Какво е " FUTURE ORIENTATION " на Български - превод на Български

• бъдещата ориентация
• ориентация към бъдещето

Примери за използване на Future orientation на Английски и техните преводи на Български

Future orientation and sustainability.
Бъдеща ориентация и устойчивост.

The fifth test is explicitly about the future orientation of a company.
Петият тест е изрично за бъдещата ориентация на компанията.

Future orientation and adaptability have always defined the BMW Group's identity as a company.
Ориентация към бъдещето и адаптивност винаги са дефинирали корпоративната идентичност на BMW Group.

Reform councils meet and discuss the university‘s future orientation.
Съвети за реформа се срещнат и обсъдят бъдещата ориентация на университета.

In its function the company has values such as responsibility, future orientation, innovative approach and seeking best performance in all aspects of its activity.
В това си качество компанията изповядва ценности като отговорност, ориентация към бъдещето, новаторски подход и търсене на най-доброто представяне във всички аспекти на своята дейност.

The new WTA Finals venue is therefore an excellent complement for Porsche's future orientation.”.
Новият дом на финалите на WTA е отличен комплимент за бъдещата ориентация на Порше“.

Decisions are about to commence on the future orientation of the EU development policy based on the Green Paper on EU development policy in support of inclusive growth and sustainable development.
Решенията ще дадат началото на бъдещата ориентация на политиката за развитие на ЕС въз основа на Зелената книга за политиката на ЕС за развитие в подкрепа на приобщаващия растеж и устойчивото развитие.

The unusual design is based on a digital pattern and expresses the innovative spirit and future orientation of the bmw Group.
Необичайният дизайн е базиран на дигитален модел и изразява иновативния дух и бъдещата ориентация на BMW Group.

The future orientation of the company begins with seeking the Racing Spirit's challenge, followed by the Management Policies of ambition, respecting sound theory and fresh ideas, coupled with respect for research.
Бъдещата ориентация на компанията започва с търсенето на предизвикателството на Racing Spirit, последвано от политиката на управление на амбицията, уважаваща солидна теория и свежи идеи, съчетана с уважение към изследванията.

The Commission's aim in publishing a Green Paper is to better determine the future orientations of its policy on the question.
Целта на Комисията при публикуването на зелена книга е по-добре да определи бъдещите насоки на своята политика по въпроса.

Regularly discussing the future orientations and priorities of research policies and research planning in Egypt and the Community and the prospects for future cooperation within this Agreement.
Редовно обсъждане на бъдещите насоки и приоритети на изследователските политики и планиране на Египет и Общността, както и на възможностите за бъдещо сътрудничество в рамките на настоящото споразумение.

This way the students will have the opportunity to study languages and science subjects depending on their future orientations and goals.
В Увекинд учениците имат възможност да завършат с два езика, две науки или две хуманитарни дисциплини, в зависимост от бъдещата си ориентация.

However, we must, at the same time, carefully attempt, through close engagement with the Arab world, and particularly with countries that are now deciding on their future orientation, to support decent, democratic political forces that will be capable of resolving any disputes peacefully, in a businesslike manner, and without prejudice and hatred.
Същевременно обаче трябва внимателно да се опитаме, чрез тясно ангажиране с арабския свят, и особено с държавите, които в момента решават бъдещата си ориентация, да подкрепим свестните демократични политически сили, които ще могат да решават всякакви спорове по мирен начин, делово и без предразсъдъци и омраза.

The name Nexen is a combination of the English words"next" and"century", demonstrating the company's ambition and future orientation.
Сегашното наименование на фирмата произлиза от комбинация на английските думи-"Next" и"Century", демонстрирайки амбицията и бъдещата ориентация на компанията.

Educational activity in adolescence changes its direction and becomes more professional, with its future orientation, and not the unpromising assimilation of absolutely all knowledge.
Образователната активност в юношеството променя своята посока и става по-професионална, с бъдещата си ориентация, а не с неперспективното усвояване на абсолютно всички знания.

The activities of some groups focus on learning derived from the pupils' strengths and interests, which bolsters their self-assurance, self-confidence and future orientation.
Дейностите на някои групи са съсредоточени върху обучение, което се базира на силните страни и интересите на учениците и засилва тяхната увереност, самочувствие и бъдеща ориентация.

