Какво е " FUTURE DEMANDS " на Български - превод на Български

• бъдещите изисквания
• бъдещите потребности
• бъдещите нужди
• бъдещи изисквания
• бъдещо търсене

Примери за използване на Future demands на Английски и техните преводи на Български

Meeting current and future demands.
Удовлетворяване на настоящи и бъдещи изисквания.

To meet future demands of a projected world population of 9.6bn by 2050, wheat productivity needs to increase by 1.6% each year.
За да посрещне бъдещите потребности на очакваното население от 9, 6 милиарда до 2050 г., производителността на пшеницата трябва да се увеличи с 1, 6% всяка година.

Boxes will have to meet future demands.
Пенсионните планове трябва да отговарят на бъдещите нужди.

It's estimated that to meet the future demands of a projected world population of 9.6 billion by 2050, wheat productivity needs to increase by 1.6 per cent each year.
За да посрещне бъдещите потребности на очакваното население от 9, 6 милиарда до 2050 г., производителността на пшеницата трябва да се увеличи с 1, 6% всяка година.

Optimize raw material deliveries based on projected future demands.
Оптимизиране на доставките на суровини въз основа на планирани бъдещи нужди.

Commitment to future demands of society;
Анализиране на бъдещите потребности на обществото;

Local and national governments must ensure that infrastructures support both current and future demands.
Местните и националните власти трябва да гарантират, че инфраструктурата отговаря на настоящите и бъдещите изисквания.

Prepare the workforce for future demands and increased digitalisation.
Подготвяне на работната сила за бъдещите изисквания и увеличената цифровизация.

Local, state and federal governments must ensure that infrastructure supports both current and future demands.
Местните и националните власти трябва да гарантират, че инфраструктурата отговаря на настоящите и бъдещите изисквания.

HIPAA Compliant Medical Billing Software can be readily expanded to satisfy future demands and may be targeted directly on the dimensions and sophistication of your clinic.
HIPAA жалба Медицински Платежни Софтуер могат лесно да бъдат разширени, за да отговори на бъдещите нужди и могат да бъдат насочени директно към големината и сложността на вашата практика.

Conferences and forums featuring industry thought leaders will present the latest trends and future demands of the industry.
Конференциите и форумите, в които участват лидери от индустрията, ще представят най-новите тенденции и бъдещите изисквания на индустрията.

At Adasoft we are continuously adopting new technologies and practices to foresee future demands and accelerate your business processes by using the most appropriate software products and techniques.
Ада-Софт непрекъснато усвоява нови технологии и практики, за да предвиди бъдещите нужди и да ускори процесите във Вашия бизнес, като използва подходящите за това програмни продукти.

We offer you a range of cloud hosting packages, so you can select the one that suits your current and future demands best.
Предлагаме Ви гама от cloud хостинг пакети, следователно може да изберете този, който най-добре пасва на Вашите настоящи и бъдещи изисквания.

It is necessary to anticipate future demands on the labour market, including vocational training, to create the conditions for a better working environment and career prospects for young people.
Необходимо е да се предвидят бъдещите потребности на трудовия пазар, включително професионално обучение, да се създадат условия за по-добра работна среда и за кариерно развитие на младите хора.

The advantage of HotSync technology is that there is no need to purchase an oversized UPS to cope with potential future demands.
Предимството на технологията HotSync се състои в това, че няма нужда да купувате прекалено големи UPS устройства, за да се справите с потенциалните бъдещи нужди.

For those looking to meet the expectations and future demands of Hyper-Availability, there are five stages of intelligent data management that businesses can follow- Backup, Aggregation, Visibility, Orchestration and Automation.
Онези, които искат да отговорят на новите очаквания и бъдещите изисквания за хипердостъпност, могат да преминат през пет етапа на интелигентно управление на данните: бекъп, агрегиране, видимост, оркестрация и автоматизация.

Our technologies and features will be maintained and developed further to meet the current and future demands of the today's fast-paced world.
Технологичното портфолио на Nordgrat ще бъде поддържано и развивано, за да отговаря на настоящите и бъдещите изисквания на днешния забързан, постоянно променящ се свят.

