Какво е " STRANGE COINCIDENCE " на Български - превод на Български

• странно съвпадение
• странна случайност
• по-странно съвпадение
• странно стечение
• странното съвпадение

Примери за използване на Strange coincidence на Английски и техните преводи на Български

A strange coincidence.
Странно съвпадение.

I thought it was a strange coincidence.
Мислех, че е странно съвпадение.

Strange coincidence.
Какво странно съвпадение.

A second strange coincidence.
Второ странно съвпадение.

Strange coincidence, isn't it?
Странно съвпадение, нали?

That's a strange coincidence.
Това е странно съвпадение.

Strange coincidence in the timing.
Странно съвпадение във времето.

This is a strange coincidence.
Това е странно съвпадение.

Strange coincidence my son called you.
Странно съвпадение, че моят син ти се е обадил.

But it is a strange coincidence.
Но това е странно съвпадение.

By a strange coincidence, all those laws against unions had actually helped the working class by enforcing the necessary conditions for perfect competition in labour market!
По странно стечение на обстоятелствата всички тези закони срещу синдикализирането фактически са помогнали на работниците, като са прокарали необходимите условия за перфектна конкуренция на пазара на труда!

Call it a strange coincidence.
Да го наречем странно съвпадение.

You know, right now, Shackleton is analyzing the data, getting ready to publish his positive findings tonight., which just happens to coincide with Silver's last show, which by some strange coincidence, just happens to be taking place.
Знаеш ли, точно сега, Шакълтън анализ на данните, готви да публикува своите положителни резултати тази вечер, което просто се случва да съвпадне с последното шоу на Силвър, които по някаква странна случайност, просто се случва да се проведе.

What a strange coincidence.
Странно съвпадение.

For Christ's sake that's a strange coincidence.
За бога, това е странно съвпадение.

A strange coincidence.
Някакво странно съвпадение.

I thought it was a strange coincidence.
Реших, че е някакво странно съвпадение.

By a strange coincidence, I was thinking of you.
По някаква странна случайност си мислех за теб.

I thought about that strange coincidence.
После се сетих за странното съвпадение.

And by a strange coincidence, in Charley's apartment.
По странно съвпадение, в апартамента на Чарли.

And that may not be just a strange coincidence.
И това може да не е просто странно съвпадение.

I think, by some strange coincidence, I saw you there last night.
Смятам, че по една странна случайност ви видях снощи.

I strayed in her lane, it was a strange coincidence.
Отклоних се в нейната лента, беше странно съвпадение.

But for some strange coincidence, it becomes Dragon Warrior Po, who can not even fight!
Но по някаква странна случайност, става Dragon Warrior Po, който дори не може да се бори!

The least I can say is this: strange coincidence.
Най-малкото, което мога да кажа, е това: странно съвпадение.

Yes, by some strange coincidence, he called me accidentally, trying to reach a knife store to buy a surprise for some children he knows.
Да, по някаква странна случайност той ми се обади сутринта… Отивал да купи нож от магазина да изненада някакви деца, които познава.

At first, they are puzzled, incredulous and frightened, but as they begin to accept this strange coincidence, they try to recreate in broad daylight what happens in their shared subconscious.
В началото те са объркани, недоверчиви и уплашени, но с времето започват да приемат странното съвпадение и се опитват да осъществят това, което подсъзнанието им споделя нощем.

Even more strange coincidence is the fact that 10 of the 11 members of the local municipal council work in"Chelopech Mining" EAD or have other business or other financial relationship with this company.
Още по-странно съвпадение е фактът, че 10 от общо 11-те членове на местния общински съвет работят в„Челопеч Майнинг" ЕАД или имат друг бизнес или други финансови отношения с тази компания.

Three hours later, there is this strange coincidence and the proposal to take six-months of unpaid leave.
Три часа след това идва странното съвпадение и предположението да изляза в 6 м. неплатен отпуск.

Even more strange coincidence is the fact that 10 of the 11 members of the local municipal council work in"Chelopech Mining" EAD or have other business or other financial relationship with this company", Binev said.
Още по-странно съвпадение е фактът, че 10 от общо 11-те членове на местния общински съвет работят в„Челопеч Майнинг" ЕАД или имат друг бизнес, или други финансови отношения с тази компания", твърди Бинев. В писмото си той посочва, че река Тополница е силно замърсена.