Какво е " FUTURE SPENDING " на Български - превод на Български

• бъдещите разходи
• бъдещи разходи

Примери за използване на Future spending на Английски и техните преводи на Български

Saving- Setting money aside for future spending.
Спестявания-/заделят се средства за бъдещи разходи/.

It is very important to be able to anticipate your future spending, especially when it is distributed within a recovery period of up to 24 months.
Съвсем важно е да можете да предвидите бъдещите си разходи по отпуснатата сума, особено когато тя е разпределена в рамките на период за възстановяване до 24 месеца.

The impact of this change should be seen in future spending.
Въздействието на тази промяна трябва да се прояви при бъдещото разходване на бюджета.

Fiscal surpluses do not give a government any greater future spending capacity and fiscal deficits do not limit that capacity.
Бюджетните излишъци не предоставят на правителството по-голям капацитет да посрещне бъдещи нужди, нито пък намаляват този капацитет.

Very often, a woman troubled by questions of the family budget and future spending.
Много често една жена смути от въпроса на семейния бюджет и бъдещите разходи.

Furthermore, he predicts, it is likely that in future spending will have to be cut even further.
Освен това, според него, в бъдеще разходите ще трябва да се орежат още по-драстично.

And government money can be hoarded in piggy banks for future spending.
А също правителствените пари могат да се спестяват в детски касички или сейфове за бъдещо харчене.

Markets have been on the edge regarding Italy's future spending, but there are other countries challenging European fiscal rules.
Пазарите са под напрежение заради бъдещите разходи на Италия, но има и други държави, които се противопоставят на европейските фискални правила.

According to Grishina's dream book, a moth that eats clothes or other household items, testifies to future spending.
Според мечтата на Гришана, молец, който яде дрехи или други битови предмети, свидетелства за бъдещи разходи.

Economists and ECB officials have been on edge regarding Italy's future spending but there are other countries also challenging European fiscal rules.
Пазарите са под напрежение заради бъдещите разходи на Италия, но има и други държави, които се противопоставят на европейските фискални правила.

According to Grishina's dream book, a moth that eats clothes or other household items, testifies to future spending.
Според книгата за сънища Гришина, молецът, който яде дрехи или други предмети от бита, показва бъдещите разходи.

Notes the essential role of the EU budget in providing an incentive for future spending and in supporting cohesion and effective implementation of policies within the EU.
Припомня съществената роля на бюджета на ЕС за предоставянето на стимул за бъдещите разходи и за подкрепа на сближаването и на ефективното изпълнение на политиките в рамките на ЕС.

To avoid economic distress, the government either has to impose higher taxes or reduce future spending.
За да се избегнат икономическите трудности, правителството трябва или да наложи по-високи данъци, или да намали бъдещите разходи.

Notes the essential role of the EU budget in providing an incentive for future spending and in supporting cohesion and the effective implementation of policies within the EU.
Припомня съществената роля на бюджета на Общността като мотивиращ фактор при бъдещите разходи и като фактор за сближаване и ефективно изпълнение на политиките в рамките на Съюза.

Rome is putting together its 2019 budget- a key document for market players as they look for certainty regarding the future spending plans of the new government.
Рим обединява своя бюджет за 2019 г.- ключов документ за участниците на пазара, тъй като те търсят сигурност по отношение на бъдещите планове за разходи на новото правителство.

Future spending on defence should also be tied to a broader strategy to boost the economy in depressed areas of the country, particularly Scotland and the northeast of England.
Бъдещето на разходите за отбрана трябва да бъде обвързано с една по-широка стратегия за стимулиране на икономиката в изостаналите райони на страната, особено Шотландия и североизточната част на Англия.

This may not even interest most people but sometimes being able to forecast future spending can be of help to some.
Това не може дори интерес повечето хора, но понякога е в състояние да прогнозира бъдещите разходи могат да бъдат от помощ за някои.

Firms likely to benefit from any future spending rise in Germany include Airbus, which co-owns the maker of Europe's Ariane space rockets, and Bremen-based OHB.
Компаниите вероятно ще имат полза от всяко бъдещо увеличение на разходите в Германия, включително Airbus, който е съсобственик на производителя на европейските космически ракети Ariane, както и компанията от Бремен OHB.

When this implies reducing public debt or increasing reserves, the aid which is not immediately spent raises future spending capacity including in the health sector.
Когато това предполага намаляване на публичния дълг или увеличаване на резерва, помощта, която не е изразходена незабавно, повишава капацитета за бъдещи разходи, включително в сферата на здравеопазването.

For each future spending proposal, you would be asked to'tolerate' a carefully calculated level of risk, so that the Court- hopefully- would adjust its materiality threshold on that basis.
За всяко бъдещо предложение за разходи от вас ще се изисква да"допускате" внимателно изчислено ниво на риска, така че Палатата- да се надяваме- ще приспособи своя праг на материалност въз основа на това.

Outstanding budgetary commitments(i.e. unused commitments carried forward to meet future spending), mainly on multiannual programmes, increased by 16,4 billion euro(11,8%) to 155,0 billion euro.
Неусвоените бюджетни задължения(като например неусвоени задължения, пренесени за посрещане на бъдещи разходи), най-вече в рамките на многогодишните програми, са се увеличили с 16, 4 милиарда евро(11, 8%) и са достигнали 155, 0 милиарда евро.

President Donald Trump proposed a record $4.7 trillion federal budget for 2020 on Monday, relying on optimistic 3.1 per cent economic growth projections alongside accounting shuffles and steep domestic cuts to bring future spending into promised balance in 15 years.
Предложеният от Доналд Тръмп рекорден федерален бюджет в размер на 4, 7 трлн. долара за 2020-а година се основава на оптимистични прогнози за икономически растеж от 3,1% заедно с големи вътрешни съкращения, които да доведат бъдещите разходи до обещаното постигане на балансиран бюджет в рамките на следващите 15 години.

Companies likely to benefit from any future spending rise in Germany include Airbus, which co-owns the maker of Europe's Ariane space rockets, and OHB, based in Bremen.
Компаниите вероятно ще имат полза от всяко бъдещо увеличение на разходите в Германия, включително Airbus, който е съсобственик на производителя на европейските космически ракети Ariane, както и компанията от Бремен OHB.

Is it better to start one or more associate with a partner or partners to share responsibilities, we must evaluate the financing side and the side direction, the question of burden sharing is very important because there also sharing investments and future spending, in this case, it will be familiar with the partners we will choose.
По-добре да започнат един или повече свързват с партньор или партньори за споделяне на отговорности, ние трябва да оцени финансова гледна точка и посоката страна, въпросът за разпределяне на тежестта е много важно, защото има и споделяне на инвестиции и бъдещи разходи, в този случай, ще бъде запознат с партньори, ние ще изберем.

Saving is an act of foregoing current spending to enhance future spending possibilities and applies to a financially constrained non-government entity, such as a household.
Спестяването е акт на отказ от харчене сега, за да помогне на бъдещи възникнали добри ситуации за харчене и се отнася до финансово ограничени субекти от неправителствения сектор като домакинставата и бизнесите.

The ability of Member States to reuse Structural Funds support in this way however raises issues which deserve consideration, notably in the context of decisions about future spending on cohesion:(a) some of the deficiencies identified are systemic(e.g. incorrect application of procurement rules).
Възможността държавите членки да използват повторно финансирането от структурните фондове по този начин обаче повдига въпроси, които следва да бъдат разгледани, особено с оглед на вземане на решение за бъдещите разходи в областта на сближаването: а някои от установените недостатъци са системни(например неправилното прилагане на правилата за възлагане на обществени поръчки).

If you show your children how to manage their spending, how to plan future spending, how to distinguish their needs from needs and how to deal with unexpected financial situations, they will have a sense of what to do in different situations when they live independently.
Така че, ако покажете на децата си как можете да следите разходите си, да планирате бъдещите си разходи, да поддържате нужните ви нужди и да се върнете с неочакваните финансови удари, те ще имат добро чувство за това, което ще трябва да направят в своите собствени домове един ден.

He has also launched a Combat Aircraft Industrial Strategy, due to report in the summer, which is set to decide the balance of future spending on jet fighters- and whether the UK goes for a predominantly European fighter, despite Brexit, or a US-developed jet.
Освен Прегледа на отбраната, в момента се извършва и разработване на Индустриална стратегия за бойните самолети, в която се разглежда какъв да бъде баланса относно бъдещето финансиране на закупуване на изтребители- дали Великобритания ще предпочете европейски изтребител(въпреки Брекзита) или ще се насочи към американски.

Recalls, in this context, the need to strengthen the focus of future spending on performance and results, based on ambitious and relevant performance targets and a comprehensive and shared definition of European added value;
Припомня в този контекст необходимостта от по-силен акцент при бъдещото разходване на финансови средства върху изпълнението и резултатите въз основа на амбициозни и подходящи цели за ефективност и всеобхватно и общоприето определение на европейската добавена стойност;

Outstanding budgetary commitments(i.e. unused commitments carried forward to meet future spending), mainly on multiannual programmes, increased by 6,855 billion euro(5,2%) to 138,6 billion euro.
Неизпълнените поети бюджетни задължения(т.е. неизползвани бюджетни кредити за поети задължения, пренесени към следваща година за бъдещи разходи), предимно в рамките на многогодишните програми, са се увеличили с 6, 855 милиарда евро(5, 2%), достигайки 138, 6 милиарда евро.