Какво е " FURTHER TWO MONTHS " на Български - превод на Български

• още два месеца

Примери за използване на Further two months на Английски и техните преводи на Български

In special cases, the period is longer by a further two months.
В специални случаи срокът се удължава с още два месеца.

This can be extended to a further two months for complex requests.
Този срок може да бъде удължен с още два месеца за комплексни искания.

Further, two months later, vomiting began to be pursued by about 400 women, half of the control group.
Освен това, два месеца по-късно, повръщане започна да се преследва от около 400 жени, половината от контролната група.

This period may be extended by further two months, if necessary.
При необходимост този срок може да бъде удължен с още два месеца.

It will be a further two months before mother and son reach their feeding grounds in the North Pacific.
Но ще миинат още цели два месеца преди майка и син да достигнат плодородните води на северен Тих океан.

The period may be extended by a further two months where that is necessary.
Този период може да бъде удължен с още два месеца, когато това е нужно.

After such period, he shall inform the President of the International Court of Justice who shall make this appointment within a further two months' period.
След този срок той информира председателя на Международния съд, който прави това назначение в срок от още два месеца.

This period can be extended by a further two months when the complexity and number of requests requires this additional time.
Срокът може да бъде удължен с още два месеца, ако това се налага предвид сложността и броя на исканията.

The wine matured for six months in the tanks and a further two months in the bottle.
Виното е лежало 9 месеца в дъб и още 2 в бутилка.

That period may be extended by a further two months if this is due to the complexity of the case and the number of requests.
Посоченият срок може да бъде удължен с още два месеца, ако това се налага поради сложността на случая и броя на заявките.

Urging the eight to take quick action, the EC said it was giving them a further two months to take the needed measures.
Като прикани настоятелно осемте държави да предприемат бързи действия, ЕК заяви, че им дава още два месеца, за да вземат необходимите мерки.

If necessary, this period may be extended by further two months, depending on the complexity and number of requests, and we will inform you in good time.
При необходимост, този срок може да бъде удължен с още два месеца, в зависимост от сложността и броя на исканията, за което ще Ви информираме своевременно.

After such period he shall inform the Secretary-General of the United Nations, who shall make this appointment within a further two months' period.
След този период той информира председателят на Международния съд, който прави това назначение в рамките на период от още два месеца.

This prohibition remains in force for a further two months after the end of the state of emergency(i.e. until 13 July 2020).
Тази забрана остава в сила за срок от още два месеца след отмяната на извънредното положение(т.е. до 13 юли 2020 г.).

After such period, he shall inform the Secretary- General of the United Nations, who shall make this appointment within a further two months' period.
След този период той ще информира генералния секретар на ООН, който ще направи това назначение в рамките на още два месеца.

If necessary, this period may be extended by a further two months, taking into account the complexity and the number of requests.
При необходимост този срок може да бъде удължен с още два месеца, като се взема предвид сложността и броя на исканията.

In more complex cases or when receiving multiple requests, this period may be extended by a further two months, and we will inform you.
При по-сложни случаи или по време на получаване на-многобройни искания, този период може да бъде удължен с още два месеца, за което, е Ви информираме.

If necessary, this term may be extended by a further two months, taking into account the complexity and the number of requests.
При необходимост този срок може да бъде удължен с два месеца предвид конкретното искане и броя на постъпилите молби за разглеждане.

Patients with wet AMD will be treated with one injection per month for three consecutive doses, followed by another injection after a further two months.
ВДМ ще бъдат лекувани с една инжекция на месец в продължение на три последователни дози, последвани друга инжекция след допълнителни два месеца.

If necessary, this period may be extended by a further two months, taking into account the complexity and number of requests for which you will be informed within the original one month period.
При необходимост този срок може да бъде удължен с още два месеца, предвид сложността и броя на исканията, за което ще бъдете информирани в рамките на първоначалния срок от един месец..

The Data Protection Officer(DPO) is responsible for complying with data requests within one month, which can be extended by a further two months.
Лицата, отговорни за защита на данните са отговорни за съответствие с искания за корекция на данни в рамките на един месец(Процедура за управление на исканията от субектите). Този срок може да бъде удължен с още два месеца за сложни заявки.

As of 20 February 2014, it empowered the Commission to adopt delegated acts for the purpose of amending Annexes I-V to the Regulation, establishing the objection period of two months after notification, extendable by further two months, and the reporting obligation every five years.
Считано от 20 февруари 2014 г., той оправомощава Комисията да приема делегирани актове за целите на изменение на приложения I-V към регламента, като установява срока за представяне на възражения на два месеца след нотифицирането, с възможност за удължаване с още два месеца, и задължението за докладване на всеки пет години.

The Commission is keen to stress that the principle laid down in the draft common agreement provides for a two-month period to submit objections, which may be extended by a further two months.
Комисията иска ясно да подчертае, че принципът, посочен в проекта за общо споразумение, предвижда двумесечен срок за представяне на възражения, който може да бъде допълнително удължен с още два месеца.

If the chairman of the arbitral tribunal has not been designated within two months of the appointment of the second arbitrator, the Secretary-General of the United Nations shall, at the request of either Party, designate him within a further two months period.
Ако председателят на арбитражния съд не бъде определен в рамките на два месеца след назначаването на втория арбитър, генералният секретар на ООН по настояване на която и да е от страните ще го посочи в рамките на период от още два месеца.

(a) If the chairman of the arbitral tribunal has not been designated within two months of the appointment of the second arbitrator, the President of the International Court of Justice shall, at the request of either party, designate him within a further two months' period.
А Ако председателят на арбитражния съд не бъде определен в срок от два месеца от назначаването на втория арбитър, председателят на Международния съд, при молба от която и да е от страните, го определя в срок от още два месеца.

(a) If the chairman of the arbitral tribunal has not been designated within two months of the appointment of the second arbitrator, the President of the International Court of Justice shall, at the request of either party, designate him within a further two months' period.
Ако председателят на арбитражния съд не бъде определен в рамките на два месеца от назначаването на втория арбитър, председателят на Международния съд по искане на която и да е от страните го посочва в рамките на период от още два месеца.

(b) If one of the parties to the dispute does not appoint an arbitrator within two months of receipt of the request, the other party may inform the President of the International Court of Justice who shall designate the chairman of the arbitral tribunal within a further two months' period.
Ако една от страните по спора не назначи свой арбитър в срок от два месеца след получаване на молбата, другата страна може да информира председателя на Международния съд, който определя председателя на арбитражния в рамките на период от още два месеца.

If one of the parties to the dispute does not appoint an arbitrator within two months of receipt of the request, the other party may inform the Secretary-General of the United Nations who shall designate the chairman of the arbitral tribunal within a further two months period.
Ако една от страните по спора не назначи свой арбитър в рамките на два месеца след получаване на искането, другата страна може да информира генералния секретар на ООН, който ще определи председателя на арбитражния съд в рамките на още два месеца.

And would affect trade between Member States, and the Commission has notified the national regulatory authority that it considers that the draft measure would create a barrier to the single market or if it has serious doubts as to its compatibility with Union law and in particular the objectives referred to in Article 3, the draft measure shall not be adopted for a further two months.
И това би засегнало търговията между държавите-членки и Комисията посочи на националния регулаторен орган, че смята, че проектомярката би създала бариера пред единния пазар или ако Комисията има сериозни съмнения относно съвместимостта на мярката със законодателството на Общността и по-специално с целите, посочени в член 8, тогава проектомярката не се приема за допълнителен срок от два месеца.

If it fails to do so within that period, the president shall inform the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe, who shall make this appointment within a further two month period.
Ако тя не стори това в този срок, председателят съответно уведомява Изпълнителния секретар на Икономическата комисия за Европа, който извършва назначението в срок от още два месеца.