Какво е " GEHAZI " на Български - превод на Български

• гиезий
• гиезия
• гиезие

Примери за използване на Gehazi на Английски и техните преводи на Български

Gehazi answered,"Thy servant went no whither.".
Гиезий отговори:“Слугата ти не е ходил никъде”.

He said to his servant Gehazi: call this Shunammite;
И каза на слугата си Гиезий:"Повикай тази сунамка.

But Gehazi replied glibly,“Your servant went nowhere.”.
Гиезий отговори:“Слугата ти не е ходил никъде”.

When he went and stood by his master, Elisha asked him,"From where have you come, Gehazi?"?
Когато дойде и се яви пред господаря си, Елисей го попита: откъде идеш, Гиезие?

So Gehazi departed from his presence, a leper as white as snow.
И Гиезий си тръгна от него прокажен, бял като сняг.

But he went in, and stood before his master. And Elisha said unto him, Whence comest thou, Gehazi? And he said, Thy servant went no whither.
Тогава влезе та застана пред господаря си. И Елисей му рече: От где идеш, Гиезие? А той рече: Слугата ти не е ходил никъде.

Elisha called Gehazi and told him to call the boy's mother.
Елисей повикал Гиезия и му наредил да доведе майката на детето.

So she went, and came to the man of God to Mount Carmel. It happened, when the man of God saw her afar off, that he said to Gehazi his servant,"Behold, there is the Shunammite!
И тъй, стана та отиде при Божия човек на планината Кармил. А Божият човек, като я видя от далеч, рече на слугата си Гиезия: Ето там сунамката!

Gehazi answered,”Well, she has no son, and her husband is old.”.
А Гиезий отговори: Наистина тя няма син, а мъжът й е стар.

When she came to the man of God to the hill, she caught hold of his feet. Gehazi came near to thrust her away; but the man of God said,"Leave her alone; for her soul is troubled within her; and Yahweh has hidden it from me, and has not told me.".
А когато дойде при Божия човек на планината, хвана се за нозете му; а Гиезий се приближи, за да я оттласне. Но Божият човек рече: Остави я, защото душата й е преогорчена в нея: А Господ е скрил причината от мене, и не ми я е явил.

Gehazi said,"My master, O king, this is the very woman and this is her son whom Elisha brought back to life.
Гиезий каза:„Господарю мой, царю, тази е жената, и този е нейният син, когото Елисей върна обратно към живот.

And when she came to the man of God to the hill, she caught him by the feet: but Gehazi came near to thrust her away. And the man of God said, Let her alone; for her soul is vexed within her: and the LORD hath hid it from me, and hath not told me.
А когато дойде при Божия човек на планината, хвана се за нозете му; а Гиезий се приближи, за да я оттласне. Но Божият човек рече: Остави я, защото душата й е преогорчена в нея: А Господ е скрил причината от мене, и не ми я е явил.

So Gehazi followed after Naaman. When Naaman saw one running after him, he came down from the chariot to meet him, and said,"Is all well?"?
И тъй, Гиезий се завтече подир Неемана. А нееман, когато видя, че тича подир него, скочи от колесницата да го посрещне и рече: Добре ли и с всички ви?

Hence we find Miriam, Gehazi and Uzziah, smitten with leprosy for some particular sin.
Ето защо ние Мириам, Гиезий и Озия, поразен от проказа за някакво специално грях.

When Gehazi came to the hill, he took the bags of silver from their hands and hid them in the house;
Когато стигнаха до хълма, Гиезий ги взе от ръцете им и ги скри в къщата;

The king talked with Gehazi, the servant of the man of God, saying, Tell me all the great things Elisha has done.
Царят тогава се разговаряше с Гиезия, слугата на Божия човек, и каза: разкажи ми всичко бележито, което е извършил Елисей.

He called Gehazi, and said,"Call this Shunammite!" So he called her. When she had come in to him, he said,"Take up your son.".
И Елисай извика Гиезия и рече: Повикай тая сунамка. И повика я; и когато влезе при него, рече й: Вземи сина си.

