Какво е " GAP IN THE MARKET " на Български - превод на Български

• празнина на пазара
• дупка в пазара
• пропаст на пазара
• пропуски в пазара
• празнината на пазара
• пазарна ниша
• недостиг на пазара

Примери за използване на Gap in the market на Английски и техните преводи на Български

It is a gap in the market which someone needs to fill.
Има недостиг на пазара, който някой трябва да запълни.

Women are going on more holidays with groups of friends, so I think this hotel is filling a gap in the market.
Жените отиват на повече почивки с групи приятели, така че мисля, че този хотел запълва празнина на пазара.

There's a gap in the market, and someone's bound to fill it.
Има недостиг на пазара, който някой трябва да запълни.

Soon after buying his first delivery truck, Mark Clare noticed a gap in the market for chilled and frozen distribution in Ireland.
Скоро след като купува първия си товарен автомобил за доставки, Марк Клеър забелязва, че съществува пазарна ниша за дистрибуция на охладени и замразени стоки в Ирландия.

There is definitely a gap in the market for botanical extracts that taste good and outperform conventional tinctures.
Определено има празнина в пазара за ботанически екстракти, които вкусят добре и превъзхождат конвенционалните тинктури.

Hunt emphasizes that MGES technology should not be used for peak generation or storing energy in daily cycles- instead, it fills a gap in the market for locations with long-term storage.
Хънт подчертава, че MGES технологията не трябва да се използва за пиково генериране или съхраняване на енергия в ежедневни цикли- вместо това запълва празнина на пазара за места с дългосрочно съхранение.

This could be seen as a gap in the market and a chance for some to enter.
Това може да се разглежда като една празнина на пазара и възможност за някои, за да влезете.

Successfully invented tungsten oxide& ceramic piston rodInvented superfine abrasion resistant fiber filled PTFE to produce piston ring, support ring, packing sealing ring, in order to fill the gap in the market.
Successfully изобретен волфрамов оксид и керамични бутало rodInvented фин устойчив на абразия влакна попълнено PTFE за производство на бутален пръстен, поддържащ пръстен, опаковане уплътнителен пръстен, за да се запълни празнината на пазара.

SMC closes the gap in the market with new digital gap checker.
SMC затваря празнината на пазара с нов цифров измервателен сензор за наличие на изделие.

With the introduction of the first window vac, WV 50, Kärcher closes a gap in the market and successfully establishes a machine for cleaning windows.
С въвеждането на първия уред за прозорци, WV 50, Керхер запълва празнина на пазара и успешно създава машина за почистване на прозорци.

Fill a gap in the market where either recycling is not possible or adequate, or the burden on terrestrial mines is too great.
Да се запълни празнината на пазара, когато рециклирането не е възможно или не е подходящо, или когато бремето върху мините на земната повърхност е твърде голямо.

We decided to invest in a sports book software because we saw a gap in the market both from a product and services perspective and were confident we could fill it.
Решихме да инвестираме в софтуер за сайтове за спортни залози, защото видяхме пропаст на пазара от гледна точка на продуктите и услугите.

It fulfils a gap in the market where customers, who require large quantities of botanical raw materials, need to wait long lead times for international deliveries.
Той изпълнява празнина на пазара, където клиентите, които се нуждаят от големи количества растителни суровини, трябва да изчакат дълго време за международни доставки.

They speed the flow of information: a Chinese trader in Indonesia who spots a gap in the market for cheap umbrellas will alert his cousin in Shenzhen who knows someone who runs an umbrella factory.
Те също ускориха потока от информация- китайски търговец в Индонезия открива дупка в пазара на евтини чадъри и предупреждава братовчед си в Шънджън, който е собственик на фабрика за чадъри.

Identifying a gap in the market for funky and fresh ice cream or Italian gelato, the idea to create a contemporary, fun brand with surprisingly different products was developed.
Откривайки пазарна ниша за екстравагантен и пресен сладолед или италиански сладолед, беше развита идеята да създадат съвременна, забавна марка с изненадващо различни продукти.

The company began manufacturing 360-degree cameras back in 2014 when its founder Liu Jingkang found a gap in the market for easy-to-use, compact 360-degree cameras that could record high-definition footage.
Компанията започна да прави 360-градусови камери- по този начин марката- през 2014 г., когато основателят Liu Jingkang видя пропаст на пазара за компактни, лесни за използване фотоапарати, заснемащи висококачествен кадър от 360 градуса.

But we did feel that we could fill a gap in the market aimed at punters who find existing operators both overtly complex and a little bit over-bearing in terms of their endless offers and complicated promotions.
Според тях те могат да запълнят една празнина в пазара за онлайн залагания във Великобритания, а именно да се насочат към ентусиастите, които намират съществуващите оператори за сложни и малко престарали се от гледна точка на техните безкрайни оферти и сложни промоции.

The company started making 360-degree cameras- thus the brand name- in 2014 when founder Liu Jingkang saw a gap in the market for compact, easy-to-use cameras shooting high-definition 360-degree footage.
Компанията започна да прави 360-градусови камери- по този начин марката- през 2014 г., когато основателят Liu Jingkang видя пропаст на пазара за компактни, лесни за използване фотоапарати, заснемащи висококачествен кадър от 360 градуса.

If you have a good idea, or you think there's a gap in the market, just go out and launch it because there are investors across the world right now looking for companies to invest in," D'Aloisio told Reuters.
Ако имате добра идея или смятате, че има дупка в пазара, просто действайте и я осъществете, защото в момента из целия свят има инвеститори, които търсят компании, в които да влагат пари", коментира Ди Алойсио в интервю за Ройтерс.

So he and his friend decided to fill the gap in the market, and set up their own web-hosting company called Fasthosts.
Така той и неговият приятел решават да запълнят тази празнина на пазара и създават собствена хостинг компания на име Fasthosts.

If you have a good idea, or you think there's a gap in the market, just go out and launch it because there are investors across the world right now looking for companies to invest in," said teenager Nick D'Aloisio, who recently became Yahoo!
Ако имате добра идея или смятате, че има дупка в пазара, просто действайте и я осъществете, защото в момента из целия свят има инвеститори, които търсят компании, в които да влагат пари", коментира Ди Алойсио в интервю за Ройтерс!

Through their work on-set and the salon floor to photoshoots and fashion shows, the dynamic duo recognized a gap in the market for a fresh, fun and self-explanatory range with products that simplify your hair and body care routine by doing exactly what they say they will.
Чрез работата си на снимачната площадка и модни сесии, за фотошопове и модни ревюта, динамичният дует разпозна пропаст на пазара за свежа, забавна и разясняваща се сама гама от продукти, които просто се грижат за косата и тялото си лесно и бързо, като правите точно това, което те се казва на опаковката.

If you have a good idea, or you think there's a gap in the market, just go out and launch it because there are investors across the world right now looking for companies to invest in,” he told Reuters in a telephone interview late on Monday.
Ако имате добра идея или смятате, че има дупка в пазара, просто действайте и я осъществете, защото в момента из целия свят има инвеститори, които търсят компании, в които да влагат пари", коментира Ди Алойсио в интервю за Ройтерс.

So he and his friend decided to fill the gap in the market, and set up their own web-hosting company called Fasthosts.
Така той и неговият приятел решават да запълнят празнината на пазара и да създадат своя собствена компания за хостинг, наречена„Fasthosts”.

Often a home business owner has found way to fill a gap in the market whereas a freelancer works within the established needs of the market..
Освен това собствениците на частни фирми откриват пропуски в пазара и ги запълват, докато един фрийлансър работи в рамките на установените нужди на пазара..

Additionally, a home business owner finds a gap in the market and fills it while a freelancer works within the established needs of the market..
Освен това собствениците на частни фирми откриват пропуски в пазара и ги запълват, докато един фрийлансър работи в рамките на установените нужди на пазара..

Often a home business owner has discovered way to fill a gap in the market place whereas a freelancer operates within the established demands of the market place.
Освен това собствениците на частни фирми откриват пропуски в пазара и ги запълват, докато един фрийлансър работи в рамките на установените нужди на пазара..

Take advantage of gaps in the market.
Възползвайте се от празнини в пазара.

The EIB Group will seek to address gaps in the market by broadening the scope of its financing.”.
Поради това Групата на ЕИБ ще се стреми да запълни съществуващите празнини в пазара, като разшири обхвата на своето финансиране.“.

The benefit of Forex being a 24 hour a day market is that there are little or no gaps in the market, meaning there is no chance that prices will close one day and reopen the next day.
Ползата Forex 24 час на ден пазар е, че има малък или никакъв съществуващите празнини в пазара, означава, че няма шанс, че цените ще се затвори един ден и отново на следващия ден.