални събития като Kinguin Guiness World Record или Kinguin For Charity Tournaments в партньорство с доверени организации като Child's Play Foundation, Kinguin събра необходимите средства за подпомагане на деца в борбата с тяхната болст.

Requests that the Government make available sufficient public funds to support the legal representation of those who cannot afford it themselves;
Изисква от правителството да предостави достатъчно публични средства в подкрепа на законното представителство на лицата, които не могат да си го позволят по финансови причини;

A greater understanding of these connections is a prerequisite for removing barriers to climate finance and redirecting funds to support low-carbon climate-resilient transition.
По-доброто разбиране на тези връзки е предпоставка за премахване на бариерите пред финансирането на борбата с изменението на климата и пренасочването на средства в подкрепа на нисковъглероден, устойчив на изменението на климата преход.

The party will have a charitable nature, as it will collect funds to support local charities as well as for the construction of infrastructure on Lefkada Island.
Партито ще има благотворителен характер, тъй като на него ще бъдат събрани средства в подкрепа на местни благотворителни организации, както и за изграждането на инфраструктури на остров Левкада.

Most effective is the socio-political model of the Scandinavian countries, where the government redistributes significant funds to support and encourage families to enable them to raise more children.
Най-ефективен е моделът на скандинавските страни, където държавата преразпределя значителни средства за подпомагане и стимулиране на семействата, за да могат те да имат повече деца.

In the light of the considerable reliance on Structural Funds to support projects addressing the identified priorities, a significant improvement of the absorption capacity should be a priority, states the Commission Staff Working Document.
В светлината на факта, че Стратегията разчита преди всичко на структурните фондове за подкрепа на проекти, насочени към определените приоритети, е необходимо значително повишаване на капацитета за усвояване на европейски средства за ромска интеграция. Това трябва да бъде приоритет, се посочва в работния документ на службите на Комисията.

Under the current Multiannual Financial Framework(MFF) for 2014-2020, the Union already possesses an array of different funds to support Member States, local authorities and the operators concerned in their transition to sustainable mobility.
(16е) По смисъла на настоящата многогодишна финансова рамка(МФР) Съюзът разполага с набор от различни средства за подпомагане на държавите членки, местните органи и заинтересованите оператори в техния преход към устойчива мобилност.

It will further examine how to better use the EU funds to support projects aiming at Roma integration, how to ensure effective access to information about funding opportunities, how to enable potential beneficiaries to apply for support from EU funds, how to ensure an adequate financing procedures and how to implement successful and sustainable projects.
Специален акцент ще бъде поставен върху това как по-добре да бъдат използвани европейските фондове за подкрепа на проекти за ромска интеграция, за осигуряване на ефективен достъп до информация за възможностите за финансиране, за подпомагане на потенциални бенефициенти за кандидатстване за европейско финансиране, за осигуряване на адекватна финансова рамка за проектите, финансирани от европейски фондове и за реализацията на успешни и устойчиви проекти.