Какво е " GATHER DUST " на Български - превод на Български

• събират прах
• събира прах

Примери за използване на Gather dust на Английски и техните преводи на Български

Just let this old box gather dust.
Зарежи тази стара кутия да събира прах.

Indeed, unlike soft toys that will gather dust on the shelves for a long time, the baby needs diapers daily.
Всъщност, за разлика от меките играчки, които ще събират прах по рафтовете за дълго време, бебето се нуждае от памперси ежедневно.

The way we let them gather dust.
Начинът, по който ги оставяме да събират прах.

The sweatshirts and scarves that gather dust in the far corners of our closets for the majority of the year are worn almost daily- at least for a little while.
Блузите и шалове, които събират прах в далечните ъгли на гардеробите ни за по-голямата част от годината, се носят почти ежедневно- поне за известно време.

Houses are full of things that gather dust.".
Къщите са пълни с неща, които събират прах.”.

The only problem with the unit is that gather dust, especially after a certain period is used.
Единственият проблем с устройството е, че събира прах, особено след се използва определен период.

Keep them handy and never let them gather dust.
Дръжте ги удобни и никога не ги оставяйте да събират прах.

Sometimes it's best just to let things gather dust, instead of dragging them out again.
Понякога е по-добре да оставиш нещо да събира прах, отколкото да го вадиш.

The decor of a memorable bottle will eventually gather dust.
Декорът на една незабравима бутилка в крайна сметка ще събира прах.

And then, when a child is enough of this toy, it will be forgotten and gather dust on a shelf or drawer with the other, and forgotten toys.
И тогава, когато детето е достатъчно на тази играчка, той ще бъде забравен и да събира прах на рафт или чекмедже с другите, и забравени детски играчки.

For now, many of the removed statues gather dust in warehouses or, as in the case of New Orleans, sit disassembled in a city scrap yard, where two were found by local reporters.
Повечето от премахнатите статуи засега събират прах в складове или- какъвто е случаят в Ню Орлийнс- лежат разглобени в градско бунище за скрап, където две от тях са били видени от репортери.

If you have an older phone, which gather dust in the drawer.
Ако имате по-стар телефон, който събира прах в чекмеджето.

Children are often very engaged in such activities, and in classrooms that offer a lot of them, I have seen 90% of the children doing such activities while the Montessori materials gather dust in the corners.
Децата често са много ангажирани в тези дейности, както и в класните стаи, които предлагат много от тях, аз съм виждала 90% от децата да правят такива дейности, докато Монтесори материалите събират прах в ъглите.

Why do almost all of them, once written, sit on a shelf and gather dust, while the futures they describe never see the light of day, and the businesses they lay out wobble their way into…?
Защо почти всички от тях, след като бъдат написани, остават на лавиците, където събират прах, докато бъдещето, написано в тях никога не се сбъдва, а бизнесът поема в непозната посока?

It can be created independently from obsolete unnecessary things that gather dust in the closet.
Тя може да бъде създадена независимо от остарели ненужни неща, които събират прах в килера.

The simple fact that we will never see that $300 again is enough reason to let the machine gather dust, because we will kick ourselves for“only” getting 10 bucks on a resale.
Простият факт, че никога няма да видим, че 300$ отново е достатъчно основание да позволим на машината да събира прах, защото ще се самоубием, че"само" получаваме 10 долара за препродажба.

But many men do not wear jewelry, so it is likely that such prezenty will simply gather dust at home unnecessarily.
Но много хора не носят бижута, така че е вероятно, че такава prezenty просто ще събира прах у дома ненужно.

If after long hesitation you have finally decided not to get useless souvenirs for a present, which anyway usually gather dust on some shelf, and instead decided to make an interesting present, a riding gift certificate is a good choice.
Ако след дълги колебания сте решили да се откажете от непотребните сувенири за подарък, които обикновено събират прах на някоя лъвица, и сте решили да направите интересен подарък, то ваучерът за езда е един добър избор.

Children grow quickly, their tastes and interests change, and the annoying toys accumulate in a huge pile and gather dust in the corners of the apartment.
Децата растат бързо, техните вкусове и интереси се променят, а досадните играчки се натрупват в огромна купчина и събират прах в ъглите на апартамента.

The image does not look harmonious, so purchases have to gather dust on the shelves of the cabinet.
Изображението не изглежда хармонично, така че покупките трябва да събират прах по рафтовете на шкафа.

Often people bring magnets and interesting souvenir plates from trips, which soon gather dust in cabinets or on shelves.
Често хората носят магнити и интересни чинии за сувенири от пътувания, които скоро събират прах в шкафове или по рафтове.

These are things that will truly be used, rather than gather dust in some corner.
Всички искаме да подаряваме неща, които ще бъдат наистина полезни и ще влязат в употреба, вместо да събират прах в някои от шкафовете.

One can not disagree with a girl who believes that such a beautiful collection should not gather dust on shelves, where few people can see it.
Човек не може да не се съгласи с момиче, което вярва, че такава красива колекция не трябва да събира прах по рафтовете, където малко хора я виждат.

Do you have an old computer system gathering dust in your garage?
Вие имате стара кола, която събира прах и гние в гаража ви?

The coins gathered dust.
Вещите събират прах.

Still gathering dust somewhere.
Все още събира прах някъде.

The book gathers dust.
Книгите събират прах.

So why the drum will be gathering dust for the next hundred years?
Защо барабанът ще събира прах за следващите сто години? В случая!

The books gathered dust.
Книгите събират прах.

He sits in the corner and gathers dust.
Той просто си стои там в шкафа и събира прах.