Какво е " FURTHER CONSOLIDATION " на Български - превод на Български

• по-нататъшно консолидиране
• по-нататъшна консолидация
• по-нататъшно укрепване
• още консолидация
• по-нататъшното консолидиране
• по-нататъшното укрепване
• продължаваща консолидация
• допълнителни консолидационни
• допълнителна консолидация

Примери за използване на Further consolidation на Английски и техните преводи на Български

There is room for further consolidation.
Има място за още консолидация.

Further consolidation is not required.
Тя не изисква допълнителна консолидация.

The scope is there for further consolidation.
Има място за още консолидация.

Further consolidation despite international financial crisis.
Допълнителна консолидация въпреки световната финансова криза.

There is still runway for further consolidation.
Има място за още консолидация.

Further consolidation measures that are likely but not yet enacted are disregarded in this forecast.
В настоящата прогноза не са взети предвид вероятни, но още невнедрени, допълнителни консолидационни мерки.

There is room for further consolidation to happen.
Има място за още консолидация.

The adjustment programme is on track and the government is committed to further consolidation.
Програмата за икономическо преустройство е в ход, а правителството е поело ангажимент за по-нататъшно консолидиране.

The Commission is investing in the further consolidation of this evidence, as a basis for designing future response strategies and projects.
Комисията инвестира в по-нататъшното консолидиране на тези данни като база за изготвяне на бъдещи ответни стратегии и проекти.

The bailouts and recent return to high profits were just the final phase of the looting and a further consolidation of wealth on an unprecedented scale.
Спасителните мерки и скорошното връщане към високите печалби бяха само заключителната фаза на разграбването и по-нататъшното консолидиране на богатство в невиждан досега мащаб.

Hungary can make a significant contribution to a further consolidation of the stability of the region in which we all live and, in particular, to ensuring that the region as a whole embraces modern values and its future.
Унгария може да допринесе значително за по-нататъшното укрепване на стабилността на региона, в който всички живеем, и по-специално да се гарантира, че регионът като цяло подкрепя съвременните ценности и тяхното бъдеще.

On Monday, Europe's largest budget airline Ryanair, posted its first quarterly loss since 2014 and said it expects further consolidation over the next 12-18 months because of overcapacity.
Най-голямата европейска нискотарифна авиокомпания Ryanair, която отчете първата си тримесечна загуба от 2014 г. в понеделник, заяви, че очаква по-нататъшно консолидиране в сектора през следващите 12-18 месеца поради свръхкапацитет.

The Commission sees a need for further consolidation of its waste policies and will make further proposals in 2012, including concrete steps it intends to take in order to further move towards an EU resource-efficient recycling society.
За по-нататъшно укрепване на своите политики относно отпадъците, Комисията ще направи допълнителни предложения през 2012 г., включително определяне на конкретните действия, които ще предприеме тя за доближаване на ЕС до целта за„рециклиращото общество с ефикасно използване на ресурсите“.

They create an appropriate legal framework for further consolidation of the BNB's supervision model.
Те създават подходяща законодателна рамка за по-нататъшно консолидиране на модела на надзорните дейности в БНБ.

The conclusions of the Spring European Council meeting clearly state that"Member States under market pressure should meet agreed budgetary targets and stand ready to pursue further consolidation measures if needed.
В заключенията от пролетното заседание на Европейския съвет ясно е записано, че„страните под пазарен натиск трябва да изпълнят договорените бюджетни цели и да са готови да приложат допълнителни консолидационни мерки, ако се налага”.

The period between January 1995 and the end of December 1996 saw further consolidation in the academic and research structure of the university.
В периода между януари 1995 г. и в края на декември През 1996 г. по-нататъшна консолидация в академичната и изследователска структура на университета.

Whereas the proposal to change the electoral system in the Republic of Moldova from a proportional to a mixed system raised serious concerns both internally and externally that it would lead to the backsliding of democratic standards and further consolidation of power;
Като има предвид, че предложението за промяна в изборната система на Република Молдова от пропорционална към смесена система повдигна както във вътрешен, така и във външен план сериозни опасения, че това би довело до отстъпление от демократичните стандарти и по-нататъшна консолидация на властта;

RECALLING the Zagreb Summit of 2000, which called for further consolidation of relations through the SAP as well as enhanced regional cooperation;
КАТО ПРИПОМНЯТ Срещата на върха в Загреб, на която бе отправен призив за по-нататъшно укрепване на връзките между държавите от процеса на стабилизиране и асоцииране и Европейския съюз, както и задълбочаване на регионалното сътрудничество;

Alistair Gray writes in the Financial Times that“US regional bankers face rising shareholder disapproval over dealmaking in the sector, clouding the prospects for further consolidation between the country's 5,600 lenders.”.
Американските регионални банки са изправени пред нарастващо неодобрение на акционерите за сливане в сектора, което поставя под въпрос перспективите за по-нататъшна консолидация между 5600-те кредитора в страната.

