Какво е " FURTHER INITIATIVES " на Български - превод на Български

• по-нататъшни инициативи
• допълнителни инициативи
• бъдещи инициативи
• още инициативи

Примери за използване на Further initiatives на Английски и техните преводи на Български

Supportive of further initiatives.
Предложение за по-нататъшни инициативи.

Further initiatives are obviously possible.
Несъмнено възможни са и по-нататъшни инициативи.

Criticizing his desire, is to take away his energy, and hence the potential for further initiatives.
Критикувайки желанието му, е да се отнеме енергията му, а оттам и потенциала за по-нататъшни инициативи.

Well as further initiatives in support of fair mobility, such as a European Social Security.
Както и по-нататъшни инициативи в подкрепа на мобилността- такива като единния Европейски осигурителен номер.

For each of the five activities highlighted the Commission will analyse policy options and consider further initiatives.
За всяка от петте основни дейности Комисията ще анализира вариантите на политика и ще обмисли по-нататъшни инициативи.

Further initiatives will follow in the coming weeks in ports policy, fisheries and the protection of the marine environment.
През идните седмици ще последват още инициативи в областта на политиката за пристанищата, рибарството и опазването на морската среда.

The use of the existing WMD free zones as an example and a potential framework for further initiatives banning ballistic missiles;
Използване на съществуващите свободни от ОМУ зони като пример и потенциална рамка за бъдещи инициативи за забрана на балистичните ракети;

The Commission will soon present further initiatives to support Member States in their efforts to put in place their youth guarantee scheme.
Комисията скоро ще предложи още инициативи, за да подпомогне усилията на страните от ЕС за създаване на схеми за гаранции за младежта.

Encouraging the debate on new initiatives to strengthen the Code and the MTCR and open the door for further initiatives;
Насърчаване на дебата относно нови инициативи за укрепване на Кодекса и РКРТ и проправяне на пътя за допълнителни инициативи;

Finally, the Commission should take further initiatives to ensure fair competition between EU and neighbouring non-EU ports.
И накрая, Комисията следва да предприеме допълнителни инициативи за гарантиране на лоялна конкуренция между ЕС и съседните пристанища, които са извън ЕС.

There are no existing WMD free zones(WMDFZ) which can be used as examples and as potential frameworks for further initiatives banning ballistic missiles.
Използване на съществуващите свободни от ОМУ зони като пример и потенциална рамка за бъдещи инициативи за забрана на балистичните ракети;

Therefore, the Commission needs to adopt further initiatives so as to provide immediate and direct assistance to local and regional authorities.
Следователно Комисията трябва да одобри по-нататъшни инициативи, за да окаже незабавна и пряка помощ на местните и регионалните органи.

We need to fully apply the anti-discrimination legislation to Roma people and to take further initiatives to integrate them in our society.
Трябва в пълен обем да приложим анти-дискриминационното законодателство спрямо ромския народ и да предприемем по-нататъшни инициативи за интегрирането им в нашето общество.

Further initiatives relating to provision of more information on benefit-risk assessment and rationale for decision-making will be implemented.
Ще бъдат осъществени допълнителни инициативи, свързани с предоставянето на повече информация относно оценката на съотношението полза-риск и процеса на вземане на решения.

While there are clearly technical hurdles and regulatory uncertainty, there is an inevitability that there will be further initiatives and, one day, more adoption.
Въпреки че съществуват ясно технически препятствия и регулаторна несигурност, съществува неизбежност да има допълнителни инициативи и един ден повече приемане.

It will also launch enforcement actions and take further initiatives if necessary to address unjustified or disproportionate restrictions on data localisation.
Предприеме, когато е нужно и уместно, действия по правоприлагане, а ако е необходимо, ще започне по-нататъшни инициативи в отговор на необосновани или непропорционални ограничения във връзка с локализирането на данни.

At the latest by one year after the date of transposition of this Directive, the Commission should draw up a summary report, accompanied where appropriate by proposals for further initiatives.
Най-късно една година след датата на транспониране на настоящата директива Комисията следва да изготви общ доклад, придружен, където това е подходящо, с предложения за по-нататъшни инициативи.

Should the results of this assessment not be satisfactory, the Commission may propose further initiatives, including of a regulatory nature," according to the report.
Ако резултатите от тази оценка не са задоволителни, комисията може да предложи допълнителни инициативи, включително и от регулаторен характер“, предупреждава докладът.

The Plan also includes further initiatives to apply state aids rules in a way that achieves maximum flexibility for tackling the crisis while maintaining a level playing field.
В плана се предвиждат и по-нататъшни инициативи за прилагане на правилата за държавните помощи по възможно най-гъвкав начин, за да се противодейства на кризата, като същевременно се поддържат условията на лоялната конкуренция.

