Какво е " GÁBOR " на Български - превод на Български

• габор
• gábor

Примери за използване на Gábor на Английски и техните преводи на Български

Gábor Szávay.
Габор Свавей.

Written by Gábor Pintér.
Написано от Gábor Pintér.

Dr. Gábor Demszky was born in Budapest in 1952.
Д-р Габор Демски е роден в Будапеща през 1952 година.

The physical address of the hotel is Baross Gábor út 69.
Точният адрес на хотела е Baross Gábor út 69.

Gábor Hörcher was born in 1980 in Budapest, Hungary.
Габор Хоршер е роден през 1980 година в Будапеща, Унгария.

Gyula had an older brother Gábor Vályi who went on to become a professor of statistics.
Дюла имали по-голям брат Gábor Vályi които седнаха отново да стане професор по статистика.

Gábor Vona, founder of the Magyar Gárda, remains the head of Jobbik.
Габор Вона, основател на Унгарската гвардия остава начело на Йоббик.

After Vályi retired he went to live with his brother Gábor who had also retired by this time.
След Vályi пенсионери той отидох да живея с брат си Gábor които трябваше да пенсионери от този момент.

Gábor Demszky was among those who signed the Act of Solidarity for Charta'77 in 1979.
Габор Демски е сред тези, които са подписали акта на солидарност за Харта'77 през 1979 г.

The red just wouldn't come off,' says Gábor Figeczky, acting head of the Worldwide Fund for Nature in Hungary.
Червената утайка просто не излизаше”, казва Габор Фигешки, ръководител на Световния фонд за дивата природа в Унгария.

Peer review of the LPIS QA Framework' conducted by Sytze de Bruin(Wageningen University) and Gábor Csornai,(Consultant V4.0), November 2011.
Партньорска проверка на рамката за ОК на СИЗП“, проведена от Sytze de Bruin(Wageningen University) и Gábor Csornai(Consultant V4.0), ноември 2011 г.

The key to great shots, according to Gábor Erdélyi, is to gain a complete immersion in the world you're shooting- to live it.
Ключът към страхотните снимки според Габор Ердели е да се потопите напълно в света, който снимате, да го изживеете.

Migration issues can still be useful for national campaigns but for local issues they need a new scapegoat,” said Gábor Iványi, a Methodist priest who runs homeless shelters in Budapest.
Въпросите за миграцията ще могат да се използват за национални кампании, но за местни въпроси се нуждаят от изкупителна жертва", коментира Габор Ивани, свещеник, който ръководи приюти за бездомни хора в Будапеща.

For me,” Gábor explains,“the essence of travel photography is the joy of turning new experiences into lasting moments.
За мен, обяснява Габор, същността на туристическата фотография е радостта от превръщането на новите преживявания в трайни моменти.

Life==Franz Gabriel Alexander, in Hungarian"Alexander Ferenc Gábor", was born in Budapest in 1891 and studied in Berlin.
Франц Гейбриъл Александър на унгарски"Александер Ференц Габор" е роден в Будапеща през 1891 и учи в Берлин.

Barna Maria, Gábor Gyulai, with contributions from project partners, Access of Torture Survivor and Traumatised Asylum-Seekers to Rights and Care in Detention.
Barna Maria, Gábor Gyulai, със съдействието на партньорите по проекта, От изтезанието до задържането.

The Sofia Philharmonic, under the leadership of one of the most famous Hungarian conductors Gábor Hollerung, performed works by Zoltan Kodaly, Franz Liszt and Bela Bartók.
На него Софийската филхармония, под диригентството на един от най-известните унгарски диригенти Габор Холерунг, изпълни творби на Золтан Кодай, Ференц Лист и Бела Барток.

Since 1992, Gábor Hunya has built up a collection of contemporary Hungarian and Romanian art, whose focus is on politically motivated art in the years of transition.
От 1992 г. Габор Хуня е колекционер на унгарско и румънско политически мотивирано изкуство от периода на прехода.

(Nanowerk News) The principle of holography was discovered in 1947 by the Hungarian scientist Dennis Gábor, in connection with attempts to improve the resolution of electron microscopes.
Теорията на холографията е създадена през 1947 г. от унгарския учен Денис Габор в хода на изследвания, провеждани с цел усъвършенстване на електронната микроскопия.

On longer trips, Gábor tells us, there can be time for research,“my latest travel in Japan, which spanned three trips, lasted nearly half a year.
Габор ни казва, че на по-дълги пътувания може да има време за проучване:"последното ми пътуване в Япония, което се състоеше от три екскурзии, продължи почти половин година.

Gömböc- convex three-dimensional homogeneous body which, when resting on a flat surface, has just one stable and one unstable point of equilibrium(2006)- Gábor Domokos, Péter Várkonyi.
Гьомбьоц- от унгарски gömböc- това е тримерно изпъкнало тяло с една устойчива и една неустойчива точка на равновесие, построено през 2006 г. от унгарските математици Габор Домокош(Domokos Gábor) и Петер Варкони(Várkonyi Péter).

It's the result of this proper immersion in the environment, says Gábor, which takes the disparate subjects of travel photography and turns them into something coherently exotic;
Резултатът от това успешно потапяне в околната среда, казва Габор, е това, което поема коренно различни обекти от туристическата фотография и ги превръща в нещо кохерентно екзотично;

Gábor tells us, it's the ease of shooting and customisable controls that are a huge advantage, that allow him to work faster and be more responsive to what he's capturing.
Габор ни казва, че лекотата при снимане и контролите, които може да се персонализират, са огромно предимство, което му позволява да работи по-бързо и да се адаптира по-лесно към това, което снима.

In a statement, the prime minister's office said that it had instructed the government-funded Gábor Bethlen Foundation, which had awarded small-scale support to the festival, to withdraw its funding decision.
В официално изявление от пресцентъра на премиера се казва, че кабинетът е инструктирал финансираната от правителството фондация Габор Бетлен, която е дала малка финансова подкрепа за фестивала, да изтегли участието си от проекта.

In terms of lenses, Gábor mainly uses the FE 12-24mm f/4 G, FE 24-70mm f/2.8 GM, and FE 70-200mm f/2.8 GM which gives him“lots of versatility in framing, and top image quality.
По отношение на обективите Габор използва основно FE 12- 24 мм f/4 G, FE 24- 70 мм f/2.8 GM и FE 70- 200 мм f/2.8 GM, което му осигурява"гъвкавост при кадрирането и върховно качество на изображението.

This neighborhood is a great choice for travelers interested in architecture, monuments and sightseeing- Check location 1191 Budapest, Bethlen Gábor utca 31., Hungary- This neighborhood is a great choice for travelers interested in architecture, monuments and sightseeing- Check location Great location- show map.
Този квартал е прекрасен избор за пътешественици, които се интересуват от архитектура, паметници и забележителности- Провери местоположението 1191 Будапеща, Bethlen Gábor utca 31., Унгария- Този квартал е прекрасен избор за пътешественици, които се интересуват от архитектура, паметници и забележителности- Провери местоположението Чудесно местоположение- покажи на картата.

Shooting in this way, Gábor is always keen to make a relationship with the people documented on his travels, and avoid the impersonal results that can come from a more sniper-style street photography approach.
Снимайки по този начин, Габор винаги се стреми да установи връзка с хората, заснети по неговите пътувания, и да избегне безличните резултати, които могат да се получат от"снайперски" подход към уличната фотография.

JINX 103 is a dance performance for the public space, in which József Trefeli and Gábor Varga explore the rhythms and rituals of life in a high energy and create an energetic and captivating performance.
JINX 103 JINX 103 е танцов спектакъл, създаден специално за изпълнение в публични пространства. В него Йожеф Трефели и Габор Варга изследват ритъма на конкретното пространство и житейските ритуали, които се случват в него, и сътворяват енергично и завладяващо представление.

József Trefeli and Gábor Varga create a dance performance for a public space, exploring together the rhythms and rituals of life in a high energy, captivating performance.
JINX 103 е танцов спектакъл, създаден специално за изпълнение в публични пространства. В него Йожеф Трефели и Габор Варга изследват ритъма на конкретното пространство и житейските ритуали, които се случват в него, и сътворяват енергично и завладяващо представление.