Какво е " STRATEGIC GUIDANCE " на Български - превод на Български

• стратегически насоки
• стратегическо ръководство
• стратегическите насоки
• стратегическото ръководство

Примери за използване на Strategic guidance на Английски и техните преводи на Български

The CommissionŐs strategic guidance was very general.
Стратегическите насоки на Комисията са прекалено общи.

The Steering CommitteeŐs role is to provide strategic guidance.
Ролята на Ръководния комитет е да предоставя стратегически насоки.

Weaknesses in strategic guidance lead to implementation problems.
Слабостите в стратегическите насоки водят до трудности при изпълнението.

The Board meets twice a year and provides strategic guidance to the Foundation.
Съветът заседава поне два пъти на 6 месеца и дава стратегически насоки за бъдещето на ЕС.

The Network provides strategic guidance and policy orientation for scientific and technical cooperation.
Мрежата предоставя стратегически насоки и ориентация на политиките за научно-техническо сътрудничество.

Develops, prepares and monitors the budget in line with strategic guidance provided by the EB/GC.
Разработва, изготвя и наблюдава бюджета в съответствие със стратегическите насоки, предоставени от ИС/УС.

The PSC shall provide strategic guidance and political input to the Special Representative within the framework of the mandate.
КПС осигурява стратегически насоки и политическа информация на СПЕС в рамките на мандата.

A Steering Committee comprised of global diverse representation is providing strategic guidance.
Управляващ комитет, съставен от глобално разнообразно представителство, предоставя стратегическо ръководство.

The audit revealed weaknesses in the strategic guidance of CARDS programming mechanisms.
Одитът откри слабости в стратегическите насоки на програмните механизми на КАРДС.

Providing strategic guidance for the activities of the CSIRTs network established under Article 12;
Осигуряване на стратегически насоки за дейностите на мрежата на ЕРИКС, създадена съгласно член 12;

The purpose of a Euro Summit is to provide strategic guidance on euro-area economic policy.
На срещите на върха на държавите от еврозоната се дават стратегически насоки за икономическите политики в еврозоната.

Furthermore, the strategic guidance provided to TF managers has so far not been very specific(see paragraphs 15 to 19).
Освен това стратегическите насоки, предоставени на ръководителите на доверителния фонд, за момента не са достатъчно конкретни(вж. точки 15- 19).

Whatever your Big Data challenges are, we will provide you the strategic guidance you need to succeed.
Каквото са си големи данни предизвикателства, ще ви предоставим стратегическото ръководство, което трябва да успее.

Published in January, the new“strategic guidance” only confirmed trends that have been gathering pace for many years.
Публикуваното през януари ново„стратегическо ръководство“ само потвърди тенденции, които набират сила от години.

Under the authority of the Council, it is responsible for the political control and strategic guidance of crisis management operations.
По нареждане на Съвета, Комитетът осъществява политически контрол и стратегическо ръководство на операциите по регулиране на кризи.

Europol's Management Board gives strategic guidance and oversees the implementation of Europol's tasks.
Управителният съвет на Европол дава стратегически насоки и надзирава изпълнението на задачите на агенцията.

The Euro Summit also indicated that the instrument should be subject to criteria and strategic guidance from the euro area Member States.
На срещата на върха на държавите от еврозоната беше посочено също, че инструментът следва да се основава на критерии и стратегически насоки от страна на държавите членки от еврозоната.

The PSC shall provide strategic guidance and political input to the Special Representative within the framework of the mandate.
Комитетът осигурява стратегически насоки и политическа информация на специалния представител на Европейския съюз в рамките на мандата му.

The new budgetary capacity“should be subject to criteria and strategic guidance from eurozone member states”, the paper says.
Новият бюджетен инструмент трябва да бъде предмет на критерии и стратегически насоки от държавите членки на еврозоната, се казва в документа.

Under the economic and strategic guidance of the United States, has recruited tens of thousands of terrorists over the years and sent them to Syria.
Под икономическото и стратегическо ръководство на САЩ през годините са вербувани десетки хиляди терористи, които са изпращани в Сирия.

Fellow Members, I do believe it would suffice if we focused exclusively on strategic guidance instead of establishing technical standards.
Уважаеми колеги, мисля, че ще бъде достатъчно, ако се концентрираме най-вече върху стратегическите насоки вместо да установяваме технически стандарти.

Following the strategic guidance from the top leaders, China and Russia will work to elevate their comprehensive strategic partnership of coordination to new heights.
Следвайки стратегическите насоки на висшите лидери, Китай и Русия ще издигат стратегическото си партньорство до нови висоти.

Steering committees for the current instruments provide strategic guidance to the EIF on geographic and sectoral distribution.
Ръководните комисии за настоящите инструменти предоставят стратегически насоки на ЕИФ относно географското и секторно разпределение.

The CommissionŐs strategic guidance has been formulated in the European Partnership documents and has been based on needsŐ analyses in the Annual Progress reports.
Стратегическите насоки на Комисията са формулирани в документите за Европейско партньорство и се базират на анализ на нуждите в докладите за годишния напредък.

Any public authority which officially commits to provide strategic guidance, financial and technical support to Covenant signatories.
Всеки публичен орган, който официално се ангажира да осигурява стратегически насоки, финансова и техническа подкрепа на подписалите Споразумението, ще бъде официално признат като координатор на Споразумението.

In its strategic guidance, the strategic board shall take due account of relevant European Parliament resolutions and Council decisions and conclusions.
В своите стратегически насоки стратегическият съвет взема надлежно предвид относимите резолюции на Европейския парламент и относимите решения и заключения на Съвета.

The euro budget is to be coherent with other EU policies and subject to criteria and strategic guidance from euro zone governments, the leaders decided in December.
Бюджетът на еврозоната трябва да бъде съгласуван с други политики на ЕС и да подлежи на критерии и стратегически насоки от правителствата на еврозоната, решиха лидерите през декември.

One of the instruments had a specific sector target; for the more recent instruments, sectoral diversification is discussed at steering committees giving strategic guidance.
Един от инструментите е имал конкретна секторна цел; за по-скорошните инструменти се обсъжда секторна диверсификация в ръководните комисии, които предоставят стратегически насоки.

An increasing need to coordinate and provide strategic guidance for units operating in various markets leads Generali to design a Group trademark.
Нараства необходимостта да се координират и да се предоставят стратегически насоки за единици, опериращи в различни пазари като цяло води до разработване на търговска марка„Group”.

Detailed sectoral analyses by the Commission and/or recipient country national strategies mostly did not exist or were produced too late to enhance the strategic guidance.
Почти не са осъществени подробни секторни анализи от Комисията и/или национални стратегии за страните бенефициери, или са направени прекалено късно, за да подпомогнат стратегическите насоки.