Какво е " FURTHER ADDED " на Български - превод на Български

• добави още
• допълни още
• допълва още
• добавя още
• допълнителна добавена

Примери за използване на Further added на Английски и техните преводи на Български

Johnson further added.
Джонсън добави още.

We were focussing on that," he further added.
Бяхме максимално концентрирани", допълни още той.

They further added that the Compatibility.
Тя добави още, че съгласувателната.

That can only be done if you really tackle your problems in the pension system”, further added Mr Thomsen.
Това може да се направи, само ако наистина се справите с проблемите си в пенсионната система", добави още г-н Томсен.

The minister further added that“there is a very wide range of considerations before embarking on this campaign.
Министърът добави още, че„има много широк спектър от съображения преди да започнем тази кампания.

This distinguishes us from the other projects on the market, which mainly rely on heavy weekend traffic,” she further added.
Това ни отличава от останалите проекти на пазара, разчитащи основно на силен трафик от посетители през уикенда”, добавя още тя.

He further added that they will try and work hard with the implementing partner to conduct the survey more effectively.
Той добави още, че в този случай те ще трябва да работят усилено, за да намерят управляващи партньори.

The solution of this issue should be in compliance with the European standards and the EU legislation,” Rosen Plevneliev further added.
Решението на този въпрос трябва да бъде в съответствие с европейските стандарти и законодателството на ЕС“, добави още Росен Плевнелиев.

Further added the Director Ahmed Bozov, emphasizing that the resources of literature can be used not only by students and teachers from the school, but also from external readers.
Допълва още директорът Ахмед Бозов, акцентирайки че ресурсите от литература може да се ползват не само от ученици и учители на училището, а и от външни читатели.

It is pivotal for European security that Bulgaria and Romania soon become full-fledged members of the Schengen area,” the President further added.
В интерес на общата сигурност е България и Румъния да станат пълноправни членове на Шенгенското пространство“, добави още президентът.

She further added:“I believe AEB, together with the rest of IRHMA members, would play a positive role in advancing the healthy development of global home appliance industry.".
Тя добавя още:“Вярвам, че AEB, заедно с останалите членовете IRHMA, ще играе положителна роля за напредъка на здравословното развитие на глобалната индустрия на домакинските уреди.”.

I wish all Muslims and Christians from the region health, peace and welfare and always to remember the slogan of Haskovo:“Dignity and faith.”- he further added.
Пожелавам на всички мюсюлмани и християни здраве, мир и благоденствие и нека винаги помним девиза на Хасково-„Достойнство и вяра“.“- допълни още той.

Interactive elements that connect the offline and online world at the Point of Sale create further added value and offer useful information about the product as well as digital entertainment.
Интерактивните елементи, които свързват офлайн и онлайн световете в точката на продажба, създават допълнителна добавена стойност и предоставят полезна информация за продукта заедно с цифрово забавление.

Bg the Regional Mufti of Haskovo Basri Eminefendi-“So we decided to benefit from his rich archive of photographs and historical data and to compile a book with them.”- further added Efendi.
Bg районният мюфтия на Хасково Басри Еминефенди.-„Така решихме да се възползваме от богатия му архив на фотографии и исторически данни, които да съберем в едно книжно издание.“- допълва още Ефенди.

With enough data, you can be predictive, so you can train your machine very reliably and let the machine learn effectively.” Joseph further added that the amount of data needed and created for high-speed communication will increase over the next 12 years.
С достатъчно данни можете да бъдете предсказващи, така че можете да тренирате машината си много надеждно и да оставите машината да се учи ефективно.” Джоузеф добави още, че количеството на необходимите данни и създадени за високоскоростна комуникация ще се увеличи през следващите 12 години.

The Russian side is willing to participate as a state that provides the equipment and ensures its safety. However it expects state guarantees pertaining to this big project, the President further added.
Руската страна има желание да участва като държава, която предоставя технологията и осигурява нейната безопасност, но очаква и държавни гаранции по отношение на този крупен проект, добави още президентът.

The tangible contribution of these countries to the control and surveillance of the EU's external borders would, in fact, represent further added value for Frontex, whose important work is now, more than five years after its creation, starting to produce the desired results in terms of combating illegal immigration and assisting the Member States.
Действителният принос на двете държави към контрола и наблюдението на външните граници на ЕС всъщност ще представлява допълнителна добавена стойност за Фронтекс, чиято важна работа сега, повече от пет години след създаването й, започва да дава желаните резултати по отношение на борбата с нелегалната имиграция и подпомагането на държавите-членки.

