Какво е " FUZULI " на Български - превод на Български

• физули
• фузули

Примери за използване на Fuzuli на Английски и техните преводи на Български

But Mohammed Fuzuli has always lived during these years.
Но Мохамед Физули е жив през всичките тези векове.

We are proud of that we have such great poet, scientist, philosopher as Mohammed Fuzuli.
Ние сме горди, че имаме такъв велик поет, велик учен, велик философ като Мохамед Физули.

Mohammed Fuzuli called people for friendship, love.
Мохамед Физули призовава хората към приятелство и любов.

I congratulate you with my heart on the occasion of 500-year anniversary of great Azerbaijani poet Mohammed Fuzuli, a holiday of our people!
От все сърце ви поздравявам с 500-я юбилей на великия азербайджански поет Мохамед Физули- празника на нашия народ!

Today these ideas of Fuzuli are more important than everything for us.
Днес тези мисли на Физули за нас са най-важни.

Fuzuli has been the peaceful, benevolent person as his descendants and these qualities have always found reflection in his works.
Физули е миролюбиви доброжелателен човек и тези негови качества намират отражение в неговите творби.

It appears as though the believers in Fuzuli Azerbaijan in this extract are raising every day.
Изглежда, че вярващите в Кюстендил България в този екстракт се увеличават всеки ден.

Lf Fuzuli says there is loyalty in beauties Don't be fooled, for the words of a poet are surely lies"-Fuzuli.
Има вярност в красивите, не вярвай, думите му са лъжа." Фузули.

She wants to go to school like her brother Fuzuli, and study theology, tafsir[4], astronomy and alchemy.
Де да можеше и тя като брат си Фузули да ходи на училище и да учи тафсир, астрономия и алхимия.

Mohammed Fuzuli has lived during very complex time, time of big wars.
Мохамед Физули живее в много сложно време, във време на големи войни.

In addition to Suleiman's own work, many great talents enlivened the literary world during Suleiman's rule, including Fuzuli and Baki.
В допълнение много големи таланти вдъхват живот в литературния свят по време на управлението на Сюлейман, включително Физули и Баки.

Mohammed Fuzuli has written then dominating Arabian and Persian languages.
Мохамед Физули пише на господстващия тогава арабски и персийски езици.

It is such a factor which distinguishes Mohammed Fuzuli from previous and subsequent poets, scientists of our people.
Това е факторът, който отличава Мохамед Физули от предишните и последващите поети и учени на нашия народ.

Mohammed Fuzuli, having reflected the life of his time, has directed his works to the far future.
Мохамед Физули разказва за своето време, като посвещава творбите си на далечното бъдеще.

Gara Garayev's"Leyli and Mejnun" symphony and Jahangir Jahangirov's"Fuzuli" cantata can be an example for it.
Симфонията на Кар Караев„Лейли и Меджнун“, кантатата на Караев„Лейли и Меджнун“, кантатата на Джахангир Джахангиров„Физули“ могат да служат като примери за това.

All people in Fuzuli Azerbaijan need to do is take it routinely and delight in the results.
Всички хора в Кюстендил България трябва да направите е да го редовно и се насладете на резултатите.

Today, in this national holiday, we went to the monument, erected on Fuzuli square in capital of Azerbaijan- Baku, we put there flowers.
Днес ние отбелязваме този всенароден празник в столицата на Азербайджан- Баку, пред паметника, издигнат на площад Физули, и полагаме пред него цветя.

In works of Fuzuli love, fidelity, mutual relations, loyalty, reliability, trustworthiness of people have been sung.
В творбите на Физули се възпяват любовта, взаимоотношенията между хората, верността.

The Director General of UNESCO, dear mister Federiko Major has arrived in Azerbaijan concerning 500-year anniversary of Mohammed Fuzuli and today celebrates the anniversary together with us.
Генералният директор на ЮНЕСКО, уважаемият господин Федерико Майор пристигна в Азербайджан във връзка с 5гя юбилей на Мохамед Физули и днес го отбелязва заедно с нас.

In XV century, Mohammed Fuzuli on the basis of the same legend created the poem"Leyli and Mejnun".
През ХV век Мохамед Физули въз основа на същата легенда създава своята поема„Лейли и Меджнун“.

Exactly this is the reason from the officially operating on the territory of Nagorno-Karabakh and the regions adjacent thereto 67 Muslim mosques(13 in Shusha, 5 in Agdam, 16 in Fuzuli, 12 in Zangilan, 5 in Jabrail, 8 in Kubadli, 8 in Lachim) 63 are completely destroyed, 4 are partly destroyed and are unusable.
Точно по тази причина от функциониращите официално на територията на Нагорни Карабах и прилежащите към него региони 67 мюсюлмански джамии(13 в Шуша, 5 в Агдам, 16 във Фузули, 12 в Зенгилан, 5 в Джебраил, 8 в Кубадлъ, 8 в Лачън) 63 са унищожени напълно, а 4- частично, и са неизползваеми.

But we consider that Fuzuli's"Leyli and Mejnun" poem has lifted philosophical sense of this legend to the highest summit.
Но според нас поемата на Физули„Лейли и Меджнун“ издига философския й смисъл до най-високи върхове.

Tell me, Ms. Agaoglu, if Shakespeare had a sister who was a very talented writer or if Fuzuli had a sister who happened to be a poet as gifted as he was, what would have happened to those women?
Кажете ми, госпожо Агаоглу, ако Шекспир имаше сестра, която е притежавала голяма дарба, или Фузули е имал сестра, която по една случайност е пишела с не по-малко дар от него, какво е щяло да стане с тези жени?

However, Mohammed Fuzuli has not been studied, investigated and analyzed sufficiently as today from the scientific point of view.
Но Мохамед Физули и до днес е недостатъчно изучен, изследван и анализиран от научна гледна точка.

The decision, accepted by UNESCO of the United Nations Organization, on conducting 500-year anniversary of Mohammed Fuzuli on a global scale, is a high estimation to creativity of the poet, respect and esteem, rendered to our people, to our culture.
Решението, взето от ЮНЕСКО към Организацията на обединените нации за провеждането на 500-годишния юбилей на Мохамед Физули в световен мащаб е висока оценка за творчеството на поета, уважение и почит, оказани на нашия народ и култура.

Fuzuli was one of the greatest voices of the Orient, a renowned sixteenth-century poet highly respected today by Arabs, Persians and Turks alike.
Сред най-мощните гласове на Ориента е Фузули, именит поет от XVI век, днес почитан много и от араби, и от перси, и от турци.

After what seems like an eternity, Fuzuli lifts his head, a new flicker in his eyes that wasn't there before.
Сякаш след цяла вечност Фузули вдига глава, а в очите му играе пламъче, каквото преди не е проблясвало в тях.

Mohammed Fuzuli, being the great poet, scientist, philosopher of the Azerbaijan people, belongs to all Turkic people, all Turks, the Islamic world.
Като велик поет, учен философ на азербайджанския народ Мохамед Физули принадлежи на всички тюркоезични народи, на всички тюрки, на ислямския свят.

As a result, many people in Fuzuli Azerbaijan are scrambling for methods to obtain their medicines at a less expensive rate.
Като резултат много хора в Mikhaylovgrad България бързат за начини да получите им лекарства по-евтино.

Let's say Fuzuli had a talented younger sister-he very well may have had one-and her name was Firuze, meaning“turquoise,” the color of her eyes.
Да предположим, че Фузули е имал талантлива по-малка сестра- което съвсем не е изключено, и тя се е казвала Фирузе, което ще рече«тюркоаз», каквито на цвят са били очите й.