Какво е " ИМА ПРИНОС " на Английски - превод на Английски

• contributes
• contributed
• contribute
• had made contributions

Примери за използване на Има принос на Български и техните преводи на Английски

Всеки има принос.
Everybody contributes.

Българският екип също има принос.
The Burmese Service also contributed.

По-скоро винаги говореше и пишеше за нея като за„проекта на Аниела Яфе”, към който той има принос.
Rather, he always spoke and wrote of it as“Aniela Jaffé's project,” to which he had made contributions.

През 2011, бизнесът на FxPro от Азия има принос от 51.2% от общите трейдинг обеми, повече от 2010, когато приносът е бил 43.8%.
In 2011 FxPro's business from Asia contributed 51.2% to total trading volumes up from 43.8% in 2010.

Тематична цел, за която избраната мярка има принос.
Thematic objective to which the selected measure is contributing.

По-късно Гилиъм има принос към филмите на Пайтън„Животът на Брайън” и„Смисълът на живота според Монти Пайтън”, но оставя Джоунс да режисира сам първия.
Later, Gilliam contributed to the Python films The Life of Brian and The Meaning of Life, but left Jones to direct on his own.

Той измерва колко точно всяка държава на планетата има принос не към собственото си население, а към останалата част от човечеството.
It measures, or at least it tries to measure, exactly how much each cotunry on Earth contributes not to its own population but to the rest of humanity.

Атласът също има принос и към Действие 4 на ETAP, свързано с развитието на съществуващи директории и бази данни за екологичните технологии.
The Atlas also contributes to ETAP Action 4 concerning the development of existing directories and databases on environmental technologies.

Сътрудничество с Европол и други подобни организации: Frontex има принос към оценката на заплахата от организираната престъпност на Европол(OCTA).
Cooperation with EuropolŐs and other relevant organisations: Frontex contributed to EuropolŐs ÔOrganised Crime Threat AssessmentŐ(ÔOCTAŐ).

Тя има принос и към постиганетона целите на Danone за2030 г., сред които най-важна е идеята на компанията да работи за революцияв храненето с помощта на партньори.
It also contributes to delivering on Danone's 2030 Goals, and, most importantly, the company's objective to serve the food revolution with partners.

Брутната добавена стойност показва, че риболовът има принос към икономиката, въпреки че се счита за нисък по отношение на заетост на пълно работно време или на плавателен съд.
The gross value added shows that fishing contributes to the economy, although is considered low per FTE or per vessel.

Химията има принос към много от жизненоважните постижения в сферата на здравеопазването и медицината през последното столетие, които ни позволяват да живеем по-дълго, по-щастливо и по-здравословно.
Chemistry has contributed many of the life-saving breakthroughs in health and medicine in the last century that allow us to live longer, happier, and healthier.

Нещо повече, подчерта г-н Нунън, Ирландия също има принос от 350 милиона евро към гръцката програма, независимо че самата Ирландия вече беше в собствена програма.
Moreover, Mr Noonan emphasised, Ireland, too, contributed with 350 million euros to the Greek programme although the country itself was in an adjustment programme.

EMEA има принос към подготвителните етапи на Инициативата за иновативни лекарства чрез участието си в семинари и чест диалог с Генерална дирекция„Изследвания“ на Европейската комисия.
The EMEA contributed to the preparatory steps of the Innovative Medicines Initiative through its participation in workshops and frequent dialogue with the European Commission Directorate-General for Research.

Тяхното дело е преди всичко израз на активна гражданска позиция, която има принос към развитието на едни от най-важните европейски ценности: солидарност и гражданска ангажираност.
Their work is, before all, an expression of an active civic attitude that contributes to the development of the most important values of Europe- solidarity and civic involvement.

В качеството си на водеща светлина в индустрията, 3M има принос към различни области като керамика, комерсиални графики, медицински и хирургически принадлежности, както и производство на храна.
As a leading light in industries around the world, 3M has contributed to fields as diverse as ceramics, commercial graphics, medical and surgical supplies, and food manufacturing.

Хроничният стрес има голям принос за високото кръвно налягане.
Chronic stress contributes a lot to high blood pressure.

Карл има огромен принос към познанието ни за планетите.
Carl contributed enormously to our knowledge of the planets.

Риболовството има значителен принос за икономиката.
Fisheries also contribute a lot to the economy.

Всеки от нас има уникален принос към колективната ни работа.
Each contributes uniquely to our work.

Ломоносов също има голям принос в развитие на човешкото познание.
At the same time, Lomonosov contributed much to the development of public education.

Франция и Индия също има значителен принос към световния пазар.
France and India also contribute significantly to the world market.

Парламентът има голям принос за това и ще продължи да има..
Parliament contributed greatly to this and will continue to do so.

Доставците има значителен принос към качеството на нашите изделия.
Our suppliers contribute substantially to the quality of our products.

За която дестабилизация Великобритания има огромен принос.
An achievement to which Britain contributed enormously.

Като използват тази методика Шнайдер и Енще установяват, че неформалният сектор има значителен принос в общия продукт в страните с развиващи се и преходни икономики.
Using this methodology, Schneider and Enste found that the informal sector contributes substantially to total output throughout the developing and transition economies.

BASF има значителен принос за изграждането на концепцията с леки пластмаси, които дават безброй възможности за дизайн, както и здрави и екологични материали.
BASF contributes significantly to the concept with lightweight plastics, endless possibilities in design as well as durable and eco-friendly materials.

Считам, че институтът за равенство между половете, който започва да функционира, чрез своите дейности ще има голям принос в областта на равенството между половете.
I believe that the gender institute which is coming into operation will greatly contribute through its activities to the field of gender equality.

Защо съм част от Консултативния съвет на Фонда на завършилите: Подкрепата, получена в колежа, формира убеждението ми, че образованието е преди всичко колективно начинание, към което всеки от нас има потенциален принос.
Why AFAC: The support I received at ACS prompted me to view education as a communal endeavor, to which every one of us could potentially contribute.

Тази експертиза има значителен принос към нашите усилия за подобряване качеството на грижите за пациентите, в полза на отделния индивид и на обществото като цяло.
Collaborating with experts contributes significantly to our efforts to improve the quality of patient care, with benefits for individuals and society at large.

Как да използвам "има принос" в изречение

EstroSoy Plus има принос за запазване на доброто настроение и намалява усещането за стрес.

Освен за основател на авиоинженерството в България Йорданов има принос в развитието на американската авиация.

Чарли има принос за изграждането на постройката и оформлението на мебелите Автор / Източник: Аманда Джаксън

Освен изследванията си в областта на физиката и астрономията Галилей има принос и към развитието на техниката.

Българската медицина има принос в развитието на космическата медицина за ранно откриване на болестен процес в миокарда

Меркел ще трябва също така да убеди Тръмп, че Германия има принос във външната и отбранителната политика.

Благодаря ти за вниманието и окуражаването, мисля, че и твоят блог има принос към днешното развитие на ситуацията…..

- Основната дейност на партньора трябва да бъде тясно свързана с дейностите, по които ще има принос в проекта;

P.I.F. е една от групите, които смело мога да кажа, че има принос за формирането на музикалния ми вкус.

Лесно усвоимото нишесте на прасковата има принос за подобряването на храносмилателния процес. Предотвратява процесите на гниене в стомашно-чревния тракт.