Какво е " ЕС УЧАСТВА " на Английски - превод на Английски

• EU participates
• EU is involved

Примери за използване на ЕС участва на Български и техните преводи на Английски

Разбира се и ЕС участва в това.
The European Union also participates in it.

ЕС участва пълноценно в работата на Г-7.
EU is fully committed to the work of the Quartet.

Само 45% от икономиката на ЕС участва в единния пазар.
Only 45% of the EU economy participates in the common market.

ЕС участва в годишния общ дебат на ООН за пръв път.
The EU participates in the UN's annual general debate for the first time.

Заключения и препоръки 111 ЕС участва на пазара на рисков капитал в продължение на две десетилетия.
Conclusions and recommendations 111 The EU has been involved in the venture capital market for over two decades.

ЕС участва пълноценно в работата на Г-7.
The ILO is fully associated with the work of the Social G7.

МФП се отпуска в момент, когато ЕС участва и в мобилизирането на финансови средства за реформиране на енергийния сектор на Украйна.
MFA is granted at a time when the EU is also participating in the mobilisation of finances to reform Ukraine's energy sector.

ЕС участва в няколко регионални9 и двустранни диалози относно изпълнението на ГПММ.
Introduction 13 11 The EU has engaged in several regional9 and bilateral dialogues on implementing the GAMM.

Когато става въпрос за многобройните операции и мисии, много от сегашните 23 различни дейности, в които ЕС участва, трябва да бъдат преразгледани.
When it comes to the numerous operations and missions, many of the current 23 different actions in which the EU is involved should be reconsidered.

Понастоящем ЕС участва в 42 спора в рамките на СТО и 3 спора по силата на търговските си споразумения.
Currently, the EU is involved in 42 WTO disputes, and 3 disputes under its trade agreements.

Освен това има международни режими за контрол върху износа, в които ЕС участва, и в които Комисията се опитва да подобри позицията на ЕС.
In addition, there are also international export control regimes to which the EU subscribes and in which the Commission attempts to improve the standing of the EU..

ЕС участва и в други международни споразумения и конвенции, свързани с рибарството.
The EU has also entered other international agreements and conventions that have a bearing on fisheries.

Като експерт по въпросите на ЕС участва в многобройни трансгранични проекти в областта на IT- сектора, технологиите за околна среда и възобновяемите енергийни източници.
In his position as an EU expert, he has been involved in a number of transnational projects concerning IT solutions, environmental technologies, and renewable energy sources.

ЕС участва в множество многостранни и двустранни търговски преговори с различни групи като Световната търговска организация.
The EU is engaged in numerous multilateral and bilateral trade negotiations with various groups such as the World Trade Organisation.

Че на всеки три и половина минути, в следствие на работната среда умира човек в ЕС и че на всеки четири и половина секунди един работник в ЕС участва в катастрофа, поради което остава в дома си в продължение най-малко на три работни дни.
Every three-and-a-half minutes somebody in the EU dies from work-related causes and every four-and-a-half seconds an EU worker is involved in an accident that forces them to stay at home for at least three working days.

Поради това ЕС участва в създаването през декември 2016 г. на Глобалния форум по проблемите на свръхкапацитета в стоманодобива.
To that effect, the EU participated in creation in December 2016 of the Global Forum on Steel Excess Capacity.

Отчитайки двете статистики е изчислено, че на всеки три и половина минути, в следствие на работната среда умира човек в ЕС и че на всеки четири и половина секунди един работник в ЕС участва в катастрофа, поради което остава в дома си в продължение най-малко на три работни дни.
The EU-OSHA estimate that every three-and-a-half minutes somebody in the EU dies from work-related causes and that every four-and-a-half seconds an EU worker is involved in an accident that forces them to stay at home for at least three working days.

ЕС участва в много по-малка степен от Съединените щати и Канада в приемането и презаселването на бежанци от трети държави.
The EU is participating far less than the United States and Canada in the reception and resettlement of refugees from third countries.

