I Optimism about thefuture of the European Union and the state of national economies.
I Оптимизъм за бъдещето на ЕС и състоянието на националните икономики.
In addition, the EU-27 leaders discussed thefuture of the European Union.
Лидерите на 27-те обсъждат бъдещето на ЕС.
Young people are thefuture of the European Union and of the whole world.
Младите хора са бъдещето на Европейския съюз и на целия свят.
Eurobarometer: Romanians are highly optimistic about thefuture of the European Union.
Евробарометър: Българите остават оптимисти за бъдещето на ЕС.
Following Brexit, thefuture of the European Union remains unclear.
Брекзит бъдещето на ЕС е неясно.
France's presidential election may determine thefuture of the European Union.
Президентските избори във Франция може да предопределят бъдещето на ЕС.
The consultation is part of the debate on thefuture of the European Union at 27, launched with the publication of the Commission's white paper on 1st March 2017.
Консултацията е част от продължаващия дебат относно бъдещето на ЕСна 27-годишна възраст, стартиран с Бялата книга на Комисията от 1 март 2017 г.
But the stakes are much higher: it is about thefuture of the European Union.
Изборът обаче е много по-голям- става въпрос за бъдещето на ЕС.
The Convention on theFuture of the European Union is being negotiated in Brussels, Belgium, and is scheduled for completion by 2004, in time for the EU to accept as many as 10 new nations, including a half-dozen from the formerly communist East bloc.
Конвенцията за бъдещето на Европейски съюз беше обсъждана в Брюксел и се предвижда да бъде приета в 2004 г., когато 10 нови страни и народи се предвижда да бъдат приети за членки, в това число и половин дузина от бившия комунистически Източен блок.
The Convention on theFuture of the European Union.
Конвенцията за бъдещето на Европейски съюз обсъждана.
Today's discussions have strengthened our conviction that we can write together thefuture of the European Union.
Днешните дискусии засилиха увереността ни, че можем да пишем заедно бъдещето на ЕС.
What we need from them is a vision for thefuture of the European Union and particularly for the Eurozone.
Този пакет е от съществено значение за бъдещето на ЕС, и по-конкретно на еврозоната.
Reducing it risks deepening divides in Europe andwould undermine thefuture of the European Union.
Намаляването му рискува да задълбочи разделението в Европа иби подкопало бъдещето на Европейския съюз.
The future of the euro area and thefuture of the European Union are two sides of the same coin.
Бъдещето на еврозоната и бъдещето на Европейския съюз са две страни на една и съща монета.
One important subject of the talks between Maas andBlok was thefuture of the European Union.
Друга основна тема на разговорите между Меркел иТръмп ще бъде бъдещето на ЕС.
Along with the immigration,the election campaign focused on thefuture of the European Union, which Bulgaria joined in 2007, and the influence of Russia and Turkey on domestic politics.
Наред с имиграцията,предизборната кампания бе фокусирана върху бъдещето на ЕС, в който България влезе през 2007 и влиянието на Русия и Турция върху вътрешната политика.
The European Parliament has already shown that it has a broad vision of thefuture of the European Union.
Европейският парламент вече показа, че има широка визия за бъдещето на Европейския съюз.
This is an extremely important report for thefuture of the European Union and the battle against climate change.
Това е изключително важен доклад за бъдещето на Европейския съюз и борбата срещу изменението на климата.
Under existing trends,this could have profound negative consequences for thefuture of the European Union.
При съществуващите тенденции това можеда има дълбоки и негативни последици за бъдещото на Европейския съюз.
It is indispensable for thefuture of the European Union.
Тя е безусловно необходима за бъдещето на Европейския съюз.
At a time when young people are being hit particularly hard by the effects of the global financial crisis, everything must be done to ensure that they can develop the skills, qualifications andknowledge that will enable them to contribute actively to the growth and sustainable future of the European Union.
В момент, когато младите хора са особено тежко засегнати от последиците от световната финансова криза, трябва да се направи всичко възможно да се гарантира, че те могат да развият уменията, квалификациите ипознанията, които ще им позволят да допринасят активно за растежа и устойчивото бъдеще на Европейския съюз.
It is putting at risk the very future of the European Union.”.
Тя поставя под заплаха самото бъдеще на Европейския съюз“.
(PL) Mr President,the tax on financial transactions is extremely important for thefuture of the European Union.
(PL) Г-н председател,данъкът върху финансовите трансакции е извънредно важен за бъдещето на Европейския съюз.
There are some serious questions that will define thefuture of the European Union- and the future of every country within it.
Има някои сериозни въпроси, които ще определят бъдещето на ЕС и бъдещето на всяка страна в него.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文