The visiting group managed to see the archive of the mufti's office where are kept more than 10 000 historical manuscripts, including such dating back to the time of Abdulhamid II”- Mustafa further added.
Гостуващата група успя да разгледа архива на мюфтийството, където се съхраняват повече от 10 000 исторически ръкописа, включително и такива още от времето на Абдулхамид II.“- допълни още Мустафа.

On the background of what happens in a world scale we have a great need of this to be together and to understand each other”, further added the religious leader of the Muslims.
На фона на това което става във световен мащаб имаме голяма необходимост от това да бъдем заедно и да се разбираме”, добави още религиозния лидер на мюсюлманите. В рамките на своето посещение във видинския регион главния мюфтия посети Клисурския манастир„Св.

And the initiative“Coffee of Tolerance” just proves this fact- that in peace and understanding representatives of different religions, ethnicities and nationalities can sit at one table, speak in a common language, for a cup of coffee of tolerance, further added Veli.
А инициативата„Кафе на толерантността“ само доказва този факт- че в мир и разбирателство представители на различни религии, етноси и народности може да седнат на една маса, да говорят на общ език, на по чаша кафе на толерантността, добави още Вели.

We hold the traditional for the region of Nevrokop massive sunnet at least once a year, sometimes twice- usually in the spring and the autumn, in different settlements.”- further added the Regional Mufti of Blagoevgrad Aydan Mohamed.
Провеждаме традиционния за неврокопско масов сюннет най-малко веднъж годишно, понякога и два пъти- обикновено през пролетта и есента, в различни населени места.“- допълни още благоевградският районен мюфтия Айдън Мохамед.

The forum provided an opportunity to organized the so called B2B meetings between representatives of the business from different countries, to exchange business contacts as well as their participants to find potential business partners from all over the world.”- Beyhan Mehmed further added.
Форумът даде възможност да бъдат организирани т.н.„B2B” срещи между представители на бизнеса от различни страни, да се разменят бизнес контакти, както и участниците да си намерят потенциални бизнес партньори от цял свят.“- допълни още Бейхан Мехмед.

One of our objectives which we put during the regular meeting of the Committee on Irshad this month, was the number of the summer Qur'an courses for children to reach 1000 in the future”- further added the expert Bahri Izet.
Една от целите, които си поставихме в рамките на редовното заседание на Комисията по Иршад този месец, бе в бъдеще бройката на летните курсове по Коран за деца да достигне 1000.“- допълни още експертът Бахри Изет.

We will be stronger and happier only if we replace hatred, envy and the willingness to revenge with affection, love and understanding- said the Grand Mufti.-“If the followers of all religions try to reconsider the messages of their writings, a great part of the problems will be resolved”- he further added.
Ще станем по-силни и щастливи, само ако заменим омразата, завистта и желанието за мъст с обич, любов и разбирателство.“- каза главният мюфтия.-„Ако последователите на всички религии се опитат да преосмислят посланията на техните писания, голяма част от проблемите ще бъдат решени“.- допълни още той.

This shows that the institution of the Muslims in the Republic of Bulgaria defends the rights and the religious freedoms of the Muslims, according to its possibilities and respecting the state laws.”- further added the leader of the Muslims in Bulgaria.
Това показва, че институцията на мюсюлманите в Република България отстоява според възможностите си правата и религиозните свободи на мюсюлманите, съобразявайки се с държавните закони.“- допълни още водачът на мюсюлманите в България.

Our unity has been challenged from outside by big strategic players, who use security support, trade conditions, cheap energy supply and attractive investment opportunities to stimulate bi-lateral relations with European countries, instead of dealing with EU as an entity,” the President further added.
Нашето единство се подкопава от големи стратегически играчи отвън, които използват подкрепата в областта на сигурността, условията за търговия, евтината доставка на енергия и привлекателните възможности за инвестиции, за да стимулират развитието на двустранни отношения с европейските държави, вместо да третират ЕС като единна общност“, добави още президентът.

Further adding to the Yamaha's credibility as a 2ch capable AV Receiver.
Допълнително добавяне към надеждността на Yamaha като 2-канален AV приемник.

Corporate taxes and other taxes further add to the overall rate.
Корпоративни данъци и други данъци допълнително добавят към общата ставка.

The historical evidence,” Thernstrom further adds,“certainly calls into question the common assumption that preferential policies are a sine qua non for black progress.
Историческите доказателства", добави още Thernstrom,"със сигурност поставя под въпрос общата предпоставка, че преференциалните политики са задължително условие за черен напредък.

Shroff further adds:“UPL will offer broader choice, greater value and increased sustainability to secure the world's food supply.
Шроф добави още:“UPL ще предложи по-богат избор, по-голяма стойност и ще увеличи устойчивостта за осигуряване на световни хранителни доставки.