Какво е " GENERAL ANTE " на Български - превод на Български

• генерал анте

Примери за използване на General ante на Английски и техните преводи на Български

That did not happen in Croatia, after the arrest of General Ante Gotovina.
Това не се случи в Хърватия след ареста на генерал Анте Готовина.

Croatian General Ante Gotovina and two other defendants will go on trial in May.[Getty Images].
Хърватският генерал Анте Готовина и другите двама подсъдими ще бъдат съдени през май.[Гети Имиджис].

Both my office and the government of Croatia know the whereabouts of General Ante Gotovina," del Ponte said.
Както прокуратурата на Трибунала, така и хърватското правителство знаят местонахождението на генерал Анте Готовина," каза дел Понте.

General Ante Gotovina, four years after his acquittal from The Hague, has decided to join politics anyway.
Генерал Анте Готовина, четири години след освобождението му от Хага, все пак се реши да се включи в политиката.

Zagreb has called on Croatian war crimes fugitive General Ante Gotovina to surrender to the UN tribunal in The Hague.
Загреб призова укриващия се обвиняем във военни престъпления хърватски генерал Анте Готовина да се предаде на Трибунала на ООН в Хага.

Fugitive General Ante Gotovina must be extradited to the UN war crimes tribunal as soon as possible, EU foreign ministers said.[AFP].
Укриващият се генерал Анте Готовина трябва да бъде екстрадиран към Трибунала на ООН за военни престъпления възможно по-скоро, заявиха външните министри на ЕС.[AФП].

Speaking on state radio, Croatian Prime Minister Ivo Sanader called on retired General Ante Gotovina to turn himself in.[AFP].
В реч по държавното радио хърватският премиер Иво Санадер призова запасния генерал Анте Готовина да се предаде доброволно.[AФП].

Fugitive General Ante Gotovina must be apprehended in the next ten days for Croatia's EU accession talks to begin on time.[File].
Укриващият се генерал Анте Готовина трябва да бъде задържан през следващите десет дни, ако Хърватия иска да започне присъединителните си преговори с ЕС по план.[Архив].

The country has so far failed to arrest and hand over fugitive General Ante Gotovina, one of the tribunal's most-wanted indictees.
Страната все още не е успяла да арестува и предаде укриващия се генерал Анте Готовина, един от най-издирваните от съда обвиняеми.

The case of fugitive Croat General Ante Gotovina, one of the tribunal's three most wanted indictees, is considered a main hurdle for Croatia's EU bid.
Казусът с укриващия се хърватски генерал Анте Готовина, един от най-издирваните от Трибунала обвиняеми, се разглежда като основна пречка пред кандидатурата на Хърватия за влизане в Съюза.

Among them are the ICTY's three most wanted fugitives-- wartime Bosnian Serb leaders Radovan Karadzic and Ratko Mladic, and retired Croatian General Ante Gotovina.
Сред тях са и тримата най-издирвани от Трибунала лица- военновременните босненско-сръбски лидери Радован Караджич и Ратко Младич, както и запасният хърватски генерал Анте Готовина.

Croatian General Ante Gotovina(right) arrives for his initial appearance at the court of the UN tribunal for warcrimes in former Yugoslavia in The Hague on 12 December.[AFP].
Хърватският генерал Анте Готовина(вдясно) пристига за първата си поява пред съда на трибунала на ООН за военни престъпления в бивша Югославия в Хага на 12 декември.[АФП].

The EU has set 17 March as the date for launching Croatia's accession talks, making it conditional on the arrest and extradition of retired General Ante Gotovina.
ЕС определи 17 март като дата за стартиране на предприсъединителните преговори с Хърватия, поставяйки като предварително условие ареста и екстрадицията на запасния генерал Анте Готовина.

The wartime Bosnian Serb leaders, together with fugitive Croat General Ante Gotovina, are The Hague tribunal's most wanted suspects from the Balkan wars in the 1990s.
Военновременните лидери на босненските сърби заедно с укриващия се хърватски генерал Анте Готовина са сред най-издирваните от Трибунала в Хага заподозрени от периода на балканските войни през 90-те години на миналия век.

Croatian Prime Minister Ivo Sanader has repeated his appeal for the surrender of the UN war crimes tribunal's third most-wanted indictee, retired General Ante Gotovina.
Хърватският премиер Иво Санадер повтори апела си за доброволно предаване на третия най-важен издирван от Трибунала на ООН за военни престъпления заподозрян, запасният генерал Анте Готовина.

A TV grab from Euronews shows a video released by Spanish police of Croatian former General Ante Gotovina aboard an aircraft taking him to the Netherlands on Saturday(10 December).[AFP].
Евронюз" показа видеофилм, разпространен от испанската полиция, на който се вижда бившият хърватски генерал Анте Готовина на борда на самолета, с който бе откаран в Холандия в събота(10 декември).[АФП].

Mladic is one of The Hague-based tribunal's most wanted indictees, along with former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and retired Croat General Ante Gotovina.
Младич е един от най-издирваните обвиняеми от Хагския Трибунал, заедно с бившия лидер на босненските сърби Радован Караджич и хърватския генерал от резерва Анте Готовина.