Now the king was talking with Gehazi the servant of the man of God, saying,"Tell me all the great things that Elisha has done.
Царят разговаряше с Гиезий, прислужника на Божия човек, казвайки:„Разкажи ми сега за всички големи дела, които Елисей е извършил.

So Gehazi followed after Naaman. And when Naaman saw him running after him, he lighted down from the chariot to meet him, and said, Is all well?
И тъй, Гиезий се завтече подир Неемана. А нееман, когато видя, че тича подир него, скочи от колесницата да го посрещне и рече: Добре ли и с всички ви?

And the king was talking with Gehazi, the servant of the man of God, saying, Please tell me all the great things that Elisha has done.
А царят точно говореше с Гиезий, слугата на Божия човек, и казваше: Моля те, разкажи ми всичките велики неща, които Елисей е извършил.

Gehazi said,“My lord king, here is the woman, and here is her son whom Elisha restored to life.” 6 When the king questioned the woman, she told him.
Гиезий каза:„Господарю мой, царю, тази е жената, и този е нейният син, когото Елисей върна обратно към живот.“ 6 Царят запита жената и тя му разказа всичко.

He said to Gehazi his servant,"Call this Shunammite." When he had called her, she stood before him.
Рече на слугата си Гиезия: Повикай тая сунамка. И повика я, и тя застана пред него.

Gehazi said,“My lord king, this is the woman, and this is that son of hers whom Elisha restored to life.” 6 The king questioned the woman, and she told him her story.
Гиезий каза:„Господарю мой, царю, тази е жената, и този е нейният син, когото Елисей върна обратно към живот.“ 6 Царят запита жената и тя му разказа всичко.

And the king talked with Gehazi the servant of the man of God, saying, Tell me, I pray thee, all the great things that Elisha hath done.
А царят се разговаряше със слугата на Божия човек, Гиезий, и казваше: Ями разкажи всичките големи дела, които Елисай извърши.

And Gehazi said, My lord, O king, this is the woman, and this is her son whom Elisha restored to life 6 And when the king asked the woman, she told him.
Гиезий каза:„Господарю мой, царю, тази е жената, и този е нейният син, когото Елисей върна обратно към живот.“ 6 Царят запита жената и тя му разказа всичко.

Gehazi said,“My master, O king, this is the very woman and this is her son whom Elisha brought back to life.” 6 The king asked the woman about it, and she gave him the details.
Гиезий каза:„Господарю мой, царю, тази е жената, и този е нейният син, когото Елисей върна обратно към живот.“ 6 Царят запита жената и тя му разказа всичко.

Then he said to Gehazi, Gird up thy loins, and take my staff in thine hand, and go thy way: if thou meet any man, salute him not; and if any salute thee, answer him not again: and lay my staff upon the face of the child.
Тогава Елисей рече на Гиезия: Препаши кръста си, вземи тоягата ми в ръка, та иди; ако срещнеш човек, да го не поздравиш, а ако те поздрави някой, да ме не отговаряш; и положи тоягата ми върху лицето на детето.

But Gehazi the servant of Elisha the man of God, said,"Behold, my master has spared this Naaman the Syrian, in not receiving at his hands that which he brought. As Yahweh lives, I will run after him, and take something from him.".
Но Гиезий, слугата на Божия човек Елисей, си рече: Ето, господарят ми си посвени, та не взе от ръката на тоя сириец Нееман това, което донесе; но в името на живия Господ, аз ще се завтека подер него и ще взема нещо от него.

Now the king was talking with Gehazi the servant of the man of God, saying,“Tell me all the great things that Elisha has done.” 5 While he was telling the king how Elisha had restored a dead person to life, the woman whose son he had restored to life appealed to the king for her house and her land.
Царят разговаряше с Гиезий, прислужника на Божия човек, казвайки:„Разкажи ми сега за всички големи дела, които Елисей е извършил.“ 5 И докато той разказваше на царя за възкресяването на мъртвото момче, самата жена, чийто син той бе възкресил, дойде да помоли царя за къщата си и за нивата си.