Какво е " GARBAGE CHUTE " на Български - превод на Български

• улея за боклук
• шахтата за боклук

Примери за използване на Garbage chute на Английски и техните преводи на Български

The garbage chute!
Шахта за смет!

I threw it down the garbage chute.
Хвърлих го в шахтата!

The garbage chute.
Шахтата за боклук.

We don't have a garbage chute.
Нямаме пързалка за боклук.

They caught one in a garbage chute in a sixth-floor tenement walk-up, so I bet they're not stuffy.
Поеха случай с труп в шахтата за боклук в шестетажна сграда с квартири, и се обзалагам, че на тях не им е задушно.

Come on, into the garbage chute.
Хайде, в шахтата за отпадъците.

The squirrels pin her down, knock on her head, decide she is a bad nut, and send her down the garbage chute.
Катеричките я забиват надолу, почукат на главата й, решат, че тя е лоша ядка и я изпрати надолу по улея за боклук.

Is that a garbage chute?
Това улей за боклук ли е?

Throwing the jacket and the shotgun down the garbage chute?
Изхвърлили сте якето и пушката в контейнера за боклук?

Into the garbage chute, flyboy!
Скачай в боклука, хитрецо!

If he tossed him down the garbage chute.
Ако го е хвърлил в улея за боклуци.

Is there a garbage chute?- Trash compactor?
Има ли шахта, или преса за отпадъци?

Walls bordering the front or garbage chute.
Стените, граничещи с предната или боклука.

The netting to the garbage chute, up the scaffolding, flip on to the roof.
Мрежата, шахтата за боклук, нагоре по скелето, скок на покрива.

If you can hear me, open the sub's garbage chute.
Ако ме чувате, отворете улея за боклук.

Sensors in the garbage chute determine whether Lee has properly separated his trash and used the correct bags.
Сензори в шахтата за боклук определят дали Лий правилно е разделил боклука и е използвал правилните чували.

So this is where the garbage chute goes.
Значи тук изсипвал улея за отпадъци.

The main danger associated with the presence of cockroaches in the apartment is the spread of pathogens and dirt from the garbage chutes.
Основната опасност, свързана с наличието на хлебарки в апартамента, е разпространението на патогени и мръсотия от улеите за боклук.

You never threw it down the garbage chute, did you?
Ти никога не си го хвърлял във шахтата за боклука, нали?

We have the man who owned the apartment in'79, who created some whacka-doodle fantasy and then dumped a young co-ed down a garbage chute.
Имаме мъжа, който е притежавал апартамента през 79-а, който е създал някаква странна фантазия и после е изхвърлил тялото на млада сътрудничка надолу по улея за боклук.

The gun was found in the bottom of a garbage chute in the building.
Оръжието бе намерено в мястото за боклук на сградата.

If you simply perceive their presence on a staircase or near a garbage chute, as a matter of course, not resorting anywhere and not struggling on your own, it is more likely that most of the apartments in a high-rise building will soon be infected and become simply hotbeds of new hordes of cockroaches.
Ако просто вземете присъствието им на стълбището или близо до улея за боклук, разбира се, не отидете никъде и не се биете сами, тогава най-вероятно ще очаквате, че повечето апартаменти в едноетажна сграда скоро ще бъдат заразени и ще станат просто място за размножаване на нови орди от хлебарки.

I tossed all the props down the garbage chute.
Въртях всички подпори надолу улея за боклук.

Apart from these major benefits, the garbage chutes will give you with safer and hygienic ways of waste disposal.
Освен тези основни предимства улеите за боклук ще ви предложат най-безопасни и хигиенни методи за изхвърляне на отпадъците.

Maybe some nice neighbour shoved him down the garbage chute.
Може би някой мил съсед го е бутнал по улея за боклук.

But if the house is bad and the cockroaches from the garbage chute and from the neighbors, then only change the apartment.
Но ако къщата е лоша и хлебарки от улея за боклук и от съседите, тогава има само един апартамент за промяна.

Veruca Salt demands a squirrel and falls into the garbage chute.
Veruca Salt изисква катерица и пада в улея за боклук.

Imagine: the cockroach first crawled on decaying waste in the garbage chute, and then made his way to the apartment and went over the bread left on the kitchen table….
Представете си: отначало хлебарка хвърли на гниещи отпадъци в улея за боклук, след което се промъкна в апартамента и прекара хляба, оставен на кухненската маса….

And with all due respect, Mrs. Chandler, throwing it down the garbage chute?
И с цялото ми уважение Г-жо Чандлър, да ги хвърлите в кофата за боклук?

Because she is who you call when the garbage chute is about to close.
Защото на нея се обаждаш, когато помийната яма се препълни.