Какво е " СТРАТЕГИЧЕСКИТЕ НАСОКИ " на Английски - превод на Английски

• strategic guidelines
• strategic direction
• strategic guidance
• strategic orientations
• strategic lines
• strategic directions
• strategic orientation
• strategic outlines
• strategic areas

Примери за използване на Стратегическите насоки на Български и техните преводи на Английски

Научете повече за стратегическите насоки.
Learn more about the Strategic Directions.

Определят стратегическите насоки на развитие.
Identify the strategic areas of growth.

Стратегическите насоки на Комисията са прекалено общи.
The CommissionŐs strategic guidance was very general.

Определят стратегическите насоки на развитие.
Identifies strategic areas of development.

Стратегическите насоки на развитие на националната икономика;
Strategic guidelines for the development of the economy;

Съветът дава стратегическите насоки за дейностите на Eurofound.
Provide the strategic orientations for Eurofound's activities;

ПРАВОСЪДИЕ Европейският съвет ще определи стратегическите насоки за.
The mandate of the board is to set strategic direction for.

Съветът дава стратегическите насоки за дейностите на Eurofound.
It provides the strategic orientation for Eurofound's activities.

Версия, ревизирана след ревизирането на стратегическите насоки.
Version revised following the revision of the strategic guidelines.

Слабостите в стратегическите насоки водят до трудности при изпълнението.
Weaknesses in strategic guidance lead to implementation problems.

Стратегическите насоки за европейската политика на сближаване си поставят за цел.
The strategic guidelines for European cohesion policy aim to.

Версия, която е преработена, следвайки поправката на стратегическите насоки.
Version revised following the revision of the strategic guidelines.

Стратегическите насоки за пространството на свобода, сигурност и правосъдие.
Strategic guidelines for the area of freedom, security and justice.

Думата"разширяване" не фигурира в стратегическите насоки на ЕС от 26-27 юни.
The word"enlargement" is not present in the June 26-27 strategic guidelines of the EU.

Стратегическите насоки на Общността за развитие на селските райони ще подпомогнат.
The Community strategic guidelines for rural development will help to.

Одитът откри слабости в стратегическите насоки на програмните механизми на КАРДС.
The audit revealed weaknesses in the strategic guidance of CARDS programming mechanisms.

Тя осигурява съгласуваност на предоставяната от фондовете помощ със стратегическите насоки.
It ensures that interventions of the funds are in-line with the strategic guidelines.

Европейският съвет определя стратегическите насоки на законодателното и оперативно.
The European Council shall define the strategic guidelines for legislative and operational planning.

Идентифицират се стратегическите насоки на държавното регулиране на презастрахователния пазар на Република Беларус.
The strategic directions of state regulation of the reinsurance market of the Republic of Belarus have been identified.

Европейският съвет определя стратегическите насоки на законодателното и оперативно.
Area of defining the strategic guidelines for legislative and operational planning within the..

Освен това стратегическите насоки, предоставени на ръководителите на доверителния фонд, за момента не са достатъчно конкретни(вж. точки 15- 19).
Furthermore, the strategic guidance provided to TF managers has so far not been very specific(see paragraphs 15 to 19).

Новата стратегия определя стратегическите насоки на инвестициите на банката за следващите пет години.
The new strategy sets the strategic direction of the bank's investments for the next five years.

Обосновка на избраните приоритети в съответствие със Стратегическите насоки на Общността и Националния стратегически план.
Justification of the priorities chosen having regard to the Community strategic guidelines and the national strategy plan.

Европейският съвет определя стратегическите насоки на законодателното и оперативно планиране в пространството на свобода, сигурност и правосъдие.
It gives strategic guidelines for legislative and operational planning in the area of freedom, security and justice.

Решение 2006/702/ЕО на Съветаот6 октомври 2006година относно стратегическите насоки на Общността за сближаване ОВ L 291, 21.10.2006 г., стp.
Council Decision 2006/702/EC of 6 October 2006 on Community strategic guidelines on cohesion OJ L 291, 21.10.2006, p.

Казахстан се отказа от ядреното оръжие, установи приятелски отношения с всички държави и определи стратегическите насоки в развитието си.
Kazakhstan gave up the nuclear weapons, established friendly relations with all nations, and set strategic direction in its development.

Европейският съвет определя стратегическите насоки на законодателното и оперативно планиране в пространството на свобода, сигурност и правосъдие.
Global Parliament shall define the strategic guidelines for legislative and operational planning within the area of freedom, security and justice.

Това важи например за икономическата област; разработва общата външна политика и политика на сигурност въз основа на стратегическите насоки, определени от Европейския съвет;
It develops the common foreign and security policy, on the basis of strategic guidelines set by the European Council;

Определя желаното или предопределеното бъдещо състояние на една организация или предприятие, по отношение на основните й цели и стратегическите насоки.
It defines the desired or intended future state of an organization or enterprise in terms of its fundamental objective and/or strategic direction.

Дискусиите ще помогнат за определянето на бъдещата визия и стратегическите насоки на програма МЕДИА за периода след 2020 г.
The discussions with stakeholders within the framework of the European Film Forum will help define the future vision and strategic direction of the MEDIA programme beyond 2020.

Как да използвам "стратегическите насоки" в изречение

Бордът работи съвместно със Съвета, за да установи стратегическите насоки на Democracy International.

(8) Определя стратегическите насоки за дейността на синдикалната организация, съобразени с целите и задачите на Федерацията.

ИКЕМ инициира създаването на национален експертен съвет, който да подготви и развие стратегическите насоки за модернизация на мобилността в страната.

Надзорният съвет установява и контролира стратегическите насоки за развитие на дружеството, дава насоки при определяне на визията и контролира тяхното изпълнение;

Чрез Националната жилищна стратегия ще бъдат въведени стратегическите насоки за подобряване на жилищната политика в следващите поне 15 години. Още »

"С Националната жилищна стратегия се опитваме да посочим стратегическите насоки за развитието на тази политика в следващите поне 15 години. Стра... цялата новина

10. подпомага общините на територията на областта за прилагане на стратегическите насоки за разработване на целите и приоритетите на общинските планове за развитие;

Важен преоритет е подобряване качеството на живот на възрастни и стари хора чрез предоставяне на адекватни здравни услуги и дългосрочни грижи. Стратегическите насоки за даействие включват:

Чл. 12. (1) Областната стратегия за развитие определя средносрочните цели и приоритети за развитие на областта, както и стратегическите насоки за разработване на общинските планове за развитие.