The biggest audience draw was Croatian-American director Jack Baric's Searching for a Storm, about former Croatian General Ante Gotovina, who is currently on trial in The Hague.
Най-многобройна публика привлече филмът на хърватско-американския режисьор Джак Барич"В търсене на буря" за бившия хърватски генерал Анте Готовина, който в момента е съден в Хага.

Among them are the three most wanted-- former Bosnian Serb political leader Radovan Karadzic, his military commander, Ratko Mladic and retired Croatian General Ante Gotovina.
Сред тях са тримата най-издирвани обвиняеми-- бившият политически лидер на босненските сърби Радован Караджич, военният му командир Ратко Младич и хърватският генерал от резерва Анте Готовина.

At the same time, however, the Serbian Prime Minister attacked Croatia, reminding that the Croats were not as shocked by the release of General Ante Gotovina, as they are now of the release of Šešelj.
В същото време обаче, сръбският премиер атакува Хърватия, като напомни, че хърватите не са били толкова шокирани от освобождаването на генерал Анте Готовина, както са сега от освобождаването на Шешель.

However, the ICTY is still seeking the arrest and handover of another 15 indictees, including the three most wanted fugitives-- former Bosnian Serb leaders Radovan Karadzic and Ratko Mladic, and retired Croatian General Ante Gotovina.
МНТБЮ обаче все още издирва други 15 обвиняеми, включително тримата най-търсени бегълци: бившите босненско-сръбски лидери Радован Караджич и Ратко Младич, както и запасният хърватски генерал Анте Готовина.

Yet 16 war crime indictees remain at large, including the tribunal's three most wanted fugitives-- wartime Bosnian Serb leaders Radovan Karadzic and Ratko Mladic and retired Croat General Ante Gotovina.
Въпреки това 16 обвинени във военни престъпления остават на свобода, включително тримата най-издирвани от Трибунала лица: военновременните лидери на босненските сърби Радован Караджич и Ратко Младич, както и запасният хърватски генерал Анте Готовина.

Croatia has confirmed receipt of a UN war crimes indictment against two retired generals, Mladen Markac and Ivan Cermak, as well as an amended indictment against fugitive General Ante Gotovina.
Хърватия е потвърдила получаването на обвинителния акт на Трибунала на ООН за военни престъпления срещу двама генерали от резерва Младен Маркач и Иван Чермак, както и изменения обвинителен акт срещу укриващия се генерал от резерва Анте Готовина.

The UN war crimes tribunal and Croatian authorities have confirmed a new joint indictment against two retired generals, Mladen Markac and Ivan Cermak, as well as an amended indictment against fugitive General Ante Gotovina.
Трибуналът на ООН за военни престъпления и хърватските власти са потвърдили ново общо обвинение срещу двама генерали от резерва Младен Марсач и Иван Чермак, както и изменения обвинителен акт срещу укриващия се генерал от резерва Анте Готовина.

The generals Ante Gotovina and Mladen Markac contributed a lot to the future of Croatia- for its freedom and for its starting accession negotiations.
Генералите Анте Готовина и Младен Маркач допринесоха много за бъдещето на Хърватия- за свободата й и за започването на преговори за членство.

Such an event was the acquittal of generals Ante Gotovina and Mladen Markac by the tribunal for the war crimes in former Yugoslavia.
Такова събитие беше оневиняването на генералите Анте Готовина и Младен Маркач от трибунала за военните престъпления в бивша Югославия.

At the anniversary of the operation on August 4 Croatian Prime Minister Jadranka Kosor decided to greet former Croatian generals Ante Gotovina and Mladen Markac, the military commanders of the operation.
На годишнината от операцията на 4 август хърватският премиер Ядранка Косор поздрави по повод празника бившите хърватски генерали Анте Готовина и Младен Маркач, ръководили операцията.

The people who expected on Friday the Hague tribunal for former Yugoslavia to release the most high-ranking military officers so far- generals Ante Gotovina and Mladen Markac- were not many.
Не са много хората, които очакваха в петък Хагският трибунал за военните престъпления в бивша Югославия да оправдае най-високопоставените до момента военни- генералите Анте Готовина и Младен Маркач.

The situation seemed a stalemate in the autumn last year, when Serbia reacted really sharply against Croatia because of the acquittals of the generals Ante Gotovina and Mladen Markac.
Ситуацията изглеждаше патова през есента на миналата година, когато Сърбия отправи наистина остри думи по адрес на Хърватия, заради освободителните присъди на генералите Анте Готовина и Младен Маркач.

In the other column could be seen key figures from the war- generals Ante Gotovina, Mladen Markac and Ivan Cermak, acquitted a year ago by the Hague Tribunal on the war crimes in former Yugoslavia.
В другата колона обаче бяха знакови фигури от войната- генералите Анте Готовина, Младен Маркач и Иван Чермак, освободени преди точно година от Хагския трибунал за военните престъпления в бивша Югославия.