Какво е " БЪДЕЩИТЕ НАСОКИ " на Английски - превод на Английски

• future directions
• future direction
• future guidance
• future course

Примери за използване на Бъдещите насоки на Български и техните преводи на Английски

Бъдещите насоки на действия.
Future course of action.

Очертани са бъдещите насоки.
Future directions are pointed out.

Бъдещите насоки на действия.
The future directions of activities.

Ще бъдат дискутирани бъдещите насоки за развитие.
Future directions will be discussed.

Ето един поглед на 10 лидери в тази област, какво показват нашите изследвания и бъдещите насоки.
Here's a look at 10 leaders in the field, what their research has shown us, and the future directions their studies are taking.

Конференцията ще предостави платформа за обсъждане на бъдещите насоки в обучението на докторанти и европейска визия на модерната докторантура.
It will provide a platform for discussion on future directions in doctoral training and a European vision of the modern doctorate.

Твърденията по отношение на бъдещите насоки или намерения на IBM са предмет на промяна или оттегляне без предизвестие, и представляват само цели.
All statements regarding IBM's future direction and intent are subject to change or withdrawal without notice and represent goals and objectives only.

Как всяко от тези събития е променило възприемането на историята и бъдещите насоки на изследователската работа е друг важен проблем на тази книга.
How each of these discoveries changed perceptions of history and the future directions of field research is also part of the course.

Що се отнася до констатациите на Палатата, Комисията ще ги разгледа със съответните държави членки и ще засегне тези въпроси в бъдещите насоки, които ще предостави.
As regards the Court's findings, the Commission will raise them with the Member States concerned and will address these issues in any future guidance it will provide.

На срещата по повод 20-ата годишнина на АСЕМ лидерите определиха бъдещите насоки на сътрудничеството и обсъдиха икономическото сътрудничество, свързаността и глобалните и регионалните предизвикателства.
At ASEM's 20th anniversary, leaders defined the future direction for cooperation and discussed economic cooperation, connectivity and global and regional challenges.

Програмата Information Systems Management предлага на студентите възможност да се изследват усъвършенствани техники, текущи тенденции и бъдещите насоки в управлението на информационни системи.
The Information Systems Management Major offers students the opportunity to explore advanced techniques, current trends, and future directions in information systems management.

Той е място за всички заинтересовани страни да се възползват от общите постижения и да разгледат бъдещите насоки на градското развитие в рамките на политиката на сближаване, включително бъдещето на Градската програма за ЕС.
The Forum is a place for all stakeholders to capitalise on common achievements and reflect on the future directions of urban development within Cohesion Policy including the future….

Началото на следващия месец, представители на правителствата, индустрията и неправителствени организации ще определят бъдещите насоки за опазване на биоразнообразието на Световния конгрес на IUCN.
Early next month, representatives from government, industry and non-governmental organizations will define future directions for conservation at the World Conservation Congress….

Тяхната ключова цел е да направят преглед и оценка на прогреса в специфична област, да обобщят публикуваните открития през изминалите една до две години и да очертаят бъдещите насоки за научни изследвания.
A key aim of mini-reviews is to evaluate recent progress in a specific field, put research findings published in the preceding years into context and explain future directions for research as appropriate.

Основна цел на конференцията е да се проследят и очертаят бъдещите насоки на научните изследвания, съобразени с основните проблеми на земеделието и предлагащи добри практически решения в земеделското производство.
Main objective of the conference is to be followed and defined future directions of scientific researches regarding the main problems of agriculture and providing best solutions in agricultural production.

The Програма Информационни системи за управление предлага на учениците възможност да се изследват усъвършенствани техники, текущи тенденции и бъдещите насоки в управлението на информационни системи.
The Information Systems Management Major offers students the opportunity to explore advanced techniques, current trends, and future directions in information systems management.

Смятам, че сме отбелязали значителен прогрес при оформяне на бъдещите насоки за трансформацията на Алианса и при очертаване на следващите стъпки в нашите операции," посочи след срещата генералният секретар Яп де Хооп Схефер.
I think we made a lot of progress in shaping the future direction of NATO's transformation and in guiding the next steps in our operations," Secretary General Jaap de Hoop Scheffer said after the meeting.

С развитието на икономиката на националната отбрана и промяната на модела, висока производителност, ниска цена, многофункционален и интелект са бъдещите насоки за разработване на материали и оборудване.
With the development of the national defense economy and the change of the pattern, high performance, low cost, multi-function and intelligence are the future directions for the development of materials and equipment.

Той е място за всички заинтересовани страни да се възползват от общите постижения и да разгледат бъдещите насоки на градското развитие в рамките на политиката на сближаване, включително бъдещето на Градската програма за ЕС.
The Forum is a place for all stakeholders to capitalise on common achievements and reflect on the future directions of urban development within Cohesion Policy including the future of the Urban Agenda for the EU.