This is mentioned in the Stockholm Programme and the Stockholm Action Plan and we will provide further initiatives in the Global Approach to Migration presented this autumn.
Това се посочва в Стокхолмската програма и Стокхолмския план за действие и ние ще предоставим допълнителни инициативи в Глобалния подход към миграцията, представен тази есен.

The Croatian government has announced further initiatives to inform health professionals and the wider public about the magnitude of the issue, to enable them to recognise, prevent, and report unethical transplant practices.
Хърватското правителство оповести по-нататъшни инициативи за информиране на професионални лекари и широката общественост за обхвата на този проблем, за да им позволи да разпознаят, предотвратят и докладват неетичните практики при извършване на трансплантации.

Strengthening Europe's industrial base by reforming the internal market for industrial products and further initiatives to enhance the competitiveness of European industry.
Укрепване на промишлената база на Европа чрез реформа на вътрешния пазар на промишлени изделия и допълнителни инициативи за повишаване на конкурентоспособността на европейската промишленост;

Calls on the Commission to examine whether further initiatives are needed on car rentals selling insurance, with a view to ensuring transparent pricing covering all car rental companies across all Member States;
Призовава Комисията да проучи дали са необходими допълнителни инициативи за предприятията за отдаване на автомобили под наем, които продават застрахователни продукти, с оглед на осигуряването на прозрачно ценообразуване, обхващащо всички дружества за отдаване на автомобили под наем в държавите членки;

This will sabotage the building of the Alliance's tailored forward presence in the Black Sea, and Bulgaria will be used as a NATO member holding positions against further initiatives in this direction.
Така ще се саботира изграждането на адаптираното Предно присъствие на Алианса в Черно море, България ще бъде използвана като страна, която да заема позиции против по-нататъшни инициативи в тази насока.

Launch, where needed and appropriate, enforcement actions and, if necessary, take further initiatives to address unjustified or disproportionate data location restrictions.
Предприеме, когато е нужно и уместно, действия по правоприлагане, а ако е необходимо, ще започне по-нататъшни инициативи в отговор на необосновани или непропорционални ограничения във връзка с локализирането на данни.

Whereas according to Article 59 of Directive 2005/36/EC the Commission was expected to present by 18 January 2017 its conclusions on the mutual evaluation exercise, together with proposals for further initiatives where necessary;
Като има предвид, че според член 59 от Директива 2005/36/ЕО се очаква Комисията да представи до 18 януари 2017 г. своите заключения относно процеса на взаимна оценка, заедно с предложения за по-нататъшни инициативи, когато това е необходимо;

Support further initiatives, once identified, to facilitate greater availability of veterinary medicines, particularly through measures to assist companies submitting applications for veterinary medicines which have limited markets or which are intended for diseases with regional distribution.
Да се подкрепят по-нататъшни инициативи за улесняване на по-широко предлагане на ветеринарномедицинските подукти, особено чрез мерки за подпомагане на компаниите, които подават заявления за ветеринарномедицински подукти с ограничен пазар или предназначени за болести с регионално разпространение.

In its communication Tuesday, the Commission vowed to take appropriate enforcement actions where needed, and, if necessary, take further initiatives to address unjustified or disproportionate data location restrictions.
Предприеме, когато е нужно и уместно, действия по правоприлагане, а ако е необходимо, ще започне по-нататъшни инициативи в отговор на необосновани или непропорционални ограничения във връзка с локализирането на данни.

In the wake of the recent deadly earthquake in Italy, does the Commission take the view that it is covered by its written answer of 22.7.2008 and the answers furnished by Mr Barroso and Mr Dimas or does it intend to take further initiatives to protect European citizens from earthquakes?
След неотдавнашното земетресение в Италия счита ли Комисията, че то е обхванато в писмения й отговор от 22.7.2008 г. и предоставените от г-н Барозу г-н Димас отговори, или възнамерява да предприеме по-нататъшни инициативи за защита на европейските граждани от земетресения?

Furthermore the Recommendation provides Member States, employers, funders and researchers with a valuable instrument to undertake, on a voluntary basis, further initiatives for the improvement and consolidation of researchers' career prospects in the European Union and for the creation of an open labour market for researchers.
Настоящата препоръка предоставя на държавите-членки, работодателите, спонсорите и изследователите ценен инструмент за предприемане на доброволни начала на бъдещи инициативи за подобряване и укрепване на перспективите за изследователска кариера в Европейския съюз и за създаване на отворен трудов пазар за изследователите.