Какво е " IS CONTRIBUTING " на Български - превод на Български

• допринася
• спомага
• допринасят
• има принос

Примери за използване на Is contributing на Английски и техните преводи на Български

All of this is contributing to.
Всичко това допринася за.

This is contributing to the overall growth of the country.
Това спомага за цялостното развитие на страната.

Thematic objective to which the selected measure is contributing.
Тематична цел, за която избраната мярка има принос.

Each of you is contributing something vital.
Всеки от вас допринася нещо жизненоважно.

That's nearly double what the city is contributing now.
Това е два пъти повече отколкото културата допринася в момента.

Tourism is contributing a lot to the economy of the state.
Туризмът допринася много за икономиката на страната.

The deforestation of forests is contributing to greenhouse effect.
Отделно и изсичането на горите спомага за парниковия ефект.

LoT is contributing a lot to the world economy.
Логистиката допринасят в голяма степен за световната икономика.

It's not an individual figure for how much one person is contributing towards the tip.
Това не е индивидуална цифра за това колко един човек допринася за върха.

This is contributing greatly to your enlightenment process and the awakening of the planet.
Това допринася значително за вашето просветление и пробуждането на планетата.

It is in many cases rather caused by a psychological issue in a man's life that is contributing toward temporary erectile dysfunction.
Това в много случаи е по-скоро, причинени от психологически проблем в живота на човека, който допринася за временна еректилна дисфункция.

The ECB is contributing to securing the cyclical recovery by fulfilling our price stability mandate.
ЕЦБ допринася за осигуряване на цикличното възстановяване чрез изпълнение на мандата си.

This may sound good on paper but if we share information we want to know it is shared for a purpose and that everyone is contributing.
Това може да звучи добре на хартия, но ако споделяме информация, искаме да знаем с каква цел става това и че всеки допринася с информация.

IBM is contributing its experience in the development and the delivery of high-end supercomputing systems.
IBM допринася със своя опит за разработването и предоставянето на суперкомпютърни системи от висок клас.

Scientists say it is clear that human-induced climate change is contributing to making the Arctic a warmer and more dynamic place.
Учените посочват, че е ясно, че предизвиканите от човека климатични промени допринася за превръщането на Арктика в по-топло и по-динамично място.

Each partner is contributing their expertise to present technologies that can be made commercially available by 2020.
Всеки партньор допринася със своя опит представяйки технологии, които могат да бъдат в търговската мрежа до 2020г.

Slovakia's citizens consider the introduction of the euro a success story and therefore it is contributing as well to the protection of the euro with every means available.
Гражданите на Словакия считат въвеждането на еврото за успех и затова тя също допринася за защитата на еврото с всички налични средства.

So, if seafood is contributing 90% of our arsenic exposure from food, then why are we even talking about the 4% from rice?
И така, ако морската храна допринася за 90% от излагането ни на арсен от храната, тогава защо дори говорим за 4-те процента от ориза?

It can help to cause fullness, and feelings of satiety, due to its high protein content, even though it is contributing a rather low level of calories.
Тя може да помогне да се предизвика пълнота и чувство на ситост, поради високото си съдържание на протеини, въпреки че той допринася доста ниско ниво на калории.

How important are indie games(which Oculus is contributing US$10 million towards the development of) and what have you learned from mobile gaming?
Колко важни са игрите в Индия(които Oculus допринася с 10 милиона долара за развитието на) и какво научихте от мобилните игри?

The vibrant Bulgarian community living in Moldova is enriching our society with their traditions and is contributing with its energy to the development of the country.
Жизнената българска общност, живееща в Молдова, обогатява нашето общество със своите традиции и допринася със своята енергия за развитието на страната.

With this Framework Decision, the Union is contributing to improving the situation of individuals from minorities when they suffer certain types of behaviour.
С това рамково решение Съюзът допринася за подобряването на положението на лицата от малцинствата, когато те са подложени на определено отношение.

Swedish scientists have established that to increase the probability of birth, twins are almost doubled, the use of vitamin B9 during pregnancy is contributing.
Шведските учени са установили, че за да се увеличи вероятността за раждане, близнаците почти се удвояват, използването на витамин B9 по време на бременност допринася.

They are all part of the change in the architectural model that is contributing to improve the daily life of the citizens and the city services management.
Всички те са част от промяната в архитектурния модел, който допринася за подобряване на ежедневието на гражданите и управлението на градските услуги.

The project is contributing for a solution of un existed urban problem, related to the Ancient Stadium of Philippopolis in Plovdiv- listed cultural site of national importance.
Проектът допринася за решаването на съществувалия градски проблем, свързан с Античния стадион на Филипопол в Пловдив- културна ценност от национално значение.

Agriculture makes up 38.5% of the country's GDP, while the industry is contributing 23.3% of the GDP and service sector contributes 38.2% of the GDP.
Селското стопанство представлява 38, 5% от БВП на страната, докато отрасълът допринася с 23, 3% от БВП, а секторът на услугите допринася с 38, 2% от БВП.

The Commission is contributing to that discussion and to the broader EU-wide debate on defence, by setting out three possible scenarios for the future of European defence.
Комисията има принос към това обсъждане, както и към по-широкия дебат в целия ЕС относно отбраната, като очерта три възможни сценария за бъдещето на европейската отбрана.

In Austria, the political left is the main purveyor of anti-Western discourse, but the growing might of the right-wing FPÖ is contributing further ideological elements.
В Австрия политическото ляво е главният източник на анти-западно говорене, но растящата сила на крайно-дясната Партия на свободата допринася допълнителни идеологически елементи към това движение.

Other studies show that it may not be the meat itself that is contributing to increased risk of disease, but harmful compounds that form when meat is cooked.
Други изследвания показват, че може би не самото месо допринася за повишения риск, а по-скоро това се дължи на вредните съединения, които се образуват при готвенето му.

In Austria, the political left is the main purveyor of anti-Western discourse, but the growing might of the right-wing Freedom Party of Austria is contributing further ideological elements.
В Австрия политическото ляво е главният източник на анти-западно говорене, но растящата сила на крайно-дясната Партия на свободата допринася допълнителни идеологически елементи към това движение.