В контекста на тези интереси следва да се разбира скритата подкрепа за отново лансираната надпревара във въоръжаването и изграждането на военни арсенали в региона; ЕС участва в този процес, като се въвлича в дрънченето на саби между САЩ, НАТО и Русия.
It is in the light of these interests that the implicit support for the re-launched arms race and military build-up in the region should be understood; the EU is taking part in this process by getting involved in the sabre rattling between the USA, NATO and Russia.

Съдът на ЕС участва в междуинституционалния Изпълнителен комитет за писмени и устни преводи(ECT), чиято цел е да популяризира добрите практики.
The CJEU participates in the inter-institutional Executive Committee for Translation(ECT) whose aim is to promote best practices.

Отчитайки двете статистики е изчислено, че на всеки три и половина минути, в следствие на работната среда умира човек в ЕС и че на всеки четири и половина секунди един работник в ЕС участва в катастрофа, поради което остава в дома си в продължение най-малко на три работни дни.
Taking both figures into consideration, it is estimated that every three-and-a-half minutes somebody in the EU dies from work-related causes and that every four-and-a-half seconds an EU worker is involved in an accident that forces him/her to stay at home for at least three working days.

ЕС участва активно в международни дискусии за сътрудничеството в изследването на космическото пространство, най-вече със САЩ, Русия и Китай.
The EU is actively involved in international discussions on cooperating in space exploration, especially with the USA, Russia and China.

Освен с финансова помощ, ЕС участва в борбата с епидемията и като изпраща експерти на място и координира извършването на доставки и евентуални евакуации.
Besides financial aid, the E.U. also is contributing to fight the epidemic with experts' presence on the ground and coordination for the delivery of supplies and possible evacuations.

ЕС участва в глобалните усилия за намаляване на емисиите на парникови газове и си е поставил за цел до 2020 г. да намали емисиите си с 20%, с 40% до 2030 г. и с 80- 95% до 2050 г.
The EU takes part in the global efforts to reduce the greenhouse gas emissions, aiming for a 20% reduction of its emissions by 2020, a 40% reduction by 2030 and an 80-95% reduction by 2050.

Като има предвид, че ЕС участва и играе важна роля в международни преговори и медиация, и по-специално в Евротройката/ЕС3+3 и преговорите с Иран и в близкоизточния мирен процес;
Whereas the European Union has been involved and plays an important role in international negotiations and mediation, in particular in the E3/EU3+3 and Iran negotiations and in the Middle East Peace Process;

ЕС участва активно в редица политики и форуми, които се фокусират върху бързо променящите се северни предели на Европа и върху Арктическия регион като цяло, и по-специално.
The EU is actively involved in a number of policies and forums that focus on the rapidly evolving northern reaches of Europe and on the Arctic region as a whole, in particular by contributing to the following.

В момента ЕС участва като посредник в решаването на двустранен проблем между Сърбия и Косово, на които обаче предстои дълъг път към европейско членство.
Currently, the EU participates as a mediator(facilitator) in the resolution of the bilateral issue between Serbia and Kosovo, two countries that have a long way ahead before joining the EU..

ЕС участва активно в Специалната група за финансови действия и на световната сцена при формирането на международните стандарти за борба с изпирането на пари и финансирането на тероризма.
The EU's global role: the EU is actively involved within the Financial Action Task Force and on the world stage in shaping international standards in the fight against money laundering and terrorist financing.

Приветства факта, че ЕС участва за първи път в COP17 като страна по CITES, и приветства факта, че ЕС и държавите членки демонстрират решителен ангажимент и осигуряват значителна финансова подкрепа за CITES;
Welcomes that the EU participates in COP17 for the first time as a party to CITES; and welcomes that the EU and the Member States demonstrate strong dedication and provide substantial financial support for CITES;

ЕС участва предимно в регулаторната рамка за достъп до пазара, международните търговски отношения и сближаването на нормативните уредби, като всички те са насочени към осигуряване на оптимална защита на потребителите, насърчавайки иновациите и конкурентоспособността на сектора.
The EU's involvement concerns mainly the regulatory framework for market access, international trade relations and regulatory convergence, all aiming to ensure the highest level of consumer safety while promoting the innovation and the competitiveness of this sector.