Какво е " ЕС ФИНАНСИРА " на Английски - превод на Английски

• EU funds
• EU finances
• europe has funded
• EU funded
• EU funding

Примери за използване на ЕС финансира на Български и техните преводи на Английски

Защо ЕС финансира изследователската дейност?
Why the EU funds space research?

От европейците са наясно, че ЕС финансира хуманитарна помощ.
Of Europeans are aware that the EU funds humanitarian aid.

ЕС финансира научни изследвания за COVID-19.
EU funding for Covid-19 research.

Освен това, ЕС финансира проекти със специфичен характер.
In addition, the EU funds specific projects.

ЕС финансира трансгранични проекти в Албания и Гърция.
EU funds Albania-Greece cross border projects.

Казано с други думи, ЕС финансира автокрация, но има и уловка.
In other words, the EU finances an autocracy, but there is also a caveat.

ЕС финансира 66 защитени територии в 27 държави от Субсахарска Африка.
The EU funded 66 protected areas in 27 countries in Sub-Saharan Africa.

През годините ЕС финансира хиляди проекти за развитие в Третия свят.
Over the years, the EU has funded thousands of development projects across the third world.

ЕС финансира глупави проекти като фитнес центрове за кучета или концерти на Елтън Джон!
The EU finances silly projects like dog training centres or Elton John concerts!

Като има предвид, че ЕС финансира приблизително 50% от разходите за секретариата на АКТБ;
Whereas the EU finances approximately 50% of the costs of the ACP secretariat;

ЕС финансира глупави проекти като фитнес центрове за кучета или концерти на Елтън Джон Това е друга разпространена заблуда!
The EU funds silly projects like dog training centres or Elton John concerts!

За да поддържа човешките права по света, ЕС финансира Европейската инициатива за демокрация и човешки права.
To promote human rights around the world, the EU funds the European Initiative for Democracy and Human Rights.

На Балканите ЕС финансира проекти, чиято цел е да се помогне на 7-те държави от региона да изградят стабилни общества.
In the Balkans, the EU funds projects designed to help 7 countries build stable societies.

По линия на програмата си за заетост и социална солидарност(ПРОГРЕС) ЕС финансира широк кръг дейности за борба срещу расизма и ксенофобията на своята територия.
Under its Programme for Employment and Social Solidarity(PROGRESS), the EU funds a wide range of activities to combat racism and xenophobia within its borders.

ЕС финансира проекта с 1, 67 милиона EUR по линия на своята Шеста рамкова програма(6РП) за научни изследвания.
The EU funded the project with €1.67 million from its Sixth Framework Programme(6th FWP) for research.

Приветства освен това факта, че ЕС финансира проекти в Индия по въпросите на насилието срещу жените и децата, и препоръчва това финансиране да бъде запазено;
Welcomes, moreover, the fact that the EU is funding projects in India addressing violence against women and children and recommends that this funding be maintained;

ЕС финансира демонстрационни проекти в областта на нисковъглеродната енергия чрез продажбата на сертификати за емисии.
The EU finances low-carbon energy demonstration projects from the sale of emission certificates.

Каре 1- Приложения за електронно здравеопазване за 11 ЕС финансира инфраструктурата за електронно здравеопазване чрез Механизма за свързване на Европа въз основа на пилотен проект за трансграничен обмен на здравни данни12.
The EU finances eHealth Infrastructure through the Connecting Europe Facility building on a pilot project for cross-border exchanges of health data12.

ЕС финансира този проект, за да заличи раните от конфликта и да възстанови разбирателството между общностите.".
The EU is funding this project to erase the scars of the conflict and to restore understanding between the communities.".

В случай на изтегляне от пазара за безвъзмездно разпределяне, ЕС финансира също така транспортните разходи и разходите за сортиране и опаковане в рамките на система с фиксирана сума, която последно е била преразгледана през 2013 г.
In case of free distribution withdrawals, the EU funds also transport costs and sorting and packaging costs under a flat-rate amount system that was last revised in 2013.

ЕС финансира проекти, които помагат за борбата с енергийната бедност, жертва на която е едно литовско семейство. Прочетете историята.
The EU funds projects that are helping to fight energy poverty- as experienced by one family in Lithuania.

В опит да ограничи потока на хора през Средиземноморието, ЕС финансира система, която редовно действа съвместно с въоръжени групировки и трафиканти, за да„прави пари от човешкото страдание”, твърди нов доклад на правозащитната организация.
In an attempt to stem the flow of people across the Mediterranean to Europe, the EU is financing a system that routinely acts in collusion with militia groups and people traffickers to“make money from human suffering”, a report from the human rights group claims.

ЕС финансира организирането на така наречените интензивни програми, включително пътните и дневните разходи на участниците.
The EU finances the organisation of these so-called intensive programmes including travel and subsistence for participants.

В опит да ограничи потока на хора през Средиземноморието, ЕС финансира система, която редовно действа съвместно с въоръжени групировки и трафиканти, за да„прави пари от човешкото страдание”, твърди нов доклад на правозащитната организация.
In an attempt to stem the flow of people across the Mediterranean to Europe, the EU is financing a system that routinely acts in collusion with militia groups and people traffickers to“make money from human suffering”' The Guardian quoted an Amnesty International Report.

ЕС финансира политиката на сближаване под формата на съфинансиране: държавите-членки също трябва да имат принос в разходите по съответните проекти.
EU funding of cohesion policies takes the form of co-financing: Member States must also contribute to the cost of the projects supported.

С цел допълване на предоставената от EUBAM подкрепа, ЕС финансира закупуването на гранично оборудване в рамките на проекта„Подобряване на граничния контрол на молдовско-украинската граница“(проект BOMMOLUK, финансово участие на ЕС на стойност 9, 9 милиона евро).
To complement the support delivered by EUBAM, the EU is financing the purchase of border equipment under the project“Improvement of border controls at the Moldova-Ukraine border”(Bommoluk project; EU contribution of 9,9 million euro).

ЕС финансира ветеринарните програми на държавите членки за известен брой болести и зоонози(вж. каре 2) в рамките на първия стълб на стратегията в областта на здравето на животните.
The EU funds Member State veterinary programmes for a number of diseases and zoonoses(see Box 2), under the first pillar of the Animal Health Strategy.

Общото финансиране от ЕС за трудовата мобилност е неизвестно, а допълняемостта на фондовете не е гарантирана Когато ЕС финансира дейности във връзка с основен приоритет като трудовата мобилност, Комисията следва да гарантира, че финансирането може да бъде установено и върху него може да се упражнява наблюдение.
Total EU funding addressing labour mobility is unknown and complementarity of funds is not ensured Where the EU funds activities addressing a major priority such as labour mobility, the Commission should ensure that the funding can be identified and monitored.

В допълнение ЕС финансира проекти, които изцяло са посветени на дейст- вията за насърчаване на спазването на човешките права.
Furthermore, the EU funds projects that are entirely devoted to promoting human rights.

ЕС финансира с пари от общоевропейския бюджет телевизия Euronews, която върви на английски език, но за нея трудно може да се каже, че е особено влиятелна или че служи като гласа на ЕС, особено във външнополитически план.
The EU finances with money from the common European budget the Euronews TV station, which is in English, but it can hardly be described as influential or that it serves as EU's voice, especially in foreign policy terms.