Какво е " FUTURE MEMBERSHIP " на Български - превод на Български

• бъдещо членство
• бъдещото членство
• бъдещото присъединяване

Примери за използване на Future membership на Английски и техните преводи на Български

Croatia and the magic of the future membership.
Хърватия и магията на бъдещото членство.

Negotiations on future membership opened in December 1997.
Преговорите за бъдещото членство започват през декември 1997 г.

And as part of the preparation for future membership.
Инструменти за подготовка за бъдещо членство.

The president also said Macedonia's possible future membership of the EU and NATO was not sufficient excuse to sign such a"bad agreement".
Иванов е категоричен, че бъдещото членство на страната му в ЕС и НАТО не е достатъчно извинение за подписването на такова„лошо споразумение“.

This will also depend on Iceland's possible future membership.
Това ще зависи и от евентуалното бъдещо членство на Исландия.

Students shall be prepared for their future membership in the Chamber of Architects in Bulgaria.
Студентите се подготвят за бъдещо членство в Камарата на архитектите в България.

Ensure that the Alliance is clear on Georgia's future membership.
Затова пък алиансът твърдо обеща на Грузия бъдещо членство.

On the other hand, discussion of Turkey's future membership of the EU cannot be left to one side.
От друга страна, обсъждането на бъдещото членство на Турция в ЕС не може да бъде едностранно.

Nevertheless, Europe must continue to press for Turkey's future membership.
Независимо от това Европа трябва да продължи да настоява за бъдещото членство на Турция.

It becomes clear from Mr Mondekar's words that any future membership of Croatia in the common currency zone is too distant.
От думите на г-н Мондекар става ясно, че бъдещото членство на Хърватия в зоната на общата валута е твърде далечно.

Turkey's human rights record continues to be a significant obstacle to future membership of the EU.
Човешките права в Турция продължава да бъде значителна пречка за бъдещото членство в ЕС.

Ivanov said Macedonia's possible future membership of the European Union and Nato was not a good enough excuse to sign such a"bad agreement".
Иванов е категоричен, че бъдещото членство на страната му в ЕС и НАТО не е достатъчно извинение за подписването на такова„лошо споразумение“.

What is the attitude of Icelanders to future membership to the EU?
Какво е отношението на исландците към ЕС и към бъдещото членство в Съюза?

In the case of Turkey, too, we must give a clear'yes' or'no' as it is not possible to pull the wool over Turkey's eyes and to promise possible future membership.
В случая с Турция също трябва да кажем ясно"да" или"не", защото не можем да ги заблуждаваме, обещавайки евентуално бъдещо членство.

I believe that there is no alternative to our future membership in NATO, and in PfP before that.".
Вярвам, че няма алтернатива на нашето бъдещо членство в НАТО и в ПзМ преди това".

Croatia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey are also candidates for future membership.
Хърватия, бившата югославска република Македония и Турция също са кандидатки за бъдещо членство.

A Membership Action Plan offers no guarantee of future membership in NATO, let alone in the European Union.
Планът за действие за членство“ не дава гаранции за бъдещо членство в НАТО, да не говорим за членство в Европейския съюз.

Two of them are related to the past and the war and the third one is related to the EU and Serbia's future membership.
Две от тях са свързани с миналото и войната, а третата е свързана с ЕС и бъдещото членство на Сърбия.

The president also said Macedonia's possible future membership of the EU and NATO was not sufficient excuse to sign such a“bad agreement”.
Президентът Иванов заяви, че евентуалното бъдещо членство на Македония в НАТО и ЕС не е достатъчно извинение за подписването на такова“лошо споразумение”.

Croatia is currently on its way to do this, while the rest of countries are on different stages on their path to a future membership.
Хърватия е на път, докато останалите страни са на различни етапи от пътя към бъдещото членство.

Ivanov said Macedonia's possible future membership of the European Union and Nato was not a good enough excuse to sign such a"bad agreement".
Президентът Иванов заяви, че евентуалното бъдещо членство на Македония в НАТО и ЕС не е достатъчно извинение за подписването на такова“лошо споразумение”.

The Bulgarian currency board arrangement is reviewed in the context of the future membership of Bulgaria in the Euro area.
Разгледан е българският паричен съвет в контекста на бъдещото членство на страната в Еврозоната.

The possible future membership incentive is an integral part of the Eastern Partnership as it forms the basis for a successful conditional approach.
Стимулът за възможно бъдещо членство е неразделна част от Източното партньорство, тъй като той формира основата за един успешен условен подход.

Both countries commit themselves to democratic government- an important step towards qualifying for future membership of the EU.
Двете страни поемат ангажимент за демократично управление- важна стъпка в подготовката за бъдещо членство в ЕС.

Although Macedonia can point to reforms taken in preparation for future membership in the EU and NATO, the country's economic indicators have been lagging.
Макар, че Македония може да посочи реформи, провеждани в рамките на подготовката за бъдещото членство в ЕС и НАТО, икономическите показатели на страната са слаби.

The Slovenian Embassy in Skopje has become a new contact point for NATO as it helps Macedonia prepare for future membership.
Словенското посолство в Скопие стана нова точка за контакт с НАТО, тъй като оказва помощ на Македония в подготовката й за бъдещото членство.

The Macedonian President also told a news conference that Macedonia's possible future membership of the EU and Nato was not sufficient excuse to sign such a“bad agreement.”.
Президентът Иванов заяви, че евентуалното бъдещо членство на Македония в НАТО и ЕС не е достатъчно извинение за подписването на такова“лошо споразумение”.

What I can predict with some degree of confidence is that the outcome of these elections will have a profound effect on Britain's future membership of the EU.
Това, което мога да предскажа с известна степен на увереност е, че резултатът от тези избори дълбоко ще повлияе на бъдещото членство на Великобритания в ЕС.

As an existing member, Romania has been a strong advocate of Azerbaijan's future membership of the North Atlantic Treaty Organisation(NATO), pointing out the strategic importance of the country for trade and shipping.
Като член на НАТО, Румъния пламенно защитава бъдещото присъединяване на Азербайджан, като подчертава стратегическото значение на страната за търговия и транспорт.

Maybe this is an interpretation problem, but you said that the current Ukrainian Government rejected future membership of the European Union.
Може би проблемът е свързан с превода, но Вие казахте, че настоящото украинско правителство е отхвърлило бъдещото членство в Европейския съюз.