Какво е " FUTURE ONES " на Български - превод на Български

• бъдещи такива

Примери за използване на Future ones на Английски и техните преводи на Български

And future ones..
И за бъдещите.

I'm talking about future ones..
Говоря за бъдещето.

The research calls into question the role of our visual cortex not just in perceiving current events, but in using past experiences to build perceptions of future ones.
Изследването извиква въпроса за ролята на визуалния ни кортекс не просто при възприемането на настоящи събития, но и при използването на предишен опит, за да се изгради представата за бъдещи такива.

Not to mention future ones!.
Да не говорим за бъдещи.

Download all presentations, videos and materials from our conferences, and stay tuned for future ones.
Сваляйте всякакви презентации, видеоклипове и материали от нашите конференции и очаквайте бъдещите такива.

Our generation will be judged by all future ones on how we react.
Бъдещите поколения ще ни познават от това как реагираме.

So that's when, like an, old law applies to existing situations but then a new one applies to all the future ones?
Това е когато стар закон се прилага за заварени ситуации но новия се прилага за всички бъдещи такива?

We did way more on this one than we're doing on future ones, of course,” Shotwell said.
Направихме много повече по този въпрос, отколкото ще правим за бъдещи такива, разбира се",- коментира Шотуел.

My hope is that the step we take today, with the adoption of this proposal, is the first of many future ones.
Надявам се стъпката, която днес ще направим с приемането на предложението, да бъде първата от много такива стъпки в бъдеще.

In other words, all past events and announcements on future ones are already reflected in the price of an asset.
С други думи, всички минали събития и съобщения за бъдещи такива вече са отразени в цената на един актив.

So a big thank you for the pictures so far, and for future ones.
Благодаря за отговирите до момента и на бъдещите такива.

They don't care about current trends, only the future ones, so don't go with what's in right now.
Те не се интересуват от съвременните тенденции, само бъдещи такива,, така че не трябва да излизат с това, което е в момента.

Symbol of number of overcome challenges and future ones.
Символ на множество преодолени предизвикателства и бъдещи такива.

Learning to deal with stressful situations can make future ones easier to manage, according to a large body of research on the science of resilience.
Научаването да се справяме със стресови ситуации може да направи бъдещите такива по-лесни за управление според голяма група изследвания на науката за устойчивостта на психиката и на организма.

We want to leave a safe home for the future ones.
Ние искаме да оставим чист свят за бъдещите деца.

It is to prevent future ones.”.
Става въпрос за предотвратяване на бъдещето.".

To give the opportunity to reinforce relationships with current Japanese customers and facilitate contacts with future ones.
Да даде възможност на мениджърите да укрепят отношенията си с настоящите си японски клиенти и да улеснят контактите си с бъдещите такива.

Com containing information about current promotions and activities as well as organizing future ones with commercial and marketing purposes.
Com, съдържащи информация за текущи промоции и активности, както и организирането на бъдещи такива с търговска и маркетингова цел.

To break the status quo, we are planning to establish soon a specialized company within the NBG Group, in which we will transfer all the properties acquired in this sector, as well as the future ones.
За да разчупим това статукво предвиждаме в рамките на Групата на НБГ да създадем съвсем скоро специално дружество, в което да прехвърлим всички придобити вече имоти от този сектор, както и на бъдещи такива.

And they motivate me to be smarter in preventing future ones.
И ме мотивират да бъда по- умен за предотвратяване на бъдещи такива.

The results of the survey of economic effects are useful to art managers in analysing and evaluating past events and planning future ones.
Резултатите от проучването на икономическите ефекти са полезни за мениджърите в областта на изкуството при анализирането и оценяването на отминали събития, както и при планиране на бъдещи такива.

Bg for one of the listed dates or for the future ones..
Bg за една от посочените дати или бъдеща дата за следващите обучения през годината.

It's not hard to see how projects like this could help to prepare businesses around the world for the changes ahead, and to adapt to not only current trends, but future ones as well.
Не е трудно да се види как проекти като това може да ви помогне да се подготвят бизнеса по целия свят за промените напред, и да се адаптират към не само сегашните тенденции, но бъдещи такива, както добре.

SEO consultation will help you find out what are the existing problems and possible future ones for your site.
SEO консултацията ще ви помогне да разберете какви са съществуващите проблеми и евентуални бъдещи такива за вашия сайт.

We will follow up on our guidance on non-performing loans to help banks further reduce the stock of non-performing loans and better provision for future ones.
Ще предприемем последващи действия във връзка с нашите указания относно необслужваните кредити с цел да помогнем на банките да намалят още повече наличностите от необслужвани кредити и да подобрят провизиите си за бъдещи такива.

The experts agree that one miscarriage does not predict future ones.
Експертите са съгласни, че един аборт не предсказва бъдещи такива.

And that's what we wanted to present them as to their fans and future ones.
И такива и искахме да ги представим пред феновете им и пред бъдещите им такива.

The aim is to foster convergence and consistency across colleges in the application of Union law and to help overcome the current crisis and pre- vent future ones.
Целта е да насърчи сближаването и съгласуваността сред колегиите при прилагането на правото на Съюза и да спомогне за преодоляването на насто- ящата криза и предотвратяването на бъдещи такива.

The results of a study of the economic effects are of great help for the cultural operators and managers in carrying out analysis and assessment of past events, as well as for planning future ones.
Резултатите от едно изследване на икономическите ефекти са от полза от страна на културните оператори и мениджъри при осъществяване на анализ и оценка на изминали вече събития, както и за планиране на бъдещи такива.

Nor should one expect that in the foreseeable future one of them, or some other reasonable doctrine, will ever be affirmed by all, or nearly all, citizens.
Нито пък трябва да се очаква, че в обозримо бъдеще една от тях или пък друга разумна доктрина ще бъде утвърдена от всички или от почти всички граждани”.