Какво е " FUTURE TALKS " на Български - превод на Български

• бъдещите преговори
• бъдещи разговори
• бъдещи преговори
• бъдещите разговори

Примери за използване на Future talks на Английски и техните преводи на Български

They will hold future talks,”.
Те ще проведат бъдещи разговори.».

In my opinion the paper contains some elements that could provide the basis for future talks.
По мое мнение документът съдържа някои елементи, които могат да послужат като основа за бъдещи разговори.

Iliev still has left a loophole for future talks with the Chinese.
Илиев все пак си е оставил вратичка за бъдещи разговори с китайците.

A personal introduction takes the tension out of the situation and at the same time creates a basis for future talks.
Личната Представете си напрежението от ситуацията и в същото време предоставя основа за бъдещи преговори.

This should be brought up in any future talks with Pakistan.
Ето защо би следвало и това да се има предвид при евентуални бъдещи разговори с колегите от Република Македония.

What are the top priority issues that both governments should take into account in their future talks?
Кои са въпросите от първостепенна важност, които двете правителства трябва да вземат под внимание в своите бъдещи разговори?

This meeting will determine the future talks and we would see if the US is serious and sincere in negotiation.”.
Тази среща ще предопредели бъдещите преговори и ние ще преценим дали САЩ са сериозни и искрени при договарянето“.

He added that they did not discuss specifically how to solve the problem and that it would be a subject of future talks.
Той добави, че не са обсъждали конкретно как да се реши този проблем и че той ще е предмет на бъдещи разговори.

This meeting will determine the future talks and we would see if the U.S. is serious and sincere in negotiation,” one of the officials involved had said.
Тази среща ще предопредели бъдещите преговори и ние ще преценим дали САЩ са сериозни и искрени при договарянето“, заяви единият представител.

A Chinese official told reporters last week that the two leaders would look to set guidelines for future talks.
Китайски източник каза пред репортери миналата седмица, че двамата лидери ще се опитат да определят насоки за бъдещи преговори.

This meeting will determine the future talks and we would see if the U.S. is serious and sincere in negotiation," one of the officials involved said.
Тази среща ще предопредели бъдещите преговори и ние ще преценим дали САЩ са сериозни и искрени при договарянето", заяви представител на движението.

From a broader EU enlargement perspective, the new monitoring mechanism in Croatia is a model for future talks with other countries in the Balkans.
От гледна точка на разширяването на ЕС като цяло новият механизъм за мониторинг в Хърватия е модел за бъдещите преговори с други страни на Балканите.

This meeting will determine the future talks and we would see if the US is serious and sincere in negotiation,” one of the officials involved told the news channel.
Тази среща ще предопредели бъдещите преговори и ние ще преценим дали САЩ са сериозни и искрени при договарянето“, заяви единият представител.

British Ambassador to Pristina Andy Sparks said on Friday(September 17th) that Kosovo status will not be on the table during any future talks with Serbia.
Британският посланик в Прищина Анди Спаркс каза в петък(17 септември), че статутът на Косово няма да се разглежда по време на бъдещи преговори със Сърбия.

Future talks, during the transition period, will decide whether EU boats still have access to UK waters in return for the UK enjoying tariff-free access to EU markets.
Рибарство- бъдещите разговори ще решат дали лодките на ЕС ще имат достъп до водите на Обединеното кралство в замяна на това, че Обединеното кралство се ползва от безмитен достъп до пазарите на ЕС.

Such a move, the VOA quoted the UNMIK chief as saying in Tirana, would in the end exclude the Kosovo Serbs from future talks on the province's final status.
Подобен ход, цитира"Гласът на Америка" думите на шефа на УНМИК в Тирана, би довел до изключване на косовските сърби от бъдещите преговори по окончателния статут на провинцията.

On Sunday(February 2), Britain laid out a tough opening stance for future talks- saying it would set its own agenda rather than meeting the EU bloc's rules to ensure frictionless trade.
Великобритания изложи твърда позиция за бъдещите преговори с Европейския съюз в неделя, като заявява, че ще определи собствена програма, вместо да следва правилата на Блока, за да си гарантира гладка търговия.

I want to point out that[the protocol] does not define the final borderline… in the Prevlaka region," said Racan, adding that the matter would be the subject of future talks.
Искам да подчертая, че[протоколът] не определя окончателната граница… в района на Превлака", каза Рачан, добавяйки, че въпросът ще бъде обект на бъдещи преговори.

Kosovo officials said any topics other than status can be discussed at future talks, as long as these are held on the basis of two independent, sovereign states.
Косовските представители казаха, че всякакви теми освен тази за статута могат да се обсъждат в бъдещи преговори, стига те да се провеждат въз основа на принципа, че в тях участват две независими, суверенни държави.

Annan recently asked both sides to set forth in writing their proposals and objections to the UN plan, which is expected to again serve as the basis of any future talks.
Неотдавна Анан поиска и от двете страни на изложат писмено своите предложения и възражения към плана на ООН, който се очаква да послужи за основа на бъдещите преговори.

The two Koreas agreed in a joint statement to hold future talks on reducing military tensions along their border and"actively cooperate" in the Olympics, with North Korea sending a delegation.
В обща декларация двете Кореи обявиха, че са се споразумели да водят бъдещи разговори за намаляване на военното напрежение по границата и"да сътрудничат активно" по линия на зимните олимпийски игри, на които Северът ще делегация.

A European Parliament document on this subject already exists, addressing what Parliament expects from future talks on the mutual protection of foreign investments.
Вече има документ на Европейския парламент по този въпрос, който се занимава с онова, което Парламентът очаква от бъдещите разговори за взаимната защита на чуждестранните инвестиции.

The omission signals the precarious nature of the offer, with both South Korea and the U.S. demanding Pyongyang consider making concessions on its nuclear program as a part of any future talks.
Подобен пропуск показва колко е несигурно подобно предложение, предвид че Сеул и Вашингтон искат от Пхенян да обмисли отстъпки по отношение на ядрената си програма като част от всякакви бъдещи преговори.

Some investors said risk sentiment had been boosted by an apparent easing in tensions in the Korean peninsula after North and South Korea agreed to future talks in their first official dialogue in more than two years.
Според някои инвеститорите, апетитът към риск е подкрепен от отслабването на напрежението на Корейския полуостров, след като Северна и Южна Корея се съгласиха на бъдещи преговори, провеждайки първия си официален диалог от повече от две години насам.

Christofias, on the other hand, believes that the agreement Papadopoulos and Talat signed on July 8th 2006, but never implemented, should serve as a basis for future talks.
Христофиас, от друга страна, смята, че споразумението, което Пападопулос и Талят подписаха на 8 юли 2006 г., но така и не изпълниха, трябва да служи като основа за бъдещите преговори.

Earlier, during a lecture on the UN and Kosovo, Jessen-Petersen said he believes Belgrade"has a place at the table beside Pristina and a crucial role to play" in any future talks on status.
По-рано, по време на лекция, посветена на ООН и Косово, Йесен-Петерсен изрази увереност, че Белград"има място на масата редом с Прищина и ще играе решаваща роля" при всякакви бъдещи преговори по статута.

The development raises fresh questions about May's ability to deliver on any deal she proposes to the 27 member states, and has filled diplomats in Brussels with a deep foreboding for future talks.
Това развитие отново повдига въпроса за способността на Мей да изпълни каквото и да било споразумение, предложено на 27-те страни членки и изпълни дипломатите в Брюксел с лошо предчувствие за бъдещите преговори.

The success of denuclearization and the peace process on the Korean Peninsula cannot be determined by a summit or two,” Moon said, adding that discussions in Hanoi will form the basis for future talks.
Успехът на процеса по ядрено разоръжаване и мир на Корейския полуостров не може да бъде решен от една или две срещи на върха", категоричен е южнокорейският лидер и допълни, че дискусиите в Ханой са базата за бъдещи разговори.

He tweeted that both sides discussed China increasing purchases of American farm products and the U.S. agreed to facilitate conditions towards that end, while both parties planned to“hold future talks”.
Той туитна, че и двете страни са обсъждали увеличаването на покупките на американски селскостопански продукти в Китай и САЩ са се съгласили да улеснят условията за тази цел, докато двете страни планират да"проведат бъдещи разговори".

Geoffrey Cox, the attorney general, told the cabinet on Tuesday that the backstop proposed by the EU would separate Northern Ireland from the rest of the UK and would mean“the UK has no leverage in future talks.”.
Главният прокурор Джефри Кокс заяви вчера, че предложеният от ЕС защитен механизъм ще означава Северна Ирландия да бъде"откъсната от Обединеното кралство" и би означавал, че"Обединеното кралство няма да има лост в бъдещите разговори".