Какво е " FUTURE OUTBREAKS " на Български - превод на Български

• бъдещи огнища
• бъдещи епидемии
• на бъдеще епидемични взривове

Примери за използване на Future outbreaks на Английски и техните преводи на Български

Creams cannot help prevent future outbreaks.
Кремовете не могат да предотвратят бъдещи събития.

To help prevent future outbreaks wash your sheets and pillowcases frequently.
За предотвратяване на бъдещи огнища често перете чаршафи и калъфки за възглавници.

Avoiding these products can reduce future outbreaks.
Избягването на тези продукти може да намали бъдещите епидемии.

Experts agree that future outbreaks are highly likely.
Експертите твърдят, че бъдещи изригвания са силно вероятни.

It can help to dry up pimples& prevent future outbreaks.
То може да помогне да изсъхнат пъпки& предотвратяване на бъдещи огнища.

To prevent future outbreaks, people should try to reduce stress and anxiety as much as possible.
За да се предотвратят бъдещи епидемии, хората трябва да се опитат да намалят стреса и безпокойството колкото е възможно повече.

With any luck, they will be able to use it to prevent future outbreaks.
С малко късмет, ще го използва за да предотврати бъдещи епидемии.

But future outbreaks may occur in countries where there is no ongoing trial, which will mean the experimental product could not be used until the countries go through the extra steps of designing a study, getting ethical approval, and working through complex liability issues.
Но бъдещи епидемии могат да възникнат в държави, където няма текущо изпитване, което би означавало, че експерименталният продукт не може да се използва, докато държавите не преминат през допълнителните стъпки за подготвка на проучване, получаване на одобрение от етичната комисия и преодоляването на сложните административни процедури.

Discovering what your trigger is can help you avoid future outbreaks.
Да откриеш това, което ви спусъка може да ви помогне да се избегнат бъдещи огнища.

In order to prevent future outbreaks from becoming large-scale public health emergencies, the G7 leaders have agreed to offer to assist at least 60 countries, including the countries of west Africa, over the next 5 years to implement the IHR, including through the Global Health Security Agenda(GHSA) and its common targets and other multilateral initiatives', Declaration of the G7 Health Ministers, 8 and 9 October 2015, Berlin.
За да се избегне превръщането на бъдещите епидемии в широкомащабни извънредни ситуации за общественото здраве, лидерите на Г-7 са се споразумели да предложат съдействие на поне 60 държави, в т. ч. държавите в Западна Африка, през следващите пет години с цел изпълнение на МЗП, включително с помощта на Световната програма за сигурност на общественото здраве( GHSA) и нейните общи цели, както и чрез други многостранни инициативи. Декларация на министрите на здравеопазването на Г-7, 8- 9 октомври 2015 г., Берлин.

This article contains tips and techniques for treatment and prevention of future outbreaks.
Тази статия съдържа съвети и техники за лечение и превенция на бъдещи огнища.

The report on the conference10‘Lessons learned for public health from the Ebola outbreak in west Africa- how to improve preparedness and response in the EU for future outbreaks', which fed into the Council conclusions of December 2015, included the following recommendation:‘A peer-review mechanism could help Member States to improve their national preparedness plans taking into account past and current initiatives on independent country evaluations on global and regional level.'.
Докладът от конференцията10„ Изводи за общественото здраве след епидемията от ебола в Западна Африка- как да се подобри режимът за готовност и реакцията в ЕС за епидемии в бъдеще“, който служи като основа за заключенията на Съвета от декември 2015 г., отправя препоръката, че един механизъм за партньорски проверки може да помогне на държавите членки да подобрят своите планове за готовност, като се вземат предвид миналите и текущите инициативи за независими оценки на държавите на световно и регионално ниво.

Here are a few tips for eliminating them and preventing future outbreaks..
Ето няколко съвета за отстраняване на налични запушвания и предотвратяване на такива за в бъдеще.

The CDC's latest statement urges the public to remain calm, but that's done little to stem the tide of speculation about the threat of future outbreaks.
Последните изявления на CDC's приканват хората към спокойствие, но това не помага за намаляването на спекулациите за заплахата от бъдещи атаки.

Animal disease eradication, control and monitoring programmes 05 The cost of dealing with previous disease outbreaks, together with the risk of dealing with future outbreaks of existing or emerging diseases, demonstrate the importance of the EU's veterinary measures.
Програми за ликвидиране, контрол и мониторинг на болестите по животните 05 Разходите за справяне с предходни огнища на болести заедно с риска, свързан с бъдещи огнища на съществуващи или възникващи болести, показва значението на ветеринарните мерки на ЕС.

Whether or not effective drugs come in time to turn around the world's worst epidemic of the virus ravaging three West African countries, the world will want stockpiles to protect against inevitable future outbreaks,.
Независимо дали ефективното лечение ще дойде навреме, за да помогне за потушаването на най-тежката епидемия, поразила трите западноафрикански страни, хората ще искат да има запаси от ваксини, за да се предпазят в бъдеще.

Eliminating the allergen will allow the rash to clear up and prevent future outbreaks.
При алергични реакции елиминирането на алергените ще позволи обривът да се изчисти и да се предотврати появата на бъдещи огнища.

The other projects, which will focus on the development of treatments, will primarily work on the current coronavirus outbreak, while they will make substantial efforts to prepare for future outbreaks.
Останалите проекти, които са насочени към разработката на терапии, ще работят предимно по настоящия взрив от коронавирус, но ще положат и значителни усилия по отношение на подготовката за евентуално ново разпространение на вируса в бъдеще.

Indicators of injecting risk and prevention coverage show a potential risk for increased HIV transmission and future outbreaks in several countries.
Съществува потенциален риск за повишаване случаите на ХИВ и бъдещи огнища в няколко страни.

We will be able to protect the public better, and to deal more effectively with the current and any future outbreaks.
Ще можем да защитим по-добре обществеността и да се справим по-ефективно с настоящите и евентуалните бъдещи огнища“.

Now that you know you're genetically predisposed, you can seek early treatment, prevent future outbreaks.
Сега, като знаеш, че си генетично предразположена, Можеш да търсиш от рано лечението, предотвратяващо бъдещите огнища.

Allergic reactions eliminating by the allergen will allow the rash to clear up and prevent future outbreaks.
При алергични реакции елиминирането на алергените ще позволи обривът да се изчисти и да се предотврати появата на бъдещи огнища.

Acne skin care products such as this one are not meant to get rid of acne but will help prevent future outbreaks.
Акнето продукти за грижа за кожата като този не са предназначени да се отървете от акне, но ще помогне за предотвратяване на бъдещи огнища.

For allergic reactions, getting rid of the allergen allows the rash to clear up and thus prevent future outbreaks.
При алергични реакции елиминирането на алергените ще позволи обривът да се изчисти и да се предотврати появата на бъдещи огнища.

Given the highly contagious nature of measles, vaccination rates of 96-99% are necessary to preserve herd immunity and prevent future outbreaks.
Като се има предвид силната контагитозна природа на вируса, предизвикващ морбили, ваксинация на между 96 и 99% от популацията е абсолютно необходима за запазването на колективния имунитет и за превенция на бъдеще епидемични взривове.“.

Medical scientists, prompted by a devastating West African Ebola epidemic between 2013 and 2016, have worked fast to develop cutting edge vaccines, treatments and antibody-based therapies they hoped would prevent or halt future outbreaks of the virus.
Учени, подтикнати от опустошителната епидемия от ебола в Западна Африка между 2013 и 2016 г., ряботят бързо за разработване на ваксини, лечения и терапии, базирани на антитела, които те се надяваха да предотвратят или спрат бъдещи огнища на вируса.

Since the first devastating West African Ebola epidemic between 2013 and 2016, medical scientists have worked fast to develop cutting edge vaccines, treatments and antibody-based therapies they hoped would prevent or halt future outbreaks of the Ebola virus.
Учени, подтикнати от опустошителната епидемия от ебола в Западна Африка между 2013 и 2016 г., ряботят бързо за разработване на ваксини, лечения и терапии, базирани на антитела, които те се надяваха да предотвратят или спрат бъдещи огнища на вируса.

Up to €45 million from Horizon 2020, and a similar commitment from the pharmaceutical industry, for projects to develop treatments and diagnostics to better tackle the coronavirus pandemic and to increase preparedness for potential future outbreaks.
До 45 милиона евро от„Хоризонт 2020" и сходен ангажимент от страна на фармацевтичната промишленост за проекти за разработване на лечение и диагностика с цел по-успешно справяне с пандемията от коронавирус и за повишаване на готовността за евентуални бъдещи епидемии.

However, given that seasonal flu typically kills the very old, today's ageing population will likely be another challenge in any future outbreak.
Въпреки това, предвид факта, че сезонният грип обикновено убива по-старите хора, които са се заразили, днешното застаряващо население вероятно ще бъде друго предизвикателство при всяко бъдещо избухване на грипна пандемия.

If the disease gets established in monkeys or other wild primates, the animals may serve as reservoirs for future human outbreaks.
Ако болестта се установи при маймуни или други диви примати, животните могат да служат като“резервоари” за бъдещи епидемии сред хората.