Какво е " GAS EMISSIONS REDUCTION " на Български - превод на Български

• намаляване на емисиите на газове

Примери за използване на Gas emissions reduction на Английски и техните преводи на Български

Strategy for long-term EU greenhouse gas emissions reduction- Paris Agreement.
Стратегия за дългосрочно намаляване на емисиите на парникови газове на ЕС в съответствие с Парижкото споразумение.

The European Commission has launched a public consultation on a strategy for long-term EU greenhouse gas emissions reductions.
Европейската комисия стартира обществено обсъждане на стратегия за дългосрочно намаляване на емисиите на парникови газове в ЕС.

Strategy for long-term EU greenhouse gas emissions reduction in accordance with the Paris agreement.
Стратегия за дългосрочно намаляване на емисиите на парникови газове на ЕС в съответствие с Парижкото споразумение Пакет за единния пазар.

The European Commission today launched a public consultation on a strategy for long-term EU greenhouse gas emissions reduction.
Европейската комисия стартира обществено обсъждане на стратегия за дългосрочно намаляване на емисиите на парникови газове в ЕС.

Further revision or increase of ambition for greenhouse gas emissions reduction, does not correspond to our national interests.
Увеличаването на амбицията за намаляване на емисиите на парникови газове не съответства на нашите национални интереси.

The European Commission has published an Open Consultation on the Strategy for long-term EU greenhouse gas emissions reductions.
Европейската комисия стартира обществено обсъждане на стратегия за дългосрочно намаляване на емисиите на парникови газове в ЕС.

However, further revision or increase of ambition for greenhouse gas emissions reduction, does not correspond to our national interests.
По-нататъшна ревизия или увеличаване на амбицията за намаляване на емисиите на парникови газове обаче не съответства на нашите национални интереси“.

The European Commission has launched a stakeholder consultation on the strategy for long-term greenhouse gas emissions reductions.
Европейската комисия стартира обществено обсъждане на стратегия за дългосрочно намаляване на емисиите на парникови газове в ЕС.

The Commission's analysis shows that a greenhouse gas emissions reduction target of 40% would require an increased level of energy savings of approximately 25% in 2030.
Анализът на Комисията показва, че при цел от 40% за намаляване на емисиите на парникови газове ще е необходимо повишено равнище на икономиите на енергия от приблизително 25% към 2030 г.

In March 2018, EU leaders called on the European Commission to present“a proposal for a Strategy for long-term EU greenhouse gas emissions reduction in accordance with the Paris Agreement”.
През март 2018 г. лидерите на ЕС поискаха от Европейската комисия в рамките на 12 месеца да представи"предложение за стратегия за дългосрочно намаляване на емисиите на парникови газове в ЕС в съответствие с Парижкото споразумение".

Sony Europe joined Google to support the European Union's attempt to establish an ambitious target of 30 percent greenhouse gas emissions reduction by 2020, while Microsoft, Intel, and IBM received penalty points for being part of Business Europe's opposition to this target.
Сони Европа също получи похвали за присъедининяването си към Гугъл в подкрепа на амбициозната цел на ЕС за намаляване на емисиите на парникови газове с 30% до 2020 г. В същото време, IBM, Майкрософт и Интел бяха порицани за опозицията си срещу тази цел.

Member States should ensure that sinks and reservoirs, including forests, are conserved and enhanced, as appropriate, with a view to achieving the purpose of the Paris Agreement and meeting the ambitious greenhouse gas emissions reduction targets of the Union by 2050.
Държавите членки следва да гарантират, че поглътителите и резервоарите, включително горите, са съхранени и, ако е целесъобразно, увеличени, с оглед на постигането на целта на Парижкото споразумение и изпълнението на амбициозните цели за намаляване на емисиите на парникови газове на Съюза до 2050 г.

Calls, therefore, for the Council to agree on a review process with a clear timetable so as to ensure that the Union's greenhouse gas emissions reduction target and other related targets are reviewed and improved where necessary;
Следователно призовава Съвета да одобри процес на преразглеждане с ясен график, така че да гарантира, че целта на Съюза за намаляване на емисиите на парникови газове и други свързани цели са преразгледани, и, при необходимост, подобрени;

In March 2018, EU leaders asked the European Commission to present, within 12 months,“a proposal for a Strategy for long-term EU greenhouse gas emissions reduction in accordance with the Paris Agreement”.
През март 2018 г. лидерите на ЕС поискаха от Европейската комисия в рамките на 12 месеца да представи"предложение за стратегия за дългосрочно намаляване на емисиите на парникови газове в ЕС в съответствие с Парижкото споразумение".

In March 2018, the EU leaders approached to the Commission to set up a proposal for a strategy for a long-term EU greenhouse gas emissions reduction in accordance with the Paris Agreement within 12 months.
През март 2018 г. лидерите на ЕС поискаха от Европейската комисия в рамките на 12 месеца да представи"предложение за стратегия за дългосрочно намаляване на емисиите на парникови газове в ЕС в съответствие с Парижкото споразумение".

In October, EU leaders agreed on ambitious climate and energy targets for 2030, including a binding domestic greenhouse gas emissions reduction target of at least 40 percent.
През октомври лидерите на ЕС постигнаха споразумение за амбициозни цели в областта на климата и енергетиката за 2030 г., включително и за задължително целево равнище за намаляване на емисиите на парникови газове на съюза- с минимум 40%.

In March 2018, European leaders asked their executives to present, within 12 months, a proposal for a strategy for long-term EU greenhouse gas emissions reduction, following a similar request form the European Parliament.
През март 2018 г. лидерите на ЕС поискаха от Европейската комисия в рамките на 12 месеца да представи"предложение за стратегия за дългосрочно намаляване на емисиите на парникови газове в ЕС в съответствие с Парижкото споразумение", последвано от подобно искане и от страна на Европейския парламент.

In March 2018, EU leaders asked the European Commission to present,“by the first quarter of 2019, a proposal for a strategy for long-term EU greenhouse gas emissions reduction in accordance with the Paris Agreement, taking into account the national plans”.
През март 2018 г. лидерите на ЕС поискаха от Европейската комисия в рамките на 12 месеца да представи"предложение за стратегия за дългосрочно намаляване на емисиите на парникови газове в ЕС в съответствие с Парижкото споразумение", последвано от подобно искане и от страна на Европейския парламент.

For these reasons the European Council of March 2018 invited“the Commission to present by the first quarter of 2019 a proposal for a Strategy for long-term EU greenhouse gas emissions reduction in accordance with the Paris Agreement, taking into account the national plans”.
През март 2018 г. лидерите на ЕС поискаха от Европейската комисия в рамките на 12 месеца да представи"предложение за стратегия за дългосрочно намаляване на емисиите на парникови газове в ЕС в съответствие с Парижкото споразумение", последвано от подобно искане и от страна на Европейския парламент.

For these reasons the European Council of March 2018 invited“the Commission to present by the first quarter of 2019 a proposal for a Strategy for long-term EU greenhouse gas emissions reduction in accordance with the Paris Agreement, taking into account the national plans”.
В този контекст на 22 март 2018 г. Европейският съвет прикани Комисията да представи до първото тримесечие на 2019 г. предложение за стратегия за дългосрочно намаляване на емисиите на парникови газове в Съюза в съответствие с Парижкото споразумение, като се вземат предвид интегрираните национални планове в областта на енергетиката и климата.

The report may be accompanied by proposals, as appropriate to the European Parliament and the Council to amend, delete, extend or replace the derogations provided for in Article 28a, consistent with the Union economy-wide greenhouse gas emission reduction commitment for 2030.
При целесъобразност докладът може да се придружава от предложения до Европейския парламент и до Съвета за изменение, заличаване, удължаване или замяна на дерогациите, предвидени в член 28а, в съответствие с поетия от Съюза ангажимент за намаляване на емисиите на парникови газове в цялата икономика до 2030 г.

I take this opportunity to express my opposition to a unilateral increase in the European target for greenhouse gas emission reductions to beyond 20% by 2020, given the lack of a global climate agreement involving all the major emitters.
Използвам възможността да изразя несъгласието си с едностранното увеличаване на европейската цел за намаляване на емисиите на парникови газове с над 20% до 2020 г. при липсата на глобално споразумение за климата с участието на всички големи емитенти.

An impact assessed plan will also be presented to increase the EU's greenhouse gas emission reductions target for 2030 to at least 50% and towards 55% compared with 1990 levels.
Очаква се да бъде представен и план за оценка на въздействието, който да увеличи целта за намаляване на емисиите на парникови газове в ЕС до 2030 г. най-малко с 50%.

For example, we have recently published our annual Trends and Projections report, where we monitor the EU's progress towards its 2020 targets for greenhouse gas emission reductions, renewable energy and energy efficiency.
Така например неотдавна публикувахме нашия годишен доклад за тенденциите и прогнозите, в който проследяваме напредъка на ЕС по отношение на целите му за 2020 г. за намаляване на емисиите на парникови газове, за енергия от възобновяеми източници и за енергийна ефективност.

Regulation on binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States from 2021 to 2030 contributing to climate action to meet commitments under the Paris Agreement and amending Regulation(EU) 525/2013.
За задължителните годишни намаления на емисиите на парникови газове за държавите членки през периода 2021- 2030 г., допринасящи за действията в областта на климата в изпълнение на задълженията, поети по Парижкото споразумение, и за изменение на Регламент(ЕС) № 525/2013.

The Commission shall accompany the report referred to in paragraph 2 of this Article with a proposal, where appropriate, to the European Parliament and to the Council to amend, delete, extend or replace the derogations provided for in Article 28a, that is consistent with the Union economy-wide greenhouse gas emission reduction commitment for 2030 with the aim of preserving the environmental integrity and effectiveness of Union climate action.
При целесъобразност докладът може да се придружава от предложения до Европейския парламент и до Съвета за изменение, заличаване, удължаване или замяна на дерогациите, предвидени в член 28а, в съответствие с поетия от Съюза ангажимент за намаляване на емисиите на парникови газове в цялата икономика до 2030 г.

Second generation biofuels can lead to more substantial greenhouse gas emission reductions and can reduce other adverse effects such as fertiliser use but it is unlikely that they will be available in time to make a substantial contribution to the target of 10% transport biofuels by 2020.
Второто поколение биогорива може да доведе до по-устойчиво намаляване на емисиите на парникови газове и може да намали други вредни ефекти като използването на торове, но вероятно няма да бъдат достъпни навреме, за да дадат своя принос за изпълнението на целта от 10% за транспортните биогорива до 2020 г. Нужни са много повече изследвания върху тези производствени процеси и тяхното въздействие и възможностите.

The European Council invited the Commission on 22 March 2018 to present, by the first quarter of 2019, a proposal for a strategy for long-term EU greenhouse gas emission reductions in accordance with the Paris Agreement, taking into account the Member State ambitions in their integrated national energy and climate plans.
В този контекст на 22 март 2018 г. Европейският съвет прикани Комисията да представи до първото тримесечие на 2019 г. предложение за стратегия за дългосрочно намаляване на емисиите на парникови газове в Съюза в съответствие с Парижкото споразумение, като се вземат предвид интегрираните национални планове в областта на енергетиката и климата.

That additional adjustment should only cover part of the greenhouse gas emission reductions needed in the period from 2021 to 2029 in order to maintain incentives for additional greenhouse gas emission reductions and in order to not impact the 2030 target achievement, taking into account the use of other adjustments and flexibilities set out in this Regulation.
Тази допълнителна корекция следва да обхваща само част от намаленията на емисиите на парникови газове, необходими през периода 2021- 2029 г. за запазването на стимули за допълнителни намаления на емисиите на парникови газове, и да не оказва влияние върху постигането на целта за 2030 г., като се взема предвид използването на други корекции и възможностите за гъвкавост, предвидени в настоящия регламент.

The Commission steered the work leading to the Paris Climate Change agreement and is following up on the European Union's commitments on binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States from 2021 to 2030 5, including the modification of the EU's Emissions Trading System to enhance cost-effective emission reductions and low-carbon investments.
Комисията ръководеше работата по изготвянето на Парижкото споразумение относно изменението на климата и извършва последващи действия по ангажиментите на Европейския съюз относно задължителните годишни намаления на емисиите на парникови газове от държавите членки през периода 2021- 2030 г. 5, включително изменението на системата на ЕС за търговия с емисии, с цел да се ускорят разходоефективното намаляване на емисиите и инвестициите в нисковъглеродните технологии.