Hungary, which is due to replace Belgium at the EU helm on January 1st, has said that further consolidation and enlargement of the 27-nation bloc will be among the key priorities of its six-month chairmanship of the Union.
Унгария, която трябва да смени Белгия начело на ЕС на 1 януари, заяви, че по-нататъшното консолидиране и разширяване на блока на 27-те страни ще бъде сред ключовите приоритети на шестмесечното й председателство на Съюза.

The schedule is needed to enter into force to ensure that all the Member States concerned are covered by the same horizontal limitations, that their commitments are not in breach of the acquis communautaire and, and to advance in further consolidation processes.
Влизането в сила на списъка е необходимо, за да се гарантира, че всички съответни държави членки са обхванати от едни и същи хоризонтални ограничения и че техните задължения не са в нарушение на достиженията на правото на ЕС, за да се постигне напредък в процесите за по-нататъшно консолидиране.

Europe's largest budget airline Ryanair, which posted its first quarterly loss since 2014 on Monday, said it expected further consolidation in the industry over the next 12-18 months due to overcapacity.
Най-голямата европейска нискотарифна авиокомпания Ryanair, която отчете първата си тримесечна загуба от 2014 г. в понеделник, заяви, че очаква по-нататъшно консолидиране в сектора през следващите 12-18 месеца поради свръхкапацитет.

I support the rapporteur that the schedule is needed to enter into force to ensure that all the Member States concerned are covered by the same horizontal limitations, that their commitments are not in breach of the acquis communautaire and to advance in further consolidation processes.
Влизането в сила на списъка е необходимо, за да се гарантира, че всички съответни държави членки са обхванати от едни и същи хоризонтални ограничения и че техните задължения не са в нарушение на достиженията на правото на ЕС, за да се постигне напредък в процесите за по-нататъшно консолидиране.

Europe's largest budget airline Ryanair, which on Monday posted its first quarterly loss since 2014, said it expects further consolidation in the industry over the next 12-18 months because of overcapacity.
Най-голямата европейска нискотарифна авиокомпания Ryanair, която отчете първата си тримесечна загуба от 2014 г. в понеделник, заяви, че очаква по-нататъшно консолидиране в сектора през следващите 12-18 месеца поради свръхкапацитет.

The entry into force of the EU25 schedule is needed, on the one hand, in order to ensure that all the Member States concerned are covered by the same horizontal limitations and that their commitments are not in breach of the acquis communautaire and, on the other hand, to advance in further consolidation processes.
Влизането в сила на списъка е необходимо, за да се гарантира, че всички съответни държави членки са обхванати от едни и същи хоризонтални ограничения и че техните задължения не са в нарушение на достиженията на правото на ЕС, за да се постигне напредък в процесите за по-нататъшно консолидиране.

It shows that her portfolio and writ is far more substantive than previously believed and it is a further consolidation of the Kim family's power,” said Michael Madden, a North Korea expert at Johns Hopkins University's 38 North website.
Това показва, че нейното влияние е доста по-сериозно, отколкото се смяташе досега и това е по-нататъшна консолидация на властта на семейството на Ким“, коментира Майкъл Мадън, експерт по Северна Корея в сайта 38 North, който се поддържа от американския университет„Джонс Хопкинс“.

It is appropriate that the provisions of this Regulation take that legislative form in order to ensure a harmonised regime in all Member States, to promote market integration and the cross-border provision of investment and ancillary services, and to facilitate the further consolidation of the single market.
Необходимо е разпоредбите на настоящия регламент да бъдат в тази законодателна форма с цел осигуряване на хармонизиран режим във всички държави-членки; насърчаване интеграцията на пазара и трансграничното предоставяне на инвестиционни и допълнителни услуги; както и улесняване по-нататъшната консолидация на единния пазар.

In a statement on Monday's meeting, the European Council of Ministers welcomed the further consolidation of stability in Macedonia, while calling for continued implementation of the Ohrid Agreement, strengthening the rule of law, and speedier preparations for decentralisation.
В изявление след срещата си в понеделник Европейският съвет на министрите приветства по-нататъшното укрепване на стабилността в Македония, призовавайки същевременно да се продължи с прилагането на Охридското споразумение, да се укрепи върховенството на закона и да се ускори подготовката за децентрализацията.

Calls on the Commission to publish and approve without delay the announced EU legislative proposal on unfair trading practices, provide a harmonised legal framework that better protects producers and farmers from unfair trading practices, and ensure further consolidation of the internal market;
Призовава Комисията да публикува и одобри незабавно обявеното законодателно предложение на ЕС относно нелоялните търговски практики, да предостави хармонизирана правна рамка, която да осигурява по-добра защита на производителите и земеделските стопани от нелоялни търговски практики, и да гарантира по-нататъшната консолидация на вътрешния пазар;

Meanwhile, skeptics warn that Greek recognition of the country's“Macedonian” identity marks a milestone in the propagation of irredentism and the further consolidation of Slav-Macedonian national ideology- the ideological construction of“Macedonianism”- which came into being in the late 19th century.
Междувременно, скептиците предупреждават, че гръцкото признаване на„македонската“ идентичност на страната представлява крайъгълен камък в пропагандирането на иредентизма и по-нататъшното укрепване на славяно-македонската национална идеология- идеологическата конструкция на„македонизма“- която се появи в края на 19 век.