Какво е " FURTHER APART " на Български - превод на Български

• по-отдалечени
• по-раздалечени
• раздалечават
• да продължи да разделя

Примери за използване на Further apart на Английски и техните преводи на Български

A little further apart.
Раздалечи ги малко.

Maybe us twins get older and grow further apart.
Може би ние близнаците остаряваме и се разделяме.

A little further apart.
Малко по-далеч един от друг.

The internet has made us closer together and further apart.
Уж интернет ни сближава а най ни дели….

Why are we getting further apart from each other?
Защо е по-добре да сме далеч един от друг?

You think after a few years we will stand further apart?
Мислиш ли, че след няколко години ще се отчуждим?

They are drifting further apart and away from You.
Другата е преходна и отдалечена от тях.

We can't get any closer, only further apart.
Няма да станем по-близки, само ще се отдалечим един от друг.

Maybe is we move even further apart, we might thrive even more.
Дори, ако се разделим, ще избуим още повече.

Others divide communities further apart..
Те се разделят допълнително на общини.

Maybe by being further apart, you would actually become closer together.
Като сте далече един от друг, може би ще си станете още по-близки.

We couldn't be further apart.
Ние не може да бъде далеч един от друг.

Are new communications technologies bringing us closer together or driving us further apart?
Новите технологии сближават или ни отдалечават едни от други?

Over time, the eyes get slightly further apart; earlobes elongate;
С течение на времето очите леко се раздалечават; ушните миди се удължават;

Will it finally bring them back together or drive them further apart?
Но дали в крайна сметка ще ги сближи или ще ги раздели?

So the two paper plates are further apart and offer more space inside.
Така двете хартиени плочи са по-нататък и предлагат повече пространство вътре.

Yes, pretty much. His eyes might be a little bit further apart.
Да, много… но очите може да са по-раздалечени.

Those channelizers should be further apart… and, unless I need glasses, there should be reflectors on those cones.
Онези знаци трябва да са по-отдалечени… и освен, ако нямам нужда от очила, трябва да има отражатели на онези конуси.

But, then you would be further apart.
Но така ще има повече разстояние между вас.

The next key test will be whether he can re-energize his administration, work more effectively with congressional colleagues, and forge a domestic policy governing agenda that can bring the country closer together, rather than driving it further apart.
Ключовият тест ще бъде дали той ще успее да се сработи по-ефективно с колегите си в Конгреса и да формира многогодишна програма за управление, която да сплоти страната, вместо да продължи да я разделя.

Instead, my daughter and I are further apart than ever.
Но вместо това, дъщеря ми и аз се отдалечихме повече от когато и да е било.

Abdominal exercises are the worst thing you can do because these muscles are forcing further apart.
Коремните преси са най-лошото нещо, което можете да направите, защото ще принудите тези мускули да се раздалечат още повече.

When you experience a change in that rhythm- meaning your cycles come closer together or further apart, last longer, have a much heavier flow than usual, or you miss a period altogether- then your period would be considered irregular, says Dr. Chaudhari.
Когато почувствате промяна в този ритъм- вашите цикли се сближават или се раздалечават, продължават по-дълго, имат по-обилно кръвотечение от обикновено, или изцяло се наблюдава липса на менструация- тогава вашият цикъл се смята за нередовен и е добре да се консултирате с лекар.

But I guess it only moved us further apart..
Но предполагам, че това само ни отдалечи по-далеко.

So ifyou could imagine, you know… a classroom populated by chairs… and those chairs are slowly getting further apart… from one another within a classroom… because if all the chairs are being stretched apart… like in the expanding universe… no matterwhich chair you sit on… you will find all chairs are moving away from you.
Представете си класна стая със столове, които бавно се отдалечават един от друг. Тъй като всички столове се отдалечават един от друг, на който и стол да седите, ще ви се струва, че всички останали се отдалечават от вас.

And your panic attacks are getting shorter and further apart.
И паник-атаките ти стават по-кратки и по-отдалечени.

Just like lines drawn from the periphery toward the center of a circle come nearer as they approach the center, and are further apart as they go toward the circumference, so too dream and reality come nearer and nearer as you go toward your center and they become further and further apart as you go toward the periphery.
Както радиусите на окръжността се сближават, доближавайки центъра й, и се отдалечават, отивайки към периферията, така и сънищата и реалността са по-близо един до друг, когато сте по-близо до центъра си, и се отдалечават при движение към периферията.

The head is a bit small and the eyes are a bit further apart.
Главата е малко малка и очите са малко по-отдалечени.

The more I tried to figure it out, the further apart we got.
Колкото повече се опитвах да разбера дали имам бъдеще отделно.

The next key test will be whether he has the skill and temperament to re-energize his administration, work more effectively with congressional colleagues, and forge a multi-year domestic policy governing agenda that can now bring the country closer together, rather than driving it further apart.
Ключовият тест ще бъде дали той ще успее да се сработи по-ефективно с колегите си в Конгреса и да формира многогодишна програма за управление, която да сплоти страната, вместо да продължи да я разделя.