Какво е " ФИНАНСИРАЛИ " на Английски - превод на Английски

• funded
• financed
• funding
• financing

Примери за използване на Финансирали на Български и техните преводи на Английски

Вие сте финансирали моята мисия?
You're financing my mission?

Те също така са финансирали над$ 10 би.
They have also funded over $10 bi.

Те финансирали и двета страни на войната.
They financed both sides of the war.

Частните училища се финансирали по същия начин.
Schools could be funded the same way.

Не са финансирали нито едно училище в областите.
Have not financed any schools in the areas.

Именно те са финансирали това проучване.
They're the ones who are funding this research.

Финансирали сме много проекти в цялата страна.
We have funded multiple projects throughout the country.

Именно те са финансирали това проучване.
They're the ones who have funded this research.

Финансирали сте частната армия на този умопобъркан?
You have been financing this maniac's private army?

Могъщи компании финансирали неговите проучвания.
And private companies that funded his research.

Той каза, че трябва да бъдат открити онези, които са наредили и финансирали сблъсъците.
He said those who ordered and financed the clashes must be found.

Частните училища се финансирали по същия начин.
Privately-owned schools were funded the same way.

Правителства финансирали нови и по-добри телескопи.
Governments funded newer and better telescopes.

Лиланд и фирмата са финансирали кампанията ти?
Leland and the energy company are funding your campaign,?

По този начин те финансирали и двете страни на военния конфликт.
They financed both sides of the war.

Частните училища се финансирали по същия начин.
Public charter schools would be funded in the same manner.

Значи, сте се финансирали сами с пожертвования и тази фондация.
You were funding it yourself and with contributions and this foundation.

Не ми казвай, че ние сме финансирали операцията ви.
Just don't tell me we financed your operation. The world is a wheel.

(в) юридически лица, финансирали Сдружението до 3 години преди датата на вземане на решение;
(C) entities funded association to 3 years before the date of the decision;

Това създава проблем, ако сте финансирали цялата покупна цена.
This creates a problem if you have financed the entire purchase price.

Финансирали са математически център в Стони Брук и център за компютърни науки в Бъркли.
They have funded a math center at Stony Brook, and a center for computer science at Berkeley.

ЕС и Пакта за стабилност са финансирали изграждането на части от този коридор.
The EU and Stability Pact have funded construction of parts of the corridor.

Освен това осем от тези десет договора са финансирали дейности със задна дата58.
In addition, eight of these ten contracts had financed activities retroactively58.

Юридически лица, финансирали организацията до три години преди датата на вземане на решение;
Legal entities who have financed the organization up to 3 years before the resolution date;

Разходите за това допълнително възстановяване биха се финансирали от събираните от ЕПВ такси за патенти на ЕС.
These additional reimbursements would be financed from the fees of EU patents collected by the EPO.

Това, което сме финансирали досега, е подготвителната фаза на проектите, които са издадени.
What we have financed until now is the preparatory phase of the projects which are released.

Според него самият факт, че организациите от списъка са финансирали руски организации с нестопанска цел-„агенти“, може да изиграе определяща роля.
In the pundit's opinion, the fact that the organizations on the list were funding Russian NGOs branded as“foreign agents” may have played a decisive role.

Юридически лица, финансирали организацията до три години преди датата на вземане на решение;
Legal entities, which have financed the organization for three years before the date of decision;

Искаш всеки от нас да се подпише под сметката ти за обучение, която сме финансирали в продължение на години, за да отидеш да свириш на… някакъв фестивал?
You would each like us to sign over your educational accounts that we have been funding for years, so you can go and play at the… the… what festival?

През 1932 г. бразилските атлети финансирали пътуването си до Олимпийските игри, като продавали кафе по пътя.
Brazilian athletes funded their trip to the 1932 Olympics by selling coffee along the way.

Как да използвам "финансирали" в изречение

Цялата лихва, която плащаш, отива при хората, които са финансирали кредита ти.

Грантаджийски организации финансирали протестите, майките отговориха гневно - Новини от България | ФАКТИ.БГ

Терористите са финансирали нападението, като са обединили малки суми, които са трудни за проследяване

Според него, през последните години въоръжените сили на Украйна се финансирали по остатъчния принцип.

Също така е факт, че богати германски евреи са финансирали национал- социалистическата партия на Хитлер.

Объединените Арабски Емирства тайно са финансирали работата на британския екс-премиер Тони Блеър на поста спецпосланик…

EUR, а също така да са финансирали поне един инфраструктурен проект на стойност над 400 млн.

Организации и лица, които финансират или са финансирали Тръста през тригодишния период преди датата на гласуването.

Лъжата за „германските пари“, финансирали болшевишката революция; на кого да „благодарим“ за терора – Либералната истина