Какво е " FUTURE EUROPE " на Български - превод на Български

• бъдеща европа
• бъдещето на европа

Примери за използване на Future europe на Английски и техните преводи на Български

Political thriller in a divided future Europe.
Политически„блиц совалки“ в разединена Европа.

Long into the future Europe will continue to be Russia's principal gas export market.
В бъдеще Европа ще остане основният петролен пазар за Русия.

EU's resource dependency will result in weakened future Europe.
Ресурсната зависимост на ЕС ще доведе до по-слаба Европа в бъдеще.

How do you see the state of the future Europe and its place in the world?
Как виждат бъдещето на ЕС и мястото си в него?

Future Europe cannot have holes in its map where our region is.".
Бъдеща Европа не може да има празни полета на своята карта, където се намира нашият регион.".

I have a positive vision of a future Europe that every one can share.
Аз имам една позитивна визия за бъдеща Европа, към която всеки може да се присъедини.

So what happened to this former intellectual elite of the future Europe?
Каква е визията на част от интелектуалния европейски елит за бъдещето на Европа?

Benjamin Haddad is the director of the Future Europe Initiative at the Atlantic Council.
Бенджамин Хадад е директор на инициативата„Бъдеща Европа“ към Атлантическия съвет във Вашингтон.

In future, Europe must make considerable investment in innovation, education and new technologies.
В бъдеще Европа трябва да направи значителни инвестиции в иновации, образование и нови технологии.

BENJAMIN HADDAD is Director of the Future Europe Initiative at the Atlantic Council in Washington, D.C.
Бенджамин Хадад е директор на инициативата„Бъдеща Европа“ към Атлантическия съвет във Вашингтон.

For this time being there will be no elaborating on definite plans for the shaping of future Europe as a whole.
Засега няма да разработваме конкретни планове за оформянето на бъдещето на Европа като цяло.

So a Swiss vision of our future Europe would probably fuel greater constitutional confusion than clarity.
Една швейцарска визия за бъдещето на Европа следователно би довела по-скоро до по-нататъшно концептуално объркване, отколкото до по-голяма яснота.

I am convinced that values can really represent the vision based on wisdom, on which the future Europe could be built.
Убеден съм, че ценностите наистина могат да представляват визията, върху която може да бъде изградена бъдещата Европа.

Budget should be“a bridge to a future Europe”, investing in creating jobs, research and supporting the young.
Бюджетът за 2020 г. трябва да бъде„мост към бъдещето на Европа“, да инвестира в създаването на работни места, наука и подкрепа за младите.

In each debate there is a French participant and Bulgarian intellectuals who share their visions on our future Europe.
Във всеки дебат има френски участник и български интелектуалци, които споделят визиите си за бъдещата Наша Европа.

Budget 2020: bridge to the future Europe- Investing in innovation, sustainable development, citizens' protection and security.
Бюджет за 2020 г.: мост към бъдещето на Европа- инвестиране в иновации, устойчиво развитие и в защита и сигурност на гражданите.

In each debate there will be a French participant and Bulgarian intellectuals who shared their visions for our future Europe.
Във всеки дебат ще има френски участник и двама български интелектуалци, които ще споделят визиите си за бъдещата Наша Европа.

Construction of a section of the future Europe motorway between Kalotina border crossing and Dragoman has started, Road Infrastructure Agency….
Започна изграждането на участък от бъдещата автомагистрала"Европа" между ГКПП"Калотина" и Драгоман, съобщиха то Агенция"Пътна инфрастрктура".

Clearly the Lisbon strategy has not delivered and now we have to be realistic if the future Europe 2020 would be able to deliver.
Ясно е, че Лисабонската стратегия се провали и сега трябва да бъдем реалисти, ако искаме бъдещата стратегия"Европа 2020" да успее.

The ideas for a future Europe are not limited to segregation, authoritarianism and inequality, hiding behind the message of‘two-geared Europe.'.
Защото идеите за бъдеща Европа не се изчерпват със сегрегацията, авторитаризма и неравенствата, скрити зад пропагандата за Европа на две скорости.

At the beginning of the movie we see how Linda, the main character, observes the construction site of the future Europe Tower in Sofia.
В началото на филма виждаме Линда, главният персонаж на филма, как стои и наблюдава строителната площадка на бъдещия Europe Тower в София.

Just as Asia in the past used to measure itself by reference to Europe, in future Europe and the US are likely to register their own prowess with Asia as the yardstick.
Както в отминалите векове Азия се съпоставяше с Европа, в бъдеще Старият континент и САЩ ще оценяват силата си спрямо Азия.

RECALLING the historic importance of the ending of the division of the European continent and the need to create firm bases for the construction of future Europe”.
КАТО НАПОМНЯТ историческото значение на края на разделението на европейския континент и необходимостта да се създаде стабилна основа за изграждането на бъдеща Европа.

Construction of a section of the future Europe motorway between Kalotina border crossing and Dragoman has started, Road Infrastructure Agency said on February 13.
Започна изграждането на участък от бъдещата автомагистрала"Европа" между ГКПП"Калотина" и Драгоман, съобщиха то Агенция"Пътна инфрастрктура".

And I have no doubt, taking into account the long and proud history of the European countries, that“subsidiarity” will play a major role in the future Europe- very significantly more than in the present models of federation.
И предвид дългата и горда история на европейските държави, аз не се съмнявам, че“спомагателността” ще играе важна роля в бъдещата Европа- значително по-голяма, отколкото в сегашните модели на обединяване.

In the future, Europe has to gradually move towards a coherent risk management policy, linking threat and risk assessment to policy formulation and implementation.
В бъдеще Европа трябва постепенно да премине към съгласувана политика за управление на риска, която свързва оценката на заплахите и на риска с изготвянето и изпълнението на политиката.

It is therefore important to include a strong gender dimension in the future Europe 2020 strategy that the Commission will develop in the next five years.
Поради това е важно проблематиката за равноправието между половете да бъде категорично застъпена в бъдещата стратегия„Европа 2010“, която Комисията ще подготви през следващите пет години.

In May 1938, for example, one year before the outbreak of World War Two, Adolf Hitler paid an official State visit to Italy to meet with Mussolini and initiate the planning for a future Europe under their control.
През май 1938 г. например, една година преди избухването на Втората световна война, Адолф Хитлер е на официално държавно посещение в Италия, за да се срещне с Мусолини и да планира бъдещето на Европа под техен контрол.

They will become aware of their role as responsible and active citizens of present and future Europe and will start thinking about European society and its values, tolerance and understanding of the differences in society as a whole will be fostered.
Младите хора ще осъзнаят ролята си на отговорни и активни граждани на настоящата и бъдеща Европа и ще започнат да мислят за европейското общество и неговите ценности, толерантността и разбирането на различията в обществото като цяло.

Besides fostering intercultural learning and raising awareness for global relations, dealing with European concepts and perspectives is essential to form European Citizenship and to come to a shared vision of future Europe.
Освен насърчаване на междукултурното опознаване и повишаване на осведомеността за глобалните връзки, занимаващи се с европейските идеи и гледни точки е от съществено значение за формиране на европейското гражданство да се стигне до обща визия за бъдещето на Европа.