We believe that these cards will meet the present and future demands of many of our end-use customers who consider the SD card as the storage medium of choice for extremely compact digital cameras, handheld computers, audio players and mobile phones.”.
Ние вярваме, че тези карти ще отговарят на настоящите и бъдещите изисквания на много от нашите клиенти за крайна употреба, които считат SD картата за предпочитано средство за съхранение на изключително компактни цифрови фотоапарати, джобни компютри, аудио плейъри и мобилни телефони.".

All products in our range have been extensively tested, both in the laboratory and in the field, in order to comply with current and future demands for low energy consumption.
Всички продукти от нашата гама са задълбочено проверявани, както в лаборатория, така и на място, за да се съобразят с настоящите и бъдещи изисквания за ниска енерго-консумация.

By having a specialized Research and Development Center, BALÇIK continues its intensive research, development and investment activies to invent new technologies and solutions for new applications and to fulfil its costumers' present and future demands.
Чрез създаването на специализиран център за изследвания и развитие BALÇIK продължава интензивните си проучвания, разработки и инвестиционни дейности, за да измисли нови технологии и решения за нови приложения и да изпълни настоящите и бъдещите изисквания на клиентите.

In addition to all of today's standard vehicle interfaces, it even supports the new, Ethernet-based interfaces and is therefore perfectly prepared for the future demands of the automotive environment.
Освен стандартните автомобилни интерфейси, тестерът поддържа и новите, базирани на Етернет, и е перфектно подготвен за бъдещите изисквания на автомобилната индустрия.

The Consultants responsible for the preparation of the Regional Master Plans have done large-scale work on colletion, review and verification of the necessary data and information about the water resources, water pollution, main water system abd distribution network, sewerage, waste and industrial water treatment aiming to assess the existing situation in a profound way and to indetify the future demands for the development in these systems.
Консултантите за изработването на Регионалните генерални планове са извършили мащабна дейност по събиране, преглед и проверка на необходимите данни и информация за водните ресурси, замърсяването на водите, главната водна система и разпределителна мрежа, канализацията, пречистването на отпадъчни води и промишлени отпадъчни води, с цел да се направи задълбочена оценка на съществуващата ситуация и да се посочат бъдещите нужди за развитето на тези системи.

Calls on the Commission to ensure that this initiative is fit for purpose, outward looking, future proof and technologically neutral, and highlights the fact that the Commission and the Member States must take their lead from the market and from the cloud computing industry itself in order to meet the current and future demands of the sector in the best way, and to drive innovation in cloud based technologies;
Призовава Комисията да гарантира, че тази инициатива е подходяща за случая, отворена към външния свят, адекватна спрямо бъдещето и технологично неутрална, и изтъква, че Комисията и държавите членки трябва да заемат водеща роля на пазара и в самия сектор на изчисленията в облак, за да отговорят по най-добрия начин на настоящите и бъдещите изисквания на сектора и да дадат тласък на иновациите в технологиите, основани на услуги в облак;

The mission of the Computer Engineering Department is to provide the educational background for the human resources that can effectively supply all the contemporary and future demands of the computer science field.
Мисията на отдел„Компютърно инженерство“ е да осигури образователната подготовка за човешките ресурси, която може ефективно да осигури всички съвременни и бъдещи изисквания на областта на компютърните науки.

Our strategy is to focus our activities on those markets to which we bring value, by developing for our customers innovative and competitive solutions that are tailored to the present and future demands of their final consumers.
Нашата стратегия е да фокусираме дейностите си върху тези пазари, в които носим добавена стойност, като разработваме за нашите клиенти иновативни и конкурентноспособни решения според настоящото и бъдещо търсене на техните крайни потребители.

Businesses are optimistic about future demand and are holding onto their workers.
Компаниите са оптимистично настроени за бъдещото търсене и запазват служителите си.

Identification of future demand for spectrum.
Определяне на бъдещото търсене на радиочестотния спектър.

Task 1: Assess the current and future demand for graduates in Bulgaria, including.
Задача 1: Оценка на настоящото и бъдещото търсене на завършилите тези квалификации в България, включително.

An estimation of the future demand for goods or services.
Оценка на бъдещото търсене на стоки, материали и услуги.

Nord Stream 2 will double capacity but future demand is uncertain.
Северен поток 2 ще удвои капацитета, но търсенето в бъдеще остава несигурно.