Какво е " FUNDS WILL BE RETURNED " на Български - превод на Български

• средства ще бъдат върнати
• средствата ще бъдат върнати

Примери за използване на Funds will be returned на Английски и техните преводи на Български

The funds will be returned to the budget.
Парите ще бъдат върнати в европейския бюджет.

We will cancel the payment and the funds will be returned.
Че плащанията ще бъдат анулирани и парите ще се върнат.

The funds will be returned to your balance.
Средствата ще бъдат преведени обратно в баланса на профила ви.

Enter the desired amount and the funds will be returned to your card.
Въведете желаната сума и средствата ще бъдат върнати по вашата карта.

Funds will be returned the same way they were paid.
Парите ще бъдат върната по начина, по който са били платени.

Legally acquired funds will be returned to Saqer.
А получените средства ще бъдат инвестирани обратно в Перник.

The funds will be returned to the account from which the funds were debited.
Средствата ще бъдат върнати по сметката, от която са били дебитирани.

Any third party payments will not be accepted and the funds will be returned to the payer.
Няма да се приемат никакви плащания на трети страни и средствата ще се връщат на платеца. Затварям ×Затварям.

The funds will be returned to the original source of the funds..
Средствата ще бъдат изпратени до оригиналния източник на депозита.

Once you are ready to make a withdrawal request the amount you want to withdraw and the funds will be returned to the method of withdrawal.
Когато сте готови, за да се заключи просто да поиска сумата, която искате да прекратите, и средства ще бъдат върнати на метода изход.

Funds will be returned to the SKRILL account you initially deposited from and in the same currency of the deposit.
Средствата ще бъдат върнати в оригиналната валута на депозита в сметката SKRILL, от която първоначално депозирате.

That is, only the previously deposited funds will be returned, without the income accrued to them from the bank.
Това означава, че само депозираните по-рано средства ще бъдат върнати, без приходите, натрупани от тях от банката.

Funds will be returned to the NETELLER account you initially deposited from and in the same currency of the deposit.
Средствата ще бъдат върнати в оригиналната валута на депозита в NETELLER сметката, от която първоначално сте депозирали.

When you are ready to make a withdrawal, you enter the amount that you wish to withdraw, and the funds will be returned to the source of deposit.
Когато сте готови, за да се заключи просто въведете сумата, която искате да прекратите, и средства ще бъдат върнати източник на депозита.

If you are making a withdrawal the funds will be returned within three to five business days to the method you used to make the deposit.
Ако направите теглене на средства да бъдат върнати в рамките на три до пет работни дни метод, който сте използвали, за да се направи депозит.

Note, all winnings MUST be claimed on or before the 14days of notification, otherwise all funds will be returned as Unclaimed and eventually donated to charity.
Имайте предвид, всички печалби, трябва да се заяви преди 21 дни, в противе н случай всички средства ще бъдат върнати като Непотърсени и евентуално дарени за благотворителни организации.

Funds will be returned to the SKRILL account you initially deposited from and in the same currency of the deposit, up to the total amount of the initial deposit.
Средствата ще бъдат върнати в оригиналната валута на депозита в сметката SKRILL, от която първоначално депозирате, до размера на първоначалния депозит.

All winnings MUST be claimed before the end of this programme; otherwise all funds will be returned as Unclaimed and eventually donated to the charity organizations.
Всички печалби, трябва да се заяви преди 21 дни, в противе н случай всички средства ще бъдат върнати като Непотърсени и евентуално дарени за благотворителни организации.

Funds will be returned to the NETELLER account you initially deposited from and in the same currency of the deposit, up to the total amount of the initial deposit.
Средствата ще бъдат върнати в оригиналната валута на депозита в NETELLER сметката, от която първоначално сте депозирали, до размера на първоначалния депозит.

Note, all winnings MUST be claimed by the 28th of February 2009; otherwise all funds will be returned as Unclaimed and eventually donated to charity organizations.
Имайте предвид, всички печалби, трябва да се заяви преди 21 дни, в противе н случай всички средства ще бъдат върнати като Непотърсени и евентуално дарени за благотворителни организации.

If we decide to return all or part of the balance on your Account at the time of termination, you are required to contact us upon receipt of our email informing you of our decision, confirming to us that you wish to withdraw the permitted amount, following which the funds will be returned to you.
Ако решим да върнем изцяло или частично салдото по Вашата Сметка в момента на прекратяването, Вие трябва да се свържете с нас при получаване на нашия имейл, който ни информира за нашето решение, като потвърждавате, че желаете да изтеглите разрешената сума, следвайки които средствата ще ви бъдат върнати.

Note: all winnings must be claimed before the 30th of October 2007; otherwise all funds will be returned as Unclaimed and eventually donated to charity organizations.
Имайте предвид, всички печалби, трябва да се заяви преди 21 дни, в противе н случай всички средства ще бъдат върнати като Непотърсени и евентуално дарени за благотворителни организации.

If you have funded your account by e-money solutions, your funds will be returned to these sources in the first instance, up to the amount originally deposited.
Ако сте финансирали профила си чрез решения за електронни пари(е-банкиране), средствата ви ще бъдат върнати на тези източници на първо място, до първоначално депозираната сума.

Note, all winnings MUST be claimed by the 27th of may, 2005; otherwise all funds will be returned as Unclaimed and eventually donated to charity Congratulations once again on your wining.
Имайте предвид, всички печалби, трябва да се заяви преди 21 дни, в противе н случай всички средства ще бъдат върнати като Непотърсени и евентуално дарени за благотворителни организации.

If you have funded your account by card or e-money solutions, your funds will be returned to these sources in the first instance, up to the amount originally deposited from each source.
Ако сте финансирали профила си по карта или чрез решения за електронни пари, средствата ще бъдат върнати на тези източници на първо място, до сумата, първоначално депозирана от всеки източник.

If you have funded your account by card or e-money solutions, your funds will be returned to these sources in the first instance, up to the amount originally deposited from each source.
Може да поискаме копие от вашата сметка/банково извлечение/, за да потвърдим собствеността на профила. Ако сте финансирали профила си по карта или чрез решения за електронни пари, средствата ще бъдат върнати на тези източници на първо място, до сумата, първоначално депозирана от всеки източник.

In the meantime, funds not spent will be returned to the Treasury.
Неизползваните средства пък ще бъдат връщани в хазната.

All transactions made during that time will become void, and all related funds deposited by you will be returned;
Всички транзакции, извършени през този период, стават невалидни и съответните средства от профила Ви ще бъдат конфискувани.

Funds used to purchase the gift will be returned to the original purchaser.
Средствата, използвани за закупуване на подаръка, ще бъдат върнати към първоначалния купувач.

Funds not used for crisis measures will be returned to farmers in the following year.
Средствата, останали неизползвани за кризисни мерки, ще се връщат на стопаните през следващата година.