Примери за използване на Gene-edited на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first gene-edited baby has been born.
Вече си имаме първото генно редактирано бебе.He said he made the first gene-edited babies.
Той заяви, че е създал първите бебета с редактирани гени.First gene-edited babies reported in China.
Първите генно-редактирани бебета родени в Китай.Recently in China, the first gene-edited babies were born.
Gene-edited chickens may help limit bird flu.
Генномодифицирано пиле може да помогне в борбата с птичия грип.Controversy around the first gene-edited babies born in China.
Other languages/ Първите генно-редактирани бебета родени в Китай.First gene-edited babies may be at risk of early death.
Генно редактираните китайски бебета може да са обречени на ранна смърт.Geneticists push for a 5-year global ban on gene-edited babies.
Chinese CRISPR gene-edited babies at risk of early death.
Генно редактираните китайски бебета може да са обречени на ранна смърт.Many countries have banned the implantation of gene-edited embryos.
В много държави законите забраняват използването на генно редактиране на ембриони.Another gene-edited baby may be on the way, Chinese scientist says.
Второ генно-модифицирано бебе предстои да се роди, твърди китайски учен.This poses a significant barrier to farmers owning gene-edited pigs.
This is the first gene-edited food released for consumers in the US.
Това е първата генетично редактирана храна, пусната за потребителите в САЩ.Other experiments are proliferating around the world with gene-edited animals and even salmon.
Други експерименти се разпространяват по света с генетично редактирани животни и дори сьомга.Japan moves toward allowing gene-edited foodstuffs to be sold to consumers without safety evaluations.
Япония ще позволи генноредактираните хранителни продукти да се предлагат към краен потребител без оценка за безопасност.Beagles named Hercules, at left, andTiangou are the world's first gene-edited dogs.
Тези кучета от породата бигъл,наречени Hercules(вляво) и Tyangou са първите генетично модифицирани кучета в света.Another woman was reportedly pregnant with a gene-edited baby at the time of He's announcement in November.
Че и втора жена е била бременна с генно-редактирано бебе, когато излиза съобщението през ноември.Gene-edited high oleic soybean oil now available in the USA market April 5, 2019 April 5, 2019.
Генетично-редактирано соево олио с високо съдържание на олеинова киселина вече е достъпно на пазара в САЩ 5 април, 2019 5 април, 2019.They have now built a farm to keep these gene-edited pigs and experiment further.
Сега те са построили ферма, за да запазят тези прасета, редактирани от ген, и да експериментират допълнително.Eighteen researchers, including two CRISPR pioneers, are calling for a temporary ban on creating gene-edited babies.
Осемнадесет учени, включително и двама от пионерите на технологията CRISPR се обявиха за временна забрана върху създаването на бебета с….The researchers hope to produce gene-edited macaque clones to do this kind of research within a year.
Изследователите се надяват да произведат генетично модифицирани клонове за макак за използване в този вид изследвания в рамките на една година.That's why a year ago, the U.S. Department of Agriculture concluded that most gene-edited foods would not need regulation.
Преди около година Американският департамент по земеделие заключи, че повечето генноредактирани храни не се нуждаят от регулация.But in other places,such as the EU, gene-edited crops are very tightly regulated with a lengthy approval process.
На други места, като ЕС например,културите с модифицирани гени са много стриктно регулирани, а процесът за одобрението им отнема много време.That's why a year ago, the U.S. Food and Drug Administration concluded that most gene-edited foods would not need regulation.
Преди около година Американският департамент по земеделие заключи, че повечето генноредактирани храни не се нуждаят от регулация.The EU, while formally responsible to treat gene-edited species similarly to GMO plants, is reportedly trying to loosen the regulations.
ЕС, макар официално да е длъжен да контролира генетично модифицираните видове по аналогия с ГМО растенията, по съобщенията, се опитва да отслаби регулацията.The Brazil study deals a major alarm signal on the uncontrolled release of gene-edited species into nature.
Проект на фондация Гейтс Изследването в Бразилия стана съществен тревожен сигнал срещу неконтролираното пускане на генетично редактирани видове в дивата природа.On July 2018, the Court of Justice of the European Union(ECJ) ruled that gene-edited crops should be subject to the same stringent regulations as conventional genetically modified(GM) organisms.
Но през юли 2018 година Европейският съд постанови, че генноредактираните култури трябва да се подчинят на същите правила, както и обикновените ГМО.A total of 18 researchers,including two CRISPR* specialists, are calling for a temporary(five-year) ban on creating gene-edited babies.
Осемнадесет учени, включително идвама от пионерите на технологията CRISPR се обявиха за временна забрана върху създаването на бебета с редактирани гени.The findings raise the possibility of producing gene-edited chickens that are resistant to the disease. effects on the.
Получените резултати отварят възможност за производство на пилета с редактирани гени, които са резистентни към инфлуенца по птиците.China's government orders a halt to work by a medical team that claimed to have helped make the world's first gene-edited babies.
Китайското правителство нареди да спрат да работят от медицински екип, който твърди, че е помогнал да се направят първите в света генетично модифицирани бебета.
