Какво е " FURTHER VIOLENCE " на Български - превод на Български

• по-нататъшно насилие
• ново насилие
• последващо насилие
• по-нататъшното насилие
• бъдещо насилие
• продължаващото насилие
• допълнително насилие

Примери за използване на Further violence на Английски и техните преводи на Български

Thank God we cleared that up without further violence.
Слава Богу, че разяснихме това без повече насилие.

So Iran must refrain from further violence and provocations,” concluded Stoltenberg.
Така че, Иран трябва да се въздържа от последващо насилие и провокации", каза Столтенберг.

She then called for dialogue, not for further violence.
След това тя призова за диалог, а не за по-нататъшно насилие.

Everything must be done to avoid further violence, to protect lives and to restore calm.
Трябва да бъде направено всичко възможно, за да се избегне по-нататъшно насилие, да се защити човешкият живот и да се възстанови спокойствието.

It appeals to the parties to the conflict to refrain from further violence.
ЕС призова страните да се въздържат от ново насилие.

So Iran must refrain from further violence and provocation”.
Така че Иран трябва да се въздържа от по-нататъшно насилие и провокации.".

Sadly, history shows that violence usually begets further violence.
За съжаление, историята показва, че насилието винаги ражда ново насилие.

Now, if you saw a gun and picked it up to prevent further violence and forget to mention that to the investigators, that's understandable.
Сега, ако сте видяли пистолет и сте го взели, за да предотвратите бъдещо насилие, и сте забравили да кажете това на разследващите, това е разбираемо.

However, the new government was almost immediately threatened by further violence.
Въпреки това, новото правителство почти веднага е застрашено от продължаващото насилие.

Still, her reaction managed to prevent further violence and solved the problem.
Все пак, с реакцията си тя успява да предотврати по-нататъшно насилие и решава проблема.

And I stand by to offer any help I can give, and hope therewillbe apeacefulresolution, without further violence.
Готов съм да помогна с каквото мога, за да се намери мирно решение, без повече насилие.

NATO urges Iran to refrain from further violence, provocations.
НАТО: Иран трябва да се въздържа от по-нататъшно насилие и провокации.

The owner turns out to be the girlfriend of Martin Madrazo, a Mexican drug lord who demands compensation to avoid further violence.
Собственикът се оказва приятелката на Мартин Мадразо, мексикански наркобар, който иска компенсация, за да избегне по-нататъшно насилие.

This is the basic warning to prevent further violence against protestors now.
Това е предупреждението, което трябва сега да отправим, за да предотвратим бъдещо насилие срещу протестиращите.

And Mr. Brennan, who stopped working with the site's current owner last year, called for it to be taken offline before it leads to further violence.
Основателят на платформата, който от миналата година е спрял контактите си със сегашния собственик, прикани тя да бъде затворена, преди да доведе до ново насилие.

Tugluk, a former co-chairperson of the Democratic Society Party(DTP), stressed that further violence would only eliminate the party from Turkey's political scene.
Туглук, бивш съпредседател на Партията за демократично общество(ПДО), подчерта, че всяко по-нататъшно насилие само би елиминирало партията от политическия живот.

The next day, football coach Knute Rockne spoke at a campus rally and implored the students to obey the college president and refrain from further violence.
Следващият ден, футболен треньор Knute Rockne говори на кампуса рали и помоли учениците да се подчиняват на президента на колежа и да се въздържат от по-нататъшно насилие.

We call on all Egyptian leaders to condemn the use of force and prevent further violence among their supporters and we urge all those demonstrating to do so peacefully.
Призоваваме всички египетски лидери да осъдят употребата на сила и да предотвратят по-нататъшното насилие сред своите привърженици, както и призоваваме всички демонстриращи да го правят мирно.

However, there has recently been a rising number of unacceptable violent incidents, with risks of further violence and instability.
Напоследък обаче се увеличава броят на неприемливи инциденти с риск от по-нататъшно насилие и нестабилност.

We urge all Egyptian leaders to condemn the use of force and to prevent further violence among their supporters, just as we urge all those demonstrating to do so peacefully.
Призоваваме всички египетски лидери да осъдят употребата на сила и да предотвратят по-нататъшното насилие сред своите привърженици, както и призоваваме всички демонстриращи да го правят мирно.

He noted that while the overall situation had calmed down, it remains tense and the"potential for further violence" still exists.
Той отбеляза, че макар цялостната ситуация да се е успокоила, тя остава напрегната и все още съществува"потенциал за ново насилие".

What can we do, then, to prevent further violence, and how can we help the people of Guinea in their legitimate desire for democracy, the rule of law, peace and development?
Тогава какво можем да направим, за да се предотврати по-нататъшно насилие и как можем да помогнем на народа на Гвинея в справедливото му желание за демокрация, спазване на принципите на правовата държава, мир и развитие?

The police can help you protect yourself from further violence. Other themes.
Полицията може да Ви помогне да се предпазите от ново насилие. Други теми Тяло.

Madam President, together with everyone else in this debate, I share deep concern for the peaceful protestors in Egypt, particularly in the light of the further violence of today.
(EN) Г-жо председател, заедно с всички други в това разискване споделям дълбока загриженост за мирните протестиращи в Египет, особено в светлината на продължаващото насилие днес.

The situation was further inflamed by a speech Goebbels gave at a party meeting on the night of 8 November, where he obliquely called for party members to incite further violence against Jews while making it appear to be a spontaneous series of acts by the German people.
Ситуацията за евреите се влошава още повече от реч на Гьобелс, която изнася на митинг на партията през нощта на 8 ноември, на която той индиректно призовава партийните членове да подбуждат допълнително насилие срещу евреите.

Yes, unless, of course, they decide to seek retribution for decades held in exile, and Hayley will find herself in the middle of an uprising, one that will only provoke further violence.
Да, докато разбира се, те решат да търся възмездие за десетилетията държани в плет, и Хейли ще се озове в средата на въстание, което само ще провокира по-нататъшно насилие.

A new conflict would be in no one's interest, so Iran must refrain from further violence and provocations.".
Никой няма интерес от нов конфликт“, каза той като отбеляза, че„Иран трябва да се въздържа от по-нататъшно насилие и провокации“.

Experts shared that a positive and healthy relationship with an adult is what might help the child victim to overcome the trauma and prevent the risk of further violence.
Експертите споделиха, че позитивните и здравословни взаимоотношения с възрастен е това, което може да помогне на детето-жертва да преодолее травмите и да предотврати риска от последващо насилие.

We call on all Egyptian leaders to condemn the use of force and to prevent further violence among their supporters.”.
Призоваваме всички египетски лидери да осъдят употребата на сила и да предотвратят по-нататъшното насилие сред своите привърженици.

Domestic and gender based violence also represent a big financial burden for the state(medical expenses, sick leave expenses, expenses related to prevention of further violence).
Домашното и основано на пола насилие представлява и голяма финансова тежест за държавата(медицински разходи, разходи за отпуск по болест, разходи за превенция на последващо насилие).