Началото на следващия месец, представители на правителствата, индустрията и неправителствени организации ще определят бъдещите насоки за опазване на биоразнообразието на Световния конгрес на IUCN.
Early next month, representatives from government, industry and non-governmental organizations will define future directions for conservation at the World Conservation Congress of the International Union for Conservation of Nature(IUCN).

Ние ще работим в сътрудничество с местните органи за защита на данните и с други органи, за да гарантираме, че нашият подход за оценяване на заявките за блокиране на резултати от търсения е в съответствие с бъдещите насоки за прилагане на отсъденото от СЕС.
We will work closely with local data protection authorities and others to ensure that our approach to evaluating requests to block search results is consistent with future guidance regarding implementation of the CJEU ruling.

Бъдещите насоки на изследване може да разглеждат въпроси като например, защо децата на по-образовани родители спят повече или защо, изучавайки влиянието на културата и личността, моментите на следобеден сън може да бъдат общо подобрени.
Future directions could look at why, for example, children with better-educated parents nap more than children with less educated parents, or whether, by investigating the influence of culture and personality, nap interventions could be advanced on a global scale.

На срещата присъстваха и посланиците на страните членки на ЕС, които изказаха своите впечатления от контакта си с местните управляващи както и очертаха бъдещите насоки на развитие на отношенията между ЕС и Кралство Саудитска Арабия.
The meeting was attended by the ambassadors of the EU member states who expressed their impressions from the contact with the local politicians and outlined the future directions for development of the relations between the EU and the Kingdom of Saudi Arabia.

Независимо дали Вашият фокус е върху трансформирането на Вашият бизнес или върху поддържане производителността и надграждане на постиженията Ви, ние можем да Ви помогнем да подобрите производителността и ефективността чрез изследване на всички аспекти на Вашият бизнес- от централното управление и бизнес процесите до бъдещите насоки и възможности за разтеж.
Whether your focus is in transforming your business or in sustaining performance and building your achievements, we can help you improve the performance and effectiveness of your business by examining everything from the core management, business processes to future directions.

То е учредено през 1970 г. на базата на политиката, проповядвана от Koyata Iwasaki- президент на Mitsubishi Goshi Kaisha през 1920 г., за да покаже основната позиция на фирмата, манталитета на служителите и бъдещите насоки на развитие на компанията.
It was instituted in 1970 on the basis of the policy advocated by Koyata Iwasaki, president of Mitsubishi Goshi Kaisha in the 1920's to indicate the essential attitude of the company, the mental attitude of the employees, and the future directions of the company.

До септември правят анализ на централните банки Руският президент Владимир Путин възложи на централната банка и на правителството„да се определят бъдещите насоки на интеграцията в паричния и финансовия сектор в рамките на Евразийския съюз с проучване на възможностите за създаване на паричен съюз в бъдеще“.
And Putin instructed Russia's central bank earlier this month to work with both the government and other central banks"to determine the future direction of integration in the monetary and financial sectors in the framework of the Eurasian Economic Union with the study of the feasibility of establishing in the future monetary union.".

Все още предстои да видим детайлите и обвиненията, ако изобщо ги има, но съществува консенсус и доказателства за това, че Русия се е намесила в изборния процес в САЩ, с опити да повлияе върху изхода на президентските избори и бъдещите насоки на американската външна политика.
We are yet to see the details and the charges, if any, but there is a consensual line and proof that Russia has interfered in the in US electoral process, trying to influence both the outcome of US presidential elections and the future direction in US foreign policy.

Независимо дали Вашият фокус е върху трансформирането на Вашият бизнес или върху поддържане производителността и надграждане на постиженията Ви, ние можем да Ви помогнем да подобрите производителността и ефективността чрез изследване на всички аспекти на Вашият бизнес- от централното управление и бизнес процесите до бъдещите насоки и възможности за разтеж.
Focus is on transforming your business or on sustaining performance and building on your achievements, we can help you improve the performance and effectiveness of your business by examining everything from core management and business processes to future directions and opportunities for growth.

Дали президентът Тръмп има роля или не в разследването за намесата на Русия, няма никакво значение. Все още предстои да видим детайлите и обвиненията, ако изобщо ги има, но съществува консенсус и доказателства за това, че Русия се е намесила в изборния процес в САЩ, с опити да повлияе върху изхода на президентските избори и бъдещите насоки на американската външна политика.
We are yet to see the details and the charges, if any, but there is a consensual line and proof that Russia has interfered in the in US electoral process, trying to influence both the outcome of US presidential elections and the future direction in US foreign policy.

Как да използвам "бъдещите насоки" в изречение

определяне на бъдещите насоки за развитие и усъвършенстване на туристическата политика на Р България.

Класическата политическа журналистика в Европа отстъпва място на модерните комуникационни канали. Някои от бъдещите насоки да тяхната употреба бяха обсъждани през миналата седмица в Кан.