Какво е " FUTURE SPOUSES " на Български - превод на Български

• бъдещите съпрузи
• бъдещи съпрузи
• бъдещите младоженци
• бъдещи брачни партньори

Примери за използване на Future spouses на Английски и техните преводи на Български

The future spouses are in love.
Бъдещите младоженци са лудо влюбени.

To pray for your future spouses.
Молете се за ващите бъдещи брачни партньори!

The future spouses can opt for.
Бъдещите младоженци могат да избират.

Identity document- of the future spouses and the witnesses;
Документ за самоличност- на бъдещите съпрузи и свидетелите;

Future spouses and significant others would just have to understand.
Бъдещи съпрузи и по- значимите ни хора трябва просто да приемат това.

Pray for future spouses.
Молете се за ващите бъдещи брачни партньори!

For example, a set of bath towels with the initials of the future spouses.
Например, комплект кърпи за баня с инициалите на бъдещите съпрузи.

And their future spouses will be fortunate too.
Бъдещите съпрузи на сестрите ще бъдат големи късметлии.

Marriage is first of all from a mutual desire of the future spouses.
Основното нещо, което се изисква за брака, е взаимното искрено желание на бъдещите съпрузи.

Pray for their future spouses(and their parents).
Четат се молитви за бъдещите съпрузи, както и за техните родители.

The marriage, of course, must be the object of a mutual desire of the future spouses.
Което се изисква за брака, е взаимното искрено желание на бъдещите съпрузи.

Proof of identity of the future spouses and their witnesses.
Документ за самоличност на бъдещите съпрузи и свидетелите.

For future spouses still have time to choose a useful and beautiful gift.
За бъдещите съпрузи все още имаме време да изберем полезен и красив подарък.

Therefore, prepare for this event for future spouses should be very carefully.
Ето защо, подготовка за това събитие за бъдещи съпрузи трябва да бъде много внимателно.

Marriage may be entered into only with the free and full consent of the future spouses.
Бракът трябва да се сключва само с доброволното и пълно съгласие на бъдещите съпрузи.

At the same time, the future spouses will have to pass a large number of tests and visit many doctors.
В същото време бъдещите съпрузи ще трябва да преминат голям брой тестове и да посетят много лекари.

The marriage may only be concluded with the free and full consent of the future spouses.
Бракът трябва да се сключва само с доброволното и пълно съгласие на бъдещите съпрузи.

According to relatives, future spouses are concentrated on the birth of their first child«as seriously, as never before».
Според близки, бъдещите съпрузи се раждат да раждат първото си дете"толкова сериозно, както никога досега".

Certificates of divorce and their copies(if any of the future spouses were previously married).
Удостоверения за развод и техните копия(ако някой от бъдещите съпрузи е бил женен преди това).

Now, future spouses need to clearly plan a solemn event, which will help avoid unnecessary material costs.
Сега бъдещите съпрузи трябва ясно да планират провеждането на тържественото събитие, което ще помогне да се избегнат ненужните материални разходи.

They can be made by the bride herself, or you can present a sweet gift created by your own hands to future spouses.
Те могат да бъдат направени от самата булка, или можете да представите сладък подарък, създаден от вашите ръце, на бъдещи съпрузи.

This design looks solemn and romantic, so the future spouses can safely order a cake decorated with floral elements.
Този дизайн изглежда тържествено и романтично, така че бъдещите съпрузи могат да се насладят на торта, украсена с флорални елементи.

The future spouses met in Moscow, in the hospital of Bakunina's father, Alexei Ilyich, the great surgeon and, by the way, an outstanding mason.
Бъдещите съпрузи се срещнаха в Москва, в болницата на бащата на Бакунина, Алексей Илич, великият хирург и, между другото, изключителен зидар.

Most often in modern times, engagement is considered to be the day, when the future spouses submit the application to the registrar.
Най-често в модерните времена, ангажираност се счита за деня, когато бъдещите съпрузи да подадат заявление до секретаря.

They can test and test future spouses for reliability to ensure that children and family will be protected and provided.
Те могат да тестват и тестват бъдещите съпрузи за надеждност, за да се гарантира, че децата и семейството ще бъдат защитени и осигурени.

The strategy of organizing an event at home, in the first place, depends on whether the future spouses live together or separately.
Стратегията за организиране на събитие у дома, на първо място, зависи от това дали бъдещите съпрузи живеят заедно или поотделно.

The marriage was contracted without the consent of the future spouses, or such consent was not given in accordance with the legally required procedure;
Бракът е сключен без съгласието на бъдещите съпрузи или това съгласие не е дадено в съответствие с изискваната по закон процедура.

The future spouses' next meeting occurred 5 years later, when Alexandra Fyodorovna spent a month and a half visiting her sister in St. Petersburg.
Следващата среща на бъдещите съпрузи е след 5 години, когато Александра Фьодоровна прекарва месец и половина на гости на сестра си в Санкт Петербург.

Children who witness affectionate, respectful, and sacrificial behavior on the part of their father are more likely to treat their own, future spouses in a similar fashion.
Деца, които са били свидетели на привързано, уважително и отдадено отношение от страна на своите бащи, третират собствените си бъдещи съпрузи по подобен начин.

In order to help future spouses, the Church needs the contribution of bishops and priests, and also of other people involved in pastoral care, such as religious and lay faithful“who are jointly responsible in the mission of the Church.”.
За да помогнем на бъдещите съпрузи все повече да осъзнаят това е необходим приноса, освен на епископи и свещениците, също и на останалите хора, ангажирани в пастирската дейност, богопосветените и вярващите миряни, съотговорни в мисията на Църквата“.