The context analysis of the sector should be clearly presented in the SWOT(e.g. considerations such as price and demand forecasts, species with potential vs. species produced by the sector, recommendations about future orientations, emerging market opportunities, species with export potential etc.) to provide the basis for the needs identified in the SWOT analysis.
Анализът на контекста за сектора трябва да е ясно представен в SWOT анализа(напр. съображения от рода на прогнозни цени и търсене, видове риби с потенциал от една страна и видове риби, които се произвеждат в сектора от друга страна, препоръки относно бъдещи ориентации, зараждащи се пазари и свързаните с тях възможности, видове риби с експортен потенциал и т.н.), за да предостави база за установените потребности в SWOT анализа.

That is why, before the Commission tables a Marco Polo III proposal, we really need a general debate so that we can reintroduce all these points which are necessary to our future orientation.
Затова, преди Комисията да внесе предложението за"Марко Поло III", наистина са ни нужни общи разисквания, така че да можем да въведем отново всички тези точки, необходими за бъдещата ни ориентация.

I am pleased that the European Parliament can at last enter Mecca and debate the kinds of future orientations that should be adopted in this regard.
Доволен съм, че Европейският парламент може най-сетне да навлезе в най-привлекателната тематика и да разисква какъв вид ориентиране е необходимо в бъдеще и трябва съответно да приемем.

Few, if any, I venture to assert, among these privileged framers and custodians of the constitution of the Faith of Bahá'u'lláh are even dimly aware of the preponderating rôle which the North American continent is destined to play in the future orientation of their world-embracing Cause.
Малцина, а може би и никой, смея да твърдя, сред тези облагодетелствани създатели и пазители на конституцията на Вярата на Бахаулла дори и смътно разбират предимствената роля, която е съдено да изиграе Северноамериканският континент в бъдещата ориентация на тяхното обгръщащо света Дело.

Through his research, he discovered that an electrical axis developed in the unfertilized egg which corresponded with the future orientation of the brain and central nervous system in the adult.
По време на своето изследване, той открил че се развива една електрическа ос в неоплодената яйцеклетка, която съответствала на бъдещата ориентация на мозъка и централната нервна система при зрелия индивид.

During the Asia- Europe meeting, the Foreign Ministers will discuss current economic and financial issues, the nontraditional security challenges, the achievements of ASEM in the last 17 years and its future orientation, as well as other topics of regional and global character.
На Азиатско-Европейската среща външните министри ще обсъдят актуални икономически и финансови теми, нетрадиционните предизвикателства пред сигурността, постиженията на АСЕМ в последните 17 години и бъдещата му ориентация, както и други въпроси от регионален и глобален характер.

The second is mainly and directly concerned with the Bahá'í youth, who can contribute so decisively to the virility, the purity, and the driving force of the life of the Bahá'í community, and upon whom must depend the future orientation of its destiny, and the complete unfoldment of the potentialities with which God has endowed it.
Втората е главно и пряко свързана с бахайската младеж, която може да допринесе по такъв решителен начин за мъжеството, чистотата и двигателната сила на живота на бахайската общност и от която трябва да зависи бъдещата ориентация на нейната съдба и пълното разгръщане на заложбите, с които Бог я е надарил.

Degree of orientation toward the future.
Слаба степен на ориентация към бъдещето.

The orientation towards the future also remains dominant.
Ориентацията към бъдещето също продължава да доминира.

An orientation for the future will give life rules.
Ориентацията за бъдещето ще даде правила за живота.

Maintain a pro-active vision and an orientation to the future.
Появява се проактивна нагласа и ориентация към бъдещото.

Loyalty and orientation towards present and future customers.
Лоялност и ориентираност към настоящите и бъдещи клиенти.

Loyalty and orientation towards present and future customers.
Лоялност и отговорност към настоящи и бъдещи клиенти.

Student Programme Opportunity to acquire practical skills in a real business environment, to prove and develop your personal qualities and to get support for your future professional orientation.
Програма за студенти Възможност да придобиете практически умения в реална бизнес среда, да докажете и развиете личностните си качества, както и да получите подкрепа относно вашата бъдеща професионална ориентация.