Какво е " FUNNY COINCIDENCE " на Български - превод на Български

• странно съвпадение
• забавно съвпадение
• интересно съвпадение
• смешно съвпадение

Примери за използване на Funny coincidence на Английски и техните преводи на Български

Funny coincidence.
Странно съвпадение.

This is a funny coincidence.
Tова е съвпадение.

Funny coincidence or what?
Интересно съвпадение или?

Here's a funny coincidence.
Странно съвпадение.

Funny coincidence, right?
Интересно съвпадение, нали?

This is a funny coincidence.
Това е странно съвпадение.

Funny coincidence, don't you think?
Странно съвпадение, нали?

Here's a funny coincidence.
Ето едно забавно съвпадение.

Funny coincidence, I was just perusing the"New York Times".
Странно съвпадение- преглеждах"Ню Йорк Таймс".

Wow, what a funny coincidence.
Уау, какво смешно съвпадение.

So… funny coincidence, running into you again here.
Какво съвпадение, отново да попадна на вас.

You want to know a funny coincidence?
Да ти кажа ли за едно странно съвпадение?

Oh, funny coincidence.
Оо, смешно съвпадение.

That's all just a funny coincidence.
Но всичко това е просто забавно съвпадение!

What a funny coincidence this was.
Какво забавно съвпадение.

You want to hear a funny coincidence?
Искате ли да чуете едно забавно съвпадение?

What a funny coincidence finding you here.
Какво съвпадение е, че те откривам тук.

Yeah, that's actually a funny coincidence.
Да, това всъщност е странно съвпадение.

Pretty funny coincidence, don't you think?
Сестра ми има същото. Странно съвпадение, не мислите ли?

There are sometimes funny coincidences in life.
Странни са понякога съвпаденията в живота.

It's really just a funny coincidence, because our hotel shares a beach with your miniature castle over here, and, uh, we ran into Teddy, and he invited me to say hi, so, just saying hi.
Интересно съвпадение. Хотелът ни дели плажа с малкия ви замък и срещнахме Теди, който ме покани да кажа"здрасти", така, че"здрасти".

Here are a few of the funny coincidences they found.
Ето няколко от смешните съвпадения, които откриха.

I think it's a funny coincidence that the organ that has for thousands of years been called a 3rd eye actually has all of the components needed for a functioning eye.
Определено е странно съвпадение, че органът, който от хиляди години е бил наричан„трето око“ в действителност съдържа в себе си всички нужни компоненти необходими за едно истинско функциониращо око.

What a funny coincidence.
Какво съвпадение.

Kind of a funny coincidence, all you guys being named Elmer, huh?
А това някакво странно съвпадение ли е, че всички носите името"Elmer"?

What a funny coincidence.
Интересно съвпадение.

It was such a funny coincidence when Leopold said that you were his cousin's husband.
Много се изненадах, когато Леополд ми каза, че ти си съпругът.

Just a funny coincidence.
Просто странно съвпадение.

What a funny coincidence!!!
Какво странно съвпадение!!!

It may be just a funny coincidence, but Rooney and Beckham have much in common.
Може би е просто съвпадение, но Рууни и Бекъм имат доста общо помежду си.