Какво е " GAZA BORDER " на Български - превод на Български

• границата с газа

Примери за използване на Gaza border на Английски и техните преводи на Български

Egypt builds new wall along Gaza border.
Израел вдига нова стена по границата с Газа.

Egypt opens Gaza border for month of Ramadan.
Египет отваря границата с Ивицата Газа за месец рамазан.

Four Israeli soldiers wounded in Gaza border explosion.
Четирима израелски войници бяха ранени при експлозия на границата с ивицата Газа.

Egypt opens Gaza border crossing for month of Ramazan.
Египет отваря границата с ивицата Газа за целия месец Рамазан.

Tens of thousands protest on Gaza border, 37 dead in cl….
Десетки хиляди на протест по границата с Газа, 37 са убитите в сблъсъц….

Israeli police said he was delivering food to soldiers near the Gaza border.
Разпределял храната на израелските войници близо до границата с Газа.

Palestinians have been protesting along the Gaza border at least weekly since March.
Палестинците протестират най-малко веднъж седмично в петък по протежение на границата с Газа от март насам.

Israeli army fires at Hamas targets after explosive charge detonates near Gaza border.
Израелската армия нанесе удари по мишени на Хамас след експлозии по границата с Газа.

Schools in the communities near the Gaza border have been closed.
В сряда училищата в израелските населени места близо до границата с Газа остават затворени.

Turkey on Monday said the United States shared responsibility with Israel for the"massacre" along the Gaza border.
Турция нападна САЩ, заявявайки, че Вашингтон споделя отговорността на Израел за„клането” по границата с Газа.

The Israeli military says it has set up several layers of security around the Gaza border in case of a massive breach by Palestinian protesters.
Израелската армия с общи днес, че е изградила няколко нива на сигурност по границата с ивицата Газа в случай на масово проникване на палестински демонстранти.

Turkey has accused the United States of sharing responsibility with Israel for a“vile massacre” along the Gaza border.
Турция нападна САЩ, заявявайки, че Вашингтон споделя отговорността на Израел за„клането” по границата с Газа.

In a sit-in tent camp near the Gaza border with Israel, a lecturer answered questions from activists grappling with the concept of non-violent protest.
В протестен палатков лагер близо до границата на Газа с Израел лектор отговаряше на въпроси на активисти относно идеята за ненасилствени протести.

Palestinians have been protesting at least weekly along the Gaza border since March.
Палестинците протестират най-малко веднъж седмично в петък по протежение на границата с Газа от март насам.

The army has deployed extra infantry units near the Gaza border, halted major exercises, cancelled soldiers' leave and mobilised some reserve forces.
Израелската армия започна да разполага допълнителни пехотни подразделения близо до границата с Газа, спря мащабните военни учения, отмени отпуските на войниците и мобилизира някои резервисти.

Israel says it uses tear gas as a non-lethal measure against Gaza border protests.
От израелската армия казват, че военните използват сълзотворен газ като несмъртоносна мярка срещу протестите на границата с Газа.

The Israeli military said Thursday it is readying for protests along the Gaza border planned for Saturday, Palestinians' Land Day, and a possible outbreak of violence.
Израелските военни заявиха в четвъртък, че се готвят за протести по границата на Газа, планирани за събота, палестинския Ден на земята, и за евентуално избухване на насилие.

About 60 Palestinians were killed and more than two thousands injured amid clashes with Israeli forces on the Gaza border on 14 May.
За 60 палестинци бяха убити и повече от два хиляди бяха ранени при сблъсъци с израелски сили в границата с Газа на 14 May.

The statement comes amid an escalation on the Gaza border after Hamas launched several attacks against Israel, while the IDF responded with airstrikes against the militants.
Изявлението идва на фона на ескалация на границата с Газа, след като„Хамас“ предприе няколко атаки срещу Израел, като Израелските сили за сигурност отговориха с въздушни удари срещу бойците.

The announcement came days after Israeli forces shot and killed 59 Palestinians and injured more than 2,700 during mass protests along the Gaza border.
Докато израелски войници стреляха и убиха най-малко 59 палестинци и раниха над 2700 по време на масовите протести по границата на Газа.

Israel beefed up security for former Prime Minister Ariel Sharon's funeral near the Gaza border on Monday and warned the enclave's Palestinian rulers not to allow rocket fire during the ceremony.
Израел засили мерките за сигурност за погребението на бившия министър-председател Ариел Шарон днес близо до границата с Газа и предупреди палестинските управници на анклава да не допускат изстрелване на ракети по време на церемонията.

He spoke as Israeli forces shot and killed at least 59 Palestinians and wounded more than 2,700 during mass protests along the Gaza border.
Той говореше, докато израелски войници стреляха и убиха най-малко 59 палестинци и раниха над 2700 по време на масовите протести по границата на Газа.

Even as tens of thousands of Palestinians protested at the Gaza border, both Fatah and Hamas offered their own narratives, trying to use the protests to underscore, or hype, their own popularity among Palestinians.
Дори когато десетки хиляди палестинци протестираха на границата с Газа, Фатах и Хамас предложиха свой собствен прочит, като се опитваха да използват протестите, за да подчертаят или да рекламират собствената си популярност сред палестинците.

A 12-year-old Palestinian boy has lost his left leg after being shot by Israeli forces amid an increased sniper presence on the Gaza border.
Годишно палестинско момче е загубило левия си крак, след като е бил прострелян от израелските сили в резултат на увеличено присъствие на снайперисти по границата с Газа.

Even as tens of thousands of Palestinians protested at the Gaza border, both Fatah and Hamas offered their own narratives, trying to use the protests to underscore, or hype, their own popularity amongst Palestinians.
Дори когато десетки хиляди палестинци протестираха на границата с Газа, Фатах и Хамас предложиха свой собствен прочит, като се опитваха да използват протестите, за да подчертаят или да рекламират собствената си популярност сред палестинците.

Earlier, the Palestinian health ministry said in a statement that 32 Palestinians were wounded by Israeli live fire along the Gaza border fence as part of weekly protests there.
По-рано палестинското министерство на здравеопазването заяви в изявление, че 32 палестинци са ранени от израелски огън по границата на Газа като част от седмичните протести там.

Just days after the bombings in the Egyptian resort town of Dahab, two more suicide bombers struck a Multinational Peacekeeping Forces base near the Gaza border.
Само два дни след кървавия атентат в египетския курорт Дахаб, терористите нанесоха нов удар: двама атентатори се самовзривиха край една база на многонационалните мироопазващи сили на границата с Ивицата Газа.

Israel heightened up security measures for former Prime Minister Sharon's funeral near the Gaza border and passed a message to the leaders in the Gaza Strip not to allow rocket fire during the ceremony.
Израел засили мерките за сигурност за погребението на бившия министър-председател Ариел Шарон днес близо до границата с Газа и предупреди палестинските управници на анклава да не допускат изстрелване на ракети по време на церемонията, предаде Ройтерс.

According to diplomatic sources speaking on condition of anonymity, the ministry told Sfari to leave following indiscriminate violence and killings by Israeli soldiers along the Gaza border.
Според дипломатически източници, пожелали анонимност, от ведомството са казали на Сфари да напусне Турция заради безразборното насилие и убийства от страна на израелски войници по границата с Ивицата Газа.