Какво е " ФИЗУЛИ " на Английски - превод на Английски

• fuzuli
• fizuli

Примери за използване на Физули на Български и техните преводи на Английски

Но Мохамед Физули е жив през всичките тези векове.
But Mohammed Fuzuli has always lived during these years.

Днес тези мисли на Физули за нас са най-важни.
Today these ideas of Fuzuli are more important than everything for us.

Мохамед Физули призовава хората към приятелство и любов.
Mohammed Fuzuli called people for friendship, love.

В едно такова време творчеството на Физули ни вдъхновява и ни дава сили.
During such a time, such a period, Fuzuli's activities inspires us.

Мохамед Физули живее в много сложно време, във време на големи войни.
Mohammed Fuzuli has lived during very complex time, time of big wars.

Слава на поезията, слава на Физули, слава на неговото творчество!
Glory to the poem, glory to Fuzuli, glory to his activities!

Мохамед Физули пише на господстващия тогава арабски и персийски езици.
Mohammed Fuzuli has written then dominating Arabian and Persian languages.

Но духовният паметник, който Физули си издигна сам, живее в душата на всеки от нас.
But the spiritual monument, erected by Fuzuli, lives in a heart of everyone.

Ние сме горди, че имаме такъв велик поет, велик учен, велик философ като Мохамед Физули.
We are proud of that we have such great poet, scientist, philosopher as Mohammed Fuzuli.

Мохамед Физули разказва за своето време, като посвещава творбите си на далечното бъдеще.
Mohammed Fuzuli, having reflected the life of his time, has directed his works to the far future.

Нашият народ винаги е изпитвал уважение и признателност към творчеството и произведенията на Мохамед Физули.
Our people always felt respect and gratitude to Mohammed Fuzuli's activities and works.

През ХV век Мохамед Физули въз основа на същата легенда създава своята поема„Лейли и Меджнун“.
In XV century, Mohammed Fuzuli on the basis of the same legend created the poem"Leyli and Mejnun".

За първи път през тези 500 години юбилеят на на Физули се отбелязва и празнува на толкова високо ниво.
During these 500 years, Fuzuli's anniversary is marked, celebrated at such high level for the first time.

В творбите на Физули се възпяват любовта, взаимоотношенията между хората, верността.
In works of Fuzuli love, fidelity, mutual relations, loyalty, reliability, trustworthiness of people have been sung.

Това е факторът, който отличава Мохамед Физули от предишните и последващите поети и учени на нашия народ.
It is such a factor which distinguishes Mohammed Fuzuli from previous and subsequent poets, scientists of our people.

Юбилеят на Мохамед Физули бе отбелязан тържествено не само в Азербайджан, но и в много страни по света.
Anniversary of Mohammed Fizuli has solemnly been convened not only in Azerbaijan, but also in many countries of the world.

Физули е миролюбиви доброжелателен човек и тези негови качества намират отражение в неговите творби.
Fuzuli has been the peaceful, benevolent person as his descendants and these qualities have always found reflection in his works.

От три години насам 500-ят юбилей на Мохамед Физули се отбелязва във всички кътчета на Азербайджан и по света.
It is three years that 500-year anniversary of Mohammed Fizuli spreads all over the corners of Azerbaijan and the world.

Но Мохамед Физули и до днес е недостатъчно изучен, изследван и анализиран от научна гледна точка.
However, Mohammed Fuzuli has not been studied, investigated and analyzed sufficiently as today from the scientific point of view.

Във връзка с 5гя юбилей на Мохамед Физули през последните три години в Азербайджан се проведоха крупни мероприятия.
Great events connected with 500-year anniversary of Mohammed Fizuli have been held in Azerbaijan for last three years.

От все сърце ви поздравявам с 500-я юбилей на великия азербайджански поет Мохамед Физули- празника на нашия народ!
I congratulate you with my heart on the occasion of 500-year anniversary of great Azerbaijani poet Mohammed Fuzuli, a holiday of our people!

В допълнение много големи таланти вдъхват живот в литературния свят по време на управлението на Сюлейман, включително Физули и Баки.
In addition to Suleiman's own work, many great talents enlivened the literary world during Suleiman's rule, including Fuzuli and Baki.

Симфонията на Кар Караев„Лейли и Меджнун“, кантатата на Караев„Лейли и Меджнун“, кантатата на Джахангир Джахангиров„Физули“ могат да служат като примери за това.
Gara Garayev's"Leyli and Mejnun" symphony and Jahangir Jahangirov's"Fuzuli" cantata can be an example for it.

В допълнение много големи таланти вдъхват живот в литературния свят по време на управлението на Сюлейман, включително Физули и Баки.
In addition to Suleiman's own work, many great talents enlivened the literary world during Suleiman's rule, including Fuzûlî and Bâkî.

Като велик поет, учен философ на азербайджанския народ Мохамед Физули принадлежи на всички тюркоезични народи, на всички тюрки, на ислямския свят.
Mohammed Fuzuli, being the great poet, scientist, philosopher of the Azerbaijan people, belongs to all Turkic people, all Turks, the Islamic world.

Днес ние отбелязваме този всенароден празник в столицата на Азербайджан- Баку, пред паметника, издигнат на площад Физули, и полагаме пред него цветя.
Today, in this national holiday, we went to the monument, erected on Fuzuli square in capital of Azerbaijan- Baku, we put there flowers.

Решението, взето от ЮНЕСКО към Организацията на обединените нации за провеждането на 500-годишния юбилей на Мохамед Физули в световен мащаб е висока оценка за творчеството на поета, уважение и почит, оказани на нашия народ и култура.
The decision, accepted by UNESCO of the United Nations Organization, on conducting 500-year anniversary of Mohammed Fuzuli on a global scale, is a high estimation to creativity of the poet, respect and esteem, rendered to our people, to our culture.

На VІІІ среща на Международната организация на тюркоезичните страни Тюрксой творчеството и наследството на Мохамед Физули също бяха в центъра на вниманието.
At VIII meeting of the TURKSOY International organization of Turkic countries, creativity and heritage of Mohammed Fizuli have also been the focus of attention.

Мохамед Физули, който широко анализира предшестващия го период, който фокусира в творчеството си най-добрите образци на всичко, създадено преди него на Изток, в древна Гърция, в античната римска литература и в древната индийска литература, издига своята поезия, наука и философия, превърнали се в синтез на Изтока и Запада, до най-високия връх.
Mohammed Fuzuli, widely having analyzed the previous period, absorbed in his works the best samples of everything that have been created up to him in the East, in the Ancient Greece, in the antique Roman literature, in the ancient Indian literature, has reached the highest top of poetry, science, philosophy, being synthesis of East and West.

Генералният директор на ЮНЕСКО, уважаемият господин Федерико Майор пристигна в Азербайджан във връзка с 5гя юбилей на Мохамед Физули и днес го отбелязва заедно с нас.
The Director General of UNESCO, dear mister Federiko Major has arrived in Azerbaijan concerning 500-year anniversary of Mohammed Fuzuli and today celebrates the anniversary together with us.

Как да използвам "физули" в изречение

КАРЯ́ГИНО, название г. Физули (см. ФИЗУЛИ (город)) в Азербайджане до 1959.

Искам да изразя надежда, че бъдещите поколения няма да забравят юбилейните церемонии от 500-годишнината на Физули и ще издигнат тази инициатива на още по-високи рубежи.

Мохамед Физули разказва за своето време, като посвещава творбите си на далечното бъдеще. Затова те са живи вече 500 години и ще продължават да са живи още хилядолетия.