Какво е " FUTURE OF THE EUROPEAN PROJECT " на Български - превод на Български

• бъдещето на европейския проект

Примери за използване на Future of the european project на Английски и техните преводи на Български

The future of the European project.
Бъдещето на европейския проект.

For many it has cast doubt on the future of the European project itself.
За мнозина това хвърля съмнение върху бъдещето на самия европейски проект.

The future of the European project is today predicated on Europe's ability to be a leading political player.
Бъдещето на европейския проект сега зависи от способността на Европа да бъде водещ политически играч.

It is a genuine European perspective on the future of the European project.
Той задава истинска европейска перспектива за бъдещето на европейския проект.

Finally, prospects were examined for the future of the European project, in view also of the Presidency of the Council of the European Union, which Romania will assume in the first semester of 2019.
Накрая бяха изтъкнати някои перспективи за бъдещето на европейския проект с оглед на председателството на Съвета на ЕС, което Румъния ще поеме от 1 септември 2019“.

Dialogue on the theme( Re) Thinking Europe- a Christian Contribution to the Future of the European Project.
Диалога по темата„( Пре) Европа- приносът на християните към бъдещето на европейския проект.

Greece and the future of the European project.
Железниците и бъдещето на европейския проект.

Euinside did a preliminary interview with him on some of the fundamental issues concerning the future of the European project.
Euinside го потърси за предварителен разговор по някои от фундаменталните въпроси за бъдещето на европейския проект.

The seminar was eloquently titled"The Future of the European Project: the Cost of'no-Europe'.
Семинарът беше красноречиво озаглавен„Бъдещето на Европейския проект: цената на'не-Европа'“.

Her interests are mainly related to international relations and especially to European integration and the future of the European project.
Интересите? са свързани основно с международните отношения и особено с европейската интеграция и бъдещето на европейския проект.

The severe crisis called into question the future of the European project in the same way the crisis in Ukraine did.
Тежката криза постави под въпрос бъдещето на европейския проект по същия начин, по който това направи и кризата в Украйна.

(PT) Mr President, cohesion policy is the key policy area for the future of the European project.
(PT) Г-н Председател, политиката на сближаване е област на политиката от ключово значение за бъдещето на европейския проект.

He said the time ahead is“very important for the future of the European project and I am convinced that it will be very important to protect and to promote our unity, our diversity and especially also our solidarity”.
Следващите години"са много важни за бъдещето на европейския проект и аз съм убеден, че ще бъде много важно да се защитава и насърчава нашето единство, нашето многообразие и особено нашата солидарност", отбеляза приемникът на Доналд Туск.

Support for membership of the European Union is currently high, but so too is pessimism about the future of the European project.
Нивата на подкрепа за членство в Европейския съюз в момента са високи, но също така и песимизмът по отношение на бъдещето на европейския проект.

The future of the European project depends not just on whether the EU can deal effectively with refugees in the Mediterranean, but also on whether it can find a way to reconcile diverging conceptions of what Europe should be.
Бъдещето на европейския проект зависи не само от това дали ЕС може ефективно да се справи с бежанците в Средиземно море, но и това дали може да намери начин да помири разминаващите се концепции за това какво трябва да представлява Европа.

Levels of support for membership of the European Union are currently high, but so too is pessimism about the future of the European project.
Нивата на подкрепа за членство в Европейския съюз в момента са високи, но също така и песимизмът по отношение на бъдещето на европейския проект.

(FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this report is vital to the future of the European project, which should involve solidarity and ambitious aims, particularly in view of the budgetary crises that Member States are currently struggling with.
(FR) Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, настоящият доклад е от жизненоважно значение за бъдещето на европейския проект, който трябва да включва солидарност и амбициозни цели особено с оглед на бюджетните кризи, с които държавите-членки се борят в момента.

Presumably that's why the France Stratégie report ends with the boilerplate warning that border controls present a"risk to the future of the European project.".
Може би затова изследването на френския институт завършва с общо предупреждение, че граничните контроли са"риск за бъдещето на европейския проект".

The next five years will be very important for the future of the European project and I am convinced that it will be very important to protect and to promote our unity, our diversity and especially also our solidarity,” Michel told reporters, after one of the most acrimonious summits in recent memory.
Следващите години"са много важни за бъдещето на европейския проект и аз съм убеден, че ще бъде много важно да се защитава и насърчава нашето единство, нашето многообразие и особено нашата солидарност", отбеляза приемникът на Доналд Туск начело на Европейския съвет.

France“is aware that the vote on April 23 and May 7 will determine not only the fate of our country but also the future of the European project itself”, he added.
Франция е наясно, че гласуването на 23 април и на 7 май ще определи не само съдбата на нашата страна, но и бъдещето на самия европейски проект“, добави той.

Mr Grlić Radman said he hoped that the topics raised jointly with the EESC would contribute to the reflections on the future of the European project, which will be explored at the Conference on the Future of Europe, where the Croatian presidency will have a special role in preparing its inter-institutional mandate.
Радман заяви, че се надява темите, повдигнати съвместно с ЕИСК, да допринесат за размислите за бъдещето на европейския проект, който ще бъде разгледан на Конференцията за бъдещето на Европа, където хърватското председателство ще има специална роля в подготовката неговия междуинституционален мандат.

Pitched a century forward, Roth's story is a powerful explanation of why the Brexit referendum is not about the future of Britain alone, but about the future of the European project.
Пренесена един век по-късно, разказана от Рот история е ярко обяснение защо референдумът за Brexit се отнася не само за бъдещето на Великобритания, но и за бъдещето на европейския проект.

Press Conference for the presentation to journalists of the Dialogue on(Re)Thinking Europe entitled“Christian Contributions to the future of the European Project”, a meeting organized by the Commission of the Bishops' Conferences of the European Community(COMECE).
Радостен съм да бъда сред вас в заключителната част на диалога по темата„(Пре)осмислянето на Европа- приносът на християните към бъдещето на европейския проект“, организиран от Комисията на Епископската конференция към Европейската общност(COMECE).

Commenting on the campaign in the Netherlands, a number of European media and analysts say that the main issues are related to the eurozone crisis and the future of the European project.
В коментарите си за предизборната кампания в Холандия европейските медии и редица анализатори посочват, че основните теми са свързани с кризата в еврозоната и бъдещето на европейския проект.

And because he said that while thinking about the future of the European project the United Kingdom was in his mind all the time, the latest publication of the British think-tank Open Europe, which positioned itself over the last two years as a guide to British policy towards the EU, arrived just in time.
И понеже каза, че докато разсъждава за бъдещето на европейския проект, Обединеното кралство постоянно е в мислите му, някак навреме дойде и най-новата публикация[на английски език] на британския аналитичен център Open Europe, който се позиционира в последните две години като пътеводител в британската политика към ЕС.

As can already be seen from the examples of Greece, Portugal and Spain, it establishes a radical austerity policy which has consequences that are hard to predict for the future of the European project as a whole.
Както вече се вижда от примерите с Гърция, Португалия и Испания, установява се радикална политика на строги икономии с трудно предсказуеми последици за бъдещето на европейския проект като цяло.

Convinced that the future of the European Project lies in the hands of innovative people connected to the realities of the citizens and able to build trust in their future, Lena has begun a new chapter in the development of Europanova's activities by joining the Innovation in Politics Awards.
Убедена, че бъдещето на Европейския Проект се намира в ръцете на иновативни хора, свързани с действителното положение на гражданите и в състояние да изградят доверие в бъдещето им, Лена започна нова глава в развитието на дейностите на Europanova, като се присъедини към Наградите за Иновации в политиката.

Today, it is Germany's view of what is happening in the Union that will more decisively affect the future of the European project than the troubles of the Greek or Spanish economies.
Днес, именно гледището на Германия относно онова, което се случва със Съюза, е онова, което ще има много по-решаващо въздействие върху бъдещето на европейския проект, отколкото проблемите на гръцката или испанска икономика.

EU leaders remain divided over who to name to the bloc's top jobs, after elections shredded comfortable old political alliances and raised troubling questions about the future of the European project.
Вчера лидерите от ЕС бяха разделени по въпроса кого да изберат за висшите постове в европейските институции, след като изборите раздробиха комфортните стари политически съюзи и повдигнаха тревожни въпроси за бъдещето на европейския проект.

The five scenarios from the White Paper of the European Commission failed to accomplish their mission- they failed to provoke the so necessary talk about the future of the European project.
По думите ѝ ЕС е далечен и неразбираем за европейските граждани.„Петте сценария от Бялата книга на Европейската комисия не осъществиха мисията си- не предизвикаха така необходимия разговор за бъдещето